Translation of "Azota" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terremoto azota a la isla Awaji en Japón | Earthquake Hits Awaji Island in Japan |
| La polio azota a las comunidades más pobres del mundo, | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| NUEVA YORK Dos nuevos estudios muestran, una vez más, la magnitud del problema de la desigualdad que azota a Estados Unidos. | NEW YORK Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States. |
| Es inaceptable expresar profundas condolencias por un hombre que azota a mujeres, no las deja conducir, aprueba leyes de guardia y las priva de comida | It is so unacceptable to offer deep condolences for a man who flogged women, didn't let them drive, saw guardian laws passed, STARVES THEM Louise Mensch ( LouiseMensch) January 23, 2015 |
| Numerosos problemas atraen nuestra atención, pero sobre todo el de esos hombres y mujeres presas del tor bellino económico que azota a las empresas industria les, agrícolas y comerciales de la antigua RDA. | There are several challenges ahead, but above all the problems of the men and women caught up in the economic whirlwind that is hitting industrial, agricultural and commercial enterprises in the former GDR. |
| La reducción del riesgo de desastres reside en el nexo de la asistencia para el desarrollo, que intenta promover mejores condiciones de vida, y la ayuda humanitaria, que comienza después de que azota un desastre. | Disaster risk reduction lies at the nexus of development assistance, which seeks to advance better living conditions, and humanitarian aid, which begins after a disaster hits. |
| Solamente como recordatorio los que critican al ISIS, que decapita y azota a las personas, y pone en fila a los niños para que miren, son los que están poniendo excusas para la flagelación de un hombre en Arabia Saudita. | Just a reminder Those who criticise the ISIS, which beheads and flogs people, and lines up children to watch, are the ones who are making excuses for the flogging of a man in Saudi Arabia. |
| En la práctica, un acuerdo no sólo cimentará el TNP también podría abrir el camino para el tipo de entendimiento con Irán que es esencial para cualquier medida diplomática más amplia destinada a controlar y frenar la violencia que azota a Asia occidental. | As it is, not only will an agreement add cement to the NPT it could also open the way to the sort of understanding with Iran that is essential to any broad diplomatic moves to control and halt the violence sweeping across western Asia. |
| Ahora, con más de cuatro millones de personas obligadas a abandonar sus hogares por la violencia que azota al país, se ha convertido en uno de los muchos lugares del mundo que padecen lo que sólo se puede describir como una crisis de educación global. | Now, with more than four million people forced to flee their homes because of the violence wracking the country, it has become one of the world s many places suffering from what can only be described as a global education crisis. |
| Boris Nemtsov, uno de los líderes de Solidaridad y del partido RPR Parnas, escribió en Facebook que las políticas de Putin son las culpables de la crisis económica que azota a Rusia y presentó la misma lista de medidas anti crisis, declarando que nuestras exigencias no pueden dejarse a un lado si por lo menos unas 100,000 o 150,000 personas toman las calles. | Boris Nemtsov, a Solidarity leader and RPR Parnas co chair, wrote on Facebook that Putin's policies are to blame for the economic crisis in Russia, and presented the same list of anti crisis measures, proclaiming that our demands cannot be brushed aside if at least 100,000 150,000 people take to the streets. |
