Translation of "Bajas por enajenaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad | What is sick leave fraud ? |
| Te bajas? | Are you getting off? |
| Baterías críticamente bajas | Low Battery Critical |
| Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería. | In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles. |
| Pues tu la bajas. | You lower it then. |
| o subes, o bajas. | You either go up, or you come down. |
| Milashina señaló que los militantes, por otro lado, procuraron evitar bajas civiles | Milashina noted that the militants, on the other hand, were careful to avoid civilian casualties |
| De esta suma, el 46 corresponde a las bajas por maternidad y por accidentes laborales, mientras que el 54 está relacionado con las bajas por enfermedad, cifra que asciende a 6.200 millones de euros. | Of this sum, 46 concerned maternity leave and accidents at work and 54 sick leave benefit at 6,2 thousand million Euros. |
| El enemigo sufrió muchas bajas. | The enemy suffered many casualties. |
| P Había bajas en masa. | SP It was mass casualties. |
| Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| Y debería decir que las concentraciones de ácido sulfhídrico requeridas para obtener este beneficio son bajas, increíblemente bajas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| Por qué, entonces, tantos funcionarios de los bancos centrales están tan preocupados por las bajas tasas de inflación? | Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates? |
| El diseño de Aichi tenía alas bajas elípticas inspiradas por el Heinkel He 70 Blitz . | The Aichi design started with low mounted elliptical wings inspired by the Heinkel He 70 Blitz . |
| En el reparto de bajas, el II C de E de Frossard sufrió 621 bajas, en tanto que causó 4.300 bajas al I Ejército Prusiano de Steinmetz frente a Pointe du Jour. | In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. |
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| la física nuclear (bajas y altas energías) | nuclear physics (low and high energy) |
| bajas de vuelta y pesas el doble. | Come back down, you weigh twice as much. |
| Parche para no mostrar velocidades muy bajas | Patch to not show very low speeds |
| Tras los subsidios, la UMP y el Gobierno emprenden una ofensiva contra las bajas por enfermedad. | After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. |
| La fase matutina terminó con 13.000 bajas por ambos lados, incluyendo dos jefes de la Unión. | The morning phase ended with casualties on both sides of almost 13,000, including two Union corps commanders. |
| Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo. | Low temperatures turn water into ice. |
| Acepto las condiciones si tu bajas el precio. | I'll agree to the terms if you lower the price. |
| Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones. | If you don't study hard, you'll continue to get poor scores. |
| Estas píldoras tienen bajas dosis del ingrediente activo. | And these pills contain only low doses of the active ingredient. |
| La unión tuvo 12.401 bajas, con 2.108 muertos. | The Union had 12,401 casualties with 2,108 dead. |
| Si también se toma en cuenta las bajas humanas por la guerra, las estimaciones aumentan aproximadamente 50 . | If one also takes into account the lives lost in battle, the estimates increase by about 50 . |
| El motivo por el cual las tasas de largo plazo son hoy insosteniblemente bajas no es un misterio. | The reason for today s unsustainably low long term rates is not a mystery. |
| El fraude en las bajas por enfermedad no resulta especialmente significativo en comparación con el trabajo no declarado. | Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour. |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Es un auto urbano. Conduces un tiempo. Te bajas. | It's a city car. You drive along. You get out. |
| Entre científicos biólogos, las cifras son aún más bajas, sólo un 5,5 por ciento cree en dios. Científicos físicos 7.5 por ciento. | Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent. |
| Qué se les cruzaba por la cabeza? A otros ministros del Gabinete les habían prometido que no habría bajas. | What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur. |
| Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Sigues conduciendo hacia un mástil. Te bajas. Te lo levanta. | You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. |
| Tras dos horas y 2.500 bajas, estaban donde habían empezado. | After two hours and 2,500 casualties, they were back where they started. |
| Hamas, por el contrario, no ha manifestado ningún interés en evitar las bajas civiles, tanto en Israel como en Gaza. | Hamas, by contrast, has shown no interest in avoiding civilian casualties, either in Israel or in Gaza. |
| Y, por supuesto, si bajas hasta donde hay 15 veces la presión... A mayor profundidad, más se exacerba el problema. | And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes. |
| En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| Alemania, Inglaterra y Japón tienen tasas de largo plazo igualmente bajas. | Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates. |
| Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono. | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
| Puede ser encontrada también en bosques húmedos tropicales de tierras bajas. | It may also be found in tropical lowland moist forest habitats. |
| 0,05 segundos a 0,1mM) es bastante larga en bajas concentraciones ( e.g. | Thus, the half life of superoxide, although very short at high concentrations (e.g., 0.05 seconds at 0.1mM) is actually quite long at low concentrations (e.g., 14 hours at 0.1 nM). |
