Translation of "Ayuda y recursos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí | Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me? |
| Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí | Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? |
| knetattach le ayuda a integrar los recursos de red en su escritorio kde . | knetattach is an application which makes it easier to integrate your network resources with your kde Desktop. |
| El FSE, principal instrumento europeo de ayuda financiera a los recursos humanos, seguirá fomentando la cohesión económica, social y territorial. | As the principal European instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic, social and territorial cohesion. |
| Ahora, el sector moderno, desde luego, es a donde mucho de la ayuda para el desarrollo y los recursos fueron a dar. | Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| Al reunir los recursos financieros en un único donante, el Mecanismo de Coordinación Financiera, los costos administrativos de los programas de ayuda podrían mantenerse bajos, se podría asegurar la disponibilidad de flujos de ayuda y los países pobres no tendrían que negociar 25 veces para recibir ayuda. | By pooling financial resources into a single donor FCM, aid programs administrative costs could be kept low, the availability of aid flows could be assured, and poor countries would not have to negotiate 25 times in order to receive help. |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| Ayuda y apoyo | Help and support |
| Si pides ayuda, logras hacer más. Y realmente necesitamos ayuda. | If you ask for help, you get more done. And we really need help. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| En esta sección puede elegir qué recursos de ayuda deberían ser indexados, ie , deben estar disponibles para ser encontrados por el buscador. | In this section you can choose which help resources should be indexed, ie made available to the search engine. |
| Y niegan la ayuda! | And withhold things of common use (from others). |
| Y niegan la ayuda! | And do not let others ask for small utilities. |
| Y niegan la ayuda! | and refuse charity. |
| Y niegan la ayuda! | And who withholds even common necessaries. |
| Y niegan la ayuda! | And refuse Al Ma'un (small kindnesses e.g. salt, sugar, water, etc.). |
| Y niegan la ayuda! | And withhold the assistance. |
| Y niegan la ayuda! | and deny people the articles of common necessity. |
| Y niegan la ayuda! | Yet refuse small kindnesses! |
| Y niegan la ayuda! | but deny aid. |
| Y niegan la ayuda! | and prevent the utensils of assistance. |
| Y niegan la ayuda! | And withhold simple assistance. |
| Y niegan la ayuda! | and refuse to help the needy. |
| Y niegan la ayuda! | And withhold the necessaries of life. |
| Y niegan la ayuda! | Who are uncharitable even over very small things. |
| Y niegan la ayuda! | But refuse (to supply) (even) neighbourly needs. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| Camino crítico y recursos. | Critical path and resources. |
| Las medidas de ayuda directa a las empresas (ayuda a la inversión y a la investigación), las medidas de apoyo indirectas al desarrollo económico (rehabilitación de zonas industriales) y la valorización de los recursos humanos fueron las principales intervenciones de los cuatro Fondos Estructurales. | Assistance from the four Structural Funds concentrated on direct aid to firms (for investment and research), measures providing indirect support for economic development (equipping of industrial areas) and the development of human resources. |
| Se debe sim plificar y flexibilizar la administración de recursos, y la información sobre las posibilidades de recibir ayuda debe ser clara y precisa y llegar a todos los enclaves de las regiones. | So I ask the Commission to look into national arrangements and subsequently to discuss guidelines for national practice in line with Community objectives. |
| b) Prestar ayuda efectiva y concreta a las autoridades competentes que pueda contribuir a privar a los grupos delictivos organizados de sus recursos o del producto del delito. | (b) To provide factual, concrete help to competent authorities that may contribute to depriving organized criminal groups of their resources or of the proceeds of crime. |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Él corría y pedía ayuda. | He was running and calling for help. |
| Ayuda seleccionar juego y nivel | Help Select Game Level |
| Un país africano medio recibe ayuda extranjera que llega al 13,15 de su PIB, y esto es una transferencia inaudita de recursos financieros de países ricos a países pobres. | An average African country receives foreign aid to the tune of 13, 15 percent of its GDP, and that is an unprecedented transfer of financial resources from rich countries to poor countries. |
| Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 . | Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . |
| Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| La ayuda proporcionada al amparo de este Mecanismo debe coordinarse con las Naciones Unidas y otros agentes internacionales pertinentes para aprovechar al máximo los recursos y evitar duplicaciones innecesarias de los esfuerzos. | Assistance provided under the Mechanism should be coordinated with the United Nations and other relevant international actors to maximise the use of available resources and avoid any unnecessary duplication of effort. |
| Reservas exteriores y recursos propios | Foreign reserves and own funds |
Búsquedas relacionadas : Los Recursos De Ayuda - Ayuda Y Esfuerzo - Ayuda Y Asistencia - Apoyo Y Ayuda - Ayuda Y Apoyo - Ayuda Y Asesoramiento - Ayuda Y Orientación - Materiales Y Recursos - Recursos Y Medios - Reservas Y Recursos - Instalaciones Y Recursos - Recursos Y Experiencia - Recursos Y Tiempo - Recursos Y Relaciones
