Translation of "Bailarines" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros somos hábiles bailarines. | We're able dancers. |
| Hola. Para aquellos que no hayáis visto osos bailarines, estos son los osos bailarines. | Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. |
| Soy uno de los bailarines. | I'm one of the dancers. |
| La comunidad de bailarines ahora es global. | The dance community is now global. |
| Nuevamente, es ruidoso. Están tocando para los bailarines. | Again, it's noisy. They're playing for dancers. |
| Kartick Satyanarayan Cómo rescatamos a los osos bailarines | Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears |
| Básicamente, en el 2002 había 12,000 osos bailarines. | So, basically in 2002 there were 1,200 dancing bears. |
| Algún consejo para los aspirantes coreanos a bailarines? . | Any advice for aspiring Korean dancers? |
| Los mejores bailarines caminan erguidos, tienen la mejor cita. | Best dancer walks tall, gets the best date. |
| y muchos de mis amigos eran bailarines de ballet. | And many of my friends were ballet dancers. |
| Y entonces Jon tuvo una idea brillante salió a reclutar a los mejores bailarines de YouTube para crear este grupo de danza La Liga de Bailarines Extraordinarios, los LXD. | And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Estaba yo ahí en la escuela secundaria conociendo a bailarines y actuando. | There I was in high school, meeting dancers and acting. |
| Así que creamos LXD, algo como... la Legión de Bailarines Extraordinarios, una liga de la justicia de bailarines que cree que el baile tiene un efecto que transforma el mundo. | So, we created the LXD, sort of a the Legion of Extraordinary Dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world. |
| Una ópera puede tener un extenso elenco de personajes, coros, bailarines y supernumerarios. | Similarly, an opera may have a large cast of characters, chorus, dancers and supernumeraries. |
| La danza tradicional es el oro que consiste en diversos bailarines que conforman un círculo al abrazarse de los hombros mientras uno o dos bailarines en solitario danzan al centro al ritmo de los tambores. | The traditional folk dance of the Montenegrins is the Oro, a circle dance that involves dancers standing on each other's shoulders in a circle while one or two dancers are dancing in the middle. |
| El punto es que puedes encontrar bailarines folclóricos ucranianos... ... y conectarte con ellos. Porque quieres estar conectado. | The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. |
| Pueden ver que los personajes computarizados en la derecha están realizando el mismo movimiento que los bailarines. | You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers. |
| Bailarines en una esquina... Es una multitud, pequeña, pero, obviamente, todos pueden ver lo que hace cada uno. | Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do. |
| Y ahora parece que esos héroes bailarines han desaparecido, como relegados por las estrellas del pop y los videos musicales. | And it seems like those dance heroes have disappeared, sort of relegated to the background of pop stars and music videos. |
| Y en esos dormitorios, salas y garages, con cámaras web baratas, descansa el mundo de los grandes bailarines del mañana. | And from these bedrooms and living rooms and garages, with cheap webcams, lies the world's great dancers of tomorrow. |
| Cuando llegó su turno para interpretar Aina Mun Pitää (siempre tengo que), no había trajes llamativos o bailarines a su alrededor. | When their turn came to perform Aina Mun Pitää (I Always Have To), there were no flashy outfits or backup dancers. |
| El vídeo musical inicia con Madonna y sus dos bailarines bailando en una discoteca mientras que las luces parpadean en el fondo. | The video starts with Madonna and her two backup dancers dancing in a club while lights blink in the background. |
| Ya sabes que a los bailarines nos gusta mucho hacernos nuestros estilismos para las clases y ensayos, para mirarnos al espejo y sentirnos bien. | It is known dancers really like to have their own style when going to class and dance recitals, to look themselves in the mirror and feel good. |
| En esencia, los bailarines se desafían en línea unos a otros para ser mejores, inventaron nuevas secuencias de baile hasta los niños de 6 años se sumaron. | In essence, dancers were challenging each other online to get better incredible new dance skills were being invented even the six year olds were joining in. |
| El alemán Günther Bauer alterna en Flamenco people la teatralidad de algunas puestas en escena con cantantes, bailarines y guitarristas con ese lado menos conocido de estos maestros. | German Günther Bauer, in the work Flamenco People , alternates the theatricality of some shots of singers, dancers and guitarists on stage with these masters' private and less known being. |
| Algunos eran músicos, uno era un actor, y un par eran bailarines, incluido Aadel, quien, a pesar de ser kurdo, vive en Bagdad, Hollander escribió en un correo electrónico. | Some were musicians, one was an actor, and a couple were dancers, including Aadel, who, though Kurdish, lives in Baghdad, Hollander wrote in an email. |
