Translation of "Ayuda para traducir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesito ayuda para traducir este documento al francés. | I need help translating this document into French. |
| No creo que pueda traducir este documento sin tu ayuda. | I don't think I'll be able to translate this document without your help. |
| Seleccione un documento para traducir | Choose a document to be translated |
| Haga clic aquí para traducir | Click here to translate |
| Necesitamos humanos para traducir la Web. | So we need people to translate the whole Web. |
| Cuánto tiempo necesita para traducir este libro? | How much time does she need to translate this book? |
| Traducir | Translate |
| Traducir | Translate |
| Traducir programas, documentación y archivos de ayuda. Para obtener más información sobre ésto, debería visitar el sitio web de los traductores y documentadores de kde . | Translate programs, documentation, and help files. For more information on this, you should visit The kde Translators' and Documenters' Web Site. |
| Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro? | How much time does she need to translate this book? |
| No tienes los cojones para traducir esta frase. | You haven't got the balls to translate this sentence. |
| Déjame traducir. | Let me translate. |
| Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis. | I'll need at least three days to translate that thesis. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Empecemos a traducir! | Let's start translating! |
| Traducir es divertido. | Translating is fun. |
| Traducir página web | Translate Web Page |
| Traducir página web | Translate Web Page |
| Traducir esta entrada | Translate this entry |
| Traducir un documento | Translate a document |
| Traducir caracteres reservados | Translate reserved characters |
| Por qué no usar eso para traducir toda la Web? | Why can't we use it to translate the whole Web? |
| Cómo traducir palabras en un nuevo idioma para el juego | How to translate words in a new language for the game |
| swappo lee el archivo PO e intercambia los campos msgid y msgstr para cada mensaje. El resultado es un nuevo archivo para traducir a la inversa, es decir si el archivo era para traducir inglés al castellano, el nuevo será parar traducir castellano al inglés. | swappo reads the given PO file and swaps the msgid and msgstr fields for every message. The result is a new PO file that translates in the opposite direction. For example, if PO file translates from English to French, the new PO file will translate from French to English. |
| asistencia para preparar y traducir resúmenes de reuniones, debates y chats. | assistance in preparing and translating summaries of meetings, discussions and chats. |
| Estoy cansado de traducir. | I'm tired of translating. |
| Me ayudas a traducir? | Will you help me translate? |
| Debo traducir las frases. | I must translate the sentences. |
| Ctrl T Herramientas Traducir | Ctrl T Tools Translate |
| Imposible traducir documento fuente | Cannot Translate Source |
| Traducir interfaz de aplicación | Translate application interface |
| Traducir automáticamente la fuente | Automatically translate the source |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Herramienta para generar automáticamente archivos de escritorio para traducir desde la clase Solid DeviceInterface | Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation |
| Sólo se pueden traducir páginas web completas para esta combinación de idiomas. | Only full webpages can be translated for this language pair. |
| Puede alguien traducir esta frase? | Can anyone translate this sentence? |
| No puedo traducir esta frase. | I can't translate this sentence. |
| No puedo traducir esta frase. | I'm unable to translate this sentence. |
| No puedo traducir este libro. | I cannot translate this book. |
| Me gusta traducir las citas. | I like to translate quotations. |
| Quién puede traducir este artículo? | Who can translate this article? |
| Quién quiere traducir este artículo? | Who wants to translate this article? |
| No quiero traducir esta frase. | I don't want to translate this sentence. |
| No quiero traducir esta frase. | I don't want to translate that sentence. |
| Gracias por traducir mis frases. | Thanks for translating my sentences. |
Búsquedas relacionadas : Para Traducir - Traducir Para - Archivos Para Traducir - Para Ayuda - Ayuda Para - Traducir Del - Traducir Con - Traducir Entre - Traducir Libremente - Al Traducir - Traducir Literalmente - Traducir Mal - No Traducir
