Translation of "BCE consejo general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 45 El Consejo General del BCE 45.1 . | Article 45 The General Council of the ECB 45.1 . |
| El Consejo General del BCE está formado por | The General Council of the ECB comprises |
| Artículo 16 Funciones del Consejo General del BCE 16.1 . | Article 16 Tasks of the General Council of the ECB 16.1 . |
| Los gobernadores son miembros del Consejo General del BCE . | Governors are members of the General Council of the ECB . |
| Por el Consejo General del BCE Jean Claude TRICHET | For the General Council of the ECB Jean Claude TRICHET |
| En nombre del Consejo General del BCE El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | On behalf of the General Council of the ECB The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| El BCE se encargará de la secretaría del Consejo General . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| 9 de junio de 1998 primer Consejo General del BCE | The first General Council of the ECB on 9 June 1998 |
| En nombre del Consejo General del BCE Jean Claude TRICHET | On behalf of the General Council of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Artículo 44 ( antiguo artículo 45 ) El Consejo General del BCE | Article 44 ( ex Article 45 ) The General Council of the ECB |
| Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB . |
| El presidente del BCE informará al Consejo General acerca de las decisiones del Consejo de Gobierno . | The General Council shall be informed by the President of the ECB of decisions of the Governing Council . |
| Consejo General del BCE es el tercer órgano de toma de decisiones del BCE , además del Consejo de Gobierno y del Comité Ejecutivo . | ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body . |
| El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente del BCE , presidirá el Consejo General del BCE . | The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . |
| El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente del BCE , presidirá el Consejo general del BCE . | The President or , in his absence , the Vice President of the ECB shall chair the General Council of the ECB . |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Consejo General Consejo General Órganos rectores del BCE Los órganos rectores del BCE a los que corresponde la responsabilidad de la formulación y la ejecución de la política monetaria única son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo . | The decision making bodies of the ECB There are two decision making bodies of the ECB which are responsible for the preparation , conduct and implementation of the single monetary policy the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB . |
| El presidente del BCE debe mantener informado al Consejo General de las decisiones adoptadas por el Consejo de Gobierno . | The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . |
| La dirección del SEBC está encomendada al Comité Ejecutivo , al Consejo de Gobierno y al Consejo General del BCE . | The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB . |
| Este texto ya no está en vigor Reglamento interno del Consejo General del BCE | No longer in force Rules of Procedure of the General Council of the ECB |
| Aunque el Consejo de Gobierno es el órgano rector encargado de adoptar los dictámenes del BCE , el Consejo General contribuye a las funciones consultivas del BCE . | While the Governing Council is the decision making body responsible for the adoption of ECB opinions , the General Council contributes to the ECB 's advisory tasks . |
| 2.3 Consejo General El Consejo General está compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los quince BCN de la UE . | 2.3 The General Council The General Council is composed of the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 NCBs of the EU . |
| El BCE someterá al Consejo de Gobierno informes anuales sobre el funcionamiento general de TARGET2 . | The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2 . |
| El Consejo General celebrará normalmente sus reuniones en las oficinas del Banco Central Europeo ( BCE ) . | The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| El Consejo General del BCE ha decidido seguir con su actual régimen de reuniones trimestrales . | The ECB 's General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . |
| Consejo General | The General Council |
| Consejo General | General Council |
| Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 El Consejo General del BCE tendrá la oportunidad de formular observaciones antes de que el Comité Ejecutivo | Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 The General Council of the ECB shall be given the opportunity to submit observations before the Executive Board |
| Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que vigila , también , el cumplimiento de estas disposiciones por parte del BCE . | However , in both these cases , the amounts involved were minor and immediate measures were taken by the central banks concerned to avoid the occurrence of such events in the future . |
| El Consejo General | The General Council |
| el Consejo General . | the General Council . |
| El Consejo General | The General Council shall |
| El Consejo General | The General Council shall |
| El presidente o el vicepresidente del BCE resolverán sobre la inmunidad de los empleados del BCE , y el Consejo de Gobierno lo hará sobre la de los miembros del Comité Ejecutivo , Consejo de Gobierno y Consejo General . | The President or the Vice President of the ECB shall decide on the immunity of ECB employees , and the Governing Council shall decide on the immunity of members of the Executive Board , Governing Council or General Council . |
| Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que tambien supervisa el cumplimiento de estas obligacìones por parte del propio BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions . |
| El presidente del BCE o , en su ausencia , el vicepresidente , preside las reuniones del Consejo de Gobierno , del Consejo General y del Comité Ejecutivo . | The President of the ECB or , in his absence , the Vice President , chairs the meetings of the Governing Council , the Executive Board and the General Council of the ECB . |
| no , así como las recomendaciones del BCE y los dictámenes del BCE que adopte el Consejo General en virtud del artículo 44 de los Estatutos . | adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President . |
| El BCE está regido por el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como por el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector . | Correspondent banking an arrangement whereby one credit institution provides payment and other services to another credit institution . |
| El Consejo General contribuirá | The General Council shall contribute to |
| Funcionamiento del Consejo General | Functioning of the General Council |
| Responsabilidades del Consejo General | Responsibilities of the General Council |
| El Consejo General contribuirá | The General Council shall contribute to |
| El Consejo General del BCE examinará periódicamente la aplicación del presente acuerdo a la luz de la experiencia obtenida . | The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . |
| 17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE | First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004 |
| ( 3 ) El Consejo General del BCE lo forman el presidente y el vicepresidente del BCE y los gobernadores de los bancos centrales nacionales de la UE . | ( 3 ) The ECB 's General Council comprises the ECB President , Vice President and the Governors of the EU national central banks . |
Búsquedas relacionadas : Consejo Del BCE - Consejo General - Consejo General - Decisión BCE - Tierna BCE - Elegibilidad BCE - Pública BCE - BCE Estímulo - Fijación BCE - Colateral BCE - Enfoque General Del Consejo - Balance Del BCE - BCE Junta Ejecutiva - Reunión Del BCE
