Este supuesto no debería ser impracticable.	This should not be an impossible scenario.
Y tenemos, por supuesto, este glamur.	And there is, of course, this glamour.
Por supuesto, los tiburones y los peces pasan mucho tiempo bajo el agua.	And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
Este tipo aquí por supuesto soy yo.	This guy over here of course is me.
Este, por supuesto, es un mapa de la luna.	This, of course, is a map of the moon.
Así que este es el equivalente moderno, por supuesto.	So, the modern equivalent would of course be this.
Compré este vestido a bajo precio.	I bought this dress at a low price.
Prefieren una solución de un Estado (término utilizado por Abunimah) bajo la bandera palestina, por supuesto.	They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course.
Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.	This plan is currently under consideration.
Bajo Nirvana mostraban este cuadro de Constable.	Under Nirvana they showed this Constable painting.
Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto.	The evidence, again, flatly contradicts this.
Por supuesto, hay esperanza. Por una hay este increíble cerebro humano.	And of course, there's hope. One is this amazing human brain.
Si se produjese este caso, por supuesto informaré inmediatamente al Parlamento.	To restrict the maximum duration to 5 years for the certificate is quite inadequate.
Este escritorio es un poco bajo para mí.	This desk is a little low for me.
Este escritorio es un poco bajo para mí.	This desk is a little too low for me.
El precio de este ordenador es muy bajo.	The price of this computer is very low.
Este es un pavo volador bajo un árbol.	There's a flying turkey under a tree.
Por supuesto, Japón no es el primer país en seguir este camino.	Of course, Japan is not the first country to go down this path.
Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie,	This argument of course, shoots itself in the foot.
Por supuesto que este desarrollo no se detiene a los cinco años.	Now of course, development doesn't end at five.
entonces uno siempre puede, por supuesto, ir y ver a este tipo.	Then you can of course always go and see this guy.
Y, por supuesto, ahora tenemos este problema mundial en las enfermedades infecciosas.	And so now of course we have this global problem in infectious diseases.
Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.	But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Este era el dinero extraído en valijas o contenedores, en efectivo, por supuesto.	These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course.
Por supuesto, este ejemplo solamente funcionará con un tipo de documentos XML específico.	Of course, this example will only work with a specific XML document type.
Ahora bien, este ha sido por supuesto un tema de debate filosófico durante siglos.	Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
Los valores adquiridos bajo este tipo de acuerdo no se revalorizan .	Securities acquired under this type of agreement are not revalued .
El supuesto endurecimiento del techo de la deuda en 2012 se adhirió a este modelo.	The supposed hardening of the debt ceiling in 2012 adhered to this model.
Y a este respecto, deberán asegurarse, por supuesto, las condiciones de eficacia de su funcionamiento.	And here we must certainly see that it is able to operate effectively. The new powers will have to be tried out.
Por supuesto que no. Por supuesto que no,	Of course not, of course not.
Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión.	So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television.
Este coche lleva el maletero bajo el capó. Tiene el motor detrás.	This car has the boot under the bonnet. The engine is in the back.
Este es el primer intento del hombre de volar bajo el agua.	This is man s first attempt at flying underwater.
Este valor controla el efecto de suavizado del pincel bajo el lienzo.	This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
Bueno por supuesto, en el siglo XX, el glamur alcanzó este significado diferente asociado con Hollywood.	Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.
Por supuesto.	Definitely.
Por supuesto!	Absolutely!
Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada.	This error is caused by the low memorylocked resource limit.
La política pobre y de bajo nivel de este gobierno simplemente da vergüenza.	Such petty and poor politics from this government it is simply shameful.
En este supuesto , la autoridad que efectúa la consulta deberá expresar las razones que justifican esa urgencia .	In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency .
Por supuesto, adelante.	Of course, you may.
RB Por supuesto.	RB Of course.
Dijeron Por supuesto.	They said, Of course.
La valoración del Consejo de Gobierno sobre la evolución futura de los precios se fundamenta en este supuesto .	This assumption underlies the Governing Council 's forward looking assessment of price developments .
Existen otros poemas que son, por supuesto, igual de buenos, pero no creo que este pueda ser superado.	There's other love poems that are, of course, just as good, but I don't think this one can be surpassed.

Búsquedas relacionadas : Este último Supuesto - Dado Este Supuesto - En Este Supuesto - Por Supuesto El Este - Bajo Este Plan - Bajo Este Concepto - Bajo Este Nombre - Bajo Este Capítulo - Bajo Este Modelo - Bajo Este Paraguas - Bajo Este Régimen - Bajo Este Paradigma - Bajo Este Enfoque - Bajo Este Esquema

Muestra esta página en español