| Es una figura extremadamente llamativa, y la coreografía, el espectáculo de luces, los bailarines y los frecuentes cambios de vestuario, todo añadido al espectáculo, terminó siendo más estilo que sustancia . | She is an extremely striking figure and the choreography, light show, backup dancers and frequent costume changes all added to the spectacle, which ended up being more style than substance. |
| El sábado, PKN subió a un escenario poblado por bailarines sonrientes y de fondo se podía escuchar la banda sonora de Espartaco, además de una temática marcada por columnas de fuego. | PKN took the stage Saturday in between a pop number populated by smiley dancers and a Spartacus themed rock song punctuated by columns of fire. |
| Durante esa película pude conocer a miles de bailarines de hip hop... increíbles, los mejores del mundo... y ellos me metieron dentro de este grupo, algo así como una cultura clandestina urbana que me sorprendió. | During that movie I got to meet a ton of hip hop dancers amazing, the best in the world and they brought me into a society, the sort of underground street culture that blew my mind. |
| Estos se vendían por unos 2.000 dólares cada uno, y eran usados para preparar sopa de garra de oso y otros eran amaestrados para, más adelante, convertirse en osos bailarines como los que acaban de ver. | These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw. |
| La legión de los bailarines extraordinarios conmocionó el escenario de TED 2010 con una nueva cultura del baile urbano impulsada por Internet. En una vista previa de las próximas series web de Jon Chu, este impresionante grupo hace alarde de sus superpoderes. | The LXD electrify the TED2010 stage with an emerging global street dance culture, revved up by the Internet. In a preview of Jon Chu s upcoming Web series, this astonishing troupe show off their superpowers. |
| El grupo se formó a través de audiciones de Avex y originalmente constaba de cinco jóvenes y tres mujeres jóvenes que habían actuado en comerciales y tenido la experiencia de ser de nuevo bailarines de otras estrellas japonesas, tales como Ayumi Hamasaki y Ami Suzuki. | The group was formed through Avex's auditions and originally consisted of five young men and three young women who had acted in commercials and had experience being back dancers for other Japanese stars, such as Ayumi Hamasaki and Ami Suzuki. |
| Corey Moss de MTV comparó la actuación de la cantante con la de Madonna, con respecto a los ocho cambios de vestuario a los bailarines, a la teatralidad, al infierno, incluso la propia música declaró que sonaba completamente diferente a cómo lo hacía con No Doubt. | MTV's Corey Moss compared Stefani's performance to Madonna with regard to the eight costume changes to the dancers to the theatrics to, hell, even the music itself and avouched that she sounded completely different from how she did with No Doubt. |
| El propio Rowley desechó los rumores con algunas publicaciones en su página de Facebook que lo mostraban pasándolo excelente junto a los bailarines sureños . En tanto, Rampersad, que no ha confirmado su edad, se vio obligada a eliminar su cuenta de Twitter debido a la atención mediática en torno al baile. | Rowley himself laughed off the noise with a few posts on his Facebook page, showing him having a great time alongside the southern masqueraders , while Rampersad, who has not confirmed her age, was forced to delete her Twitter account amid the media attention surrounding the dance. |
| Kaoma es una agrupación francesa brasileña fundada por los ex integrantes de la banda Touré Kunda el martiniqués Chyco Dru (bajo), el guadalupeño Jacky Arconte (guitarra), Jean Claude Bonaventure (productor y teclista), Michel Abihssira (percusión), Fania (voz) y la brasileña Loalwa Braz (vocalista principal), además del dúo brasileño de bailarines Chico y Roberta. | Kaoma is a French Brazilian pop group made up of former members of the band Touré Kunda Chyco Dru (bassist), Jacky Arconte (guitarist), Jean Claude Bonaventure (producer and keyboardist), Michel Abihssira (drums and percussion), Fania (vocals), and Loalwa Braz (lead singer), Chico and Roberta (dancers). |
| Charlie Todd provoca escenas públicas extrañas, hilarantes e inesperadas setenta bailarines sincronizados en las ventanas de un comercio, cazafantasmas que corren por la Biblioteca Pública de Nueva York y el evento anual paseo en metro sin pantalones . En TEDxBloomington nos muestra el uso que hace Improv Everywhere de estas escenas para unir a la gente. | Charlie Todd causes bizarre, hilarious, and unexpected public scenes Seventy synchronized dancers in storefront windows, ghostbusters running through the New York Public Library, and the annual no pants subway ride. At TEDxBloomington he shows how his group, Improv Everywhere, uses these scenes to bring people together. |
| los bailarines han creado todo un laboratorio global en línea para el baile, donde los niños en Japón están copiando los pasos de un video de YouTube de Detroit, construyendo sobre eso y en pocos días lanzando un nuevo video, mientras que los jóvenes en California toman ese video japonés y lo mezclan con música de Philly Flair para crear un nuevo estilo de baile. | dancers have created a whole global laboratory online for dance, where kids in Japan are taking moves from a YouTube video created in Detroit, building on it within days and releasing a new video, while teenagers in California are taking the Japanese video and remixing it with a Philly flair to create a whole new dance style in itself. |
