Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley	Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley	Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley	To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law
Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley	And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law
La ley no permite la confesión bajo tortura.	The law does not accept confession under torture.
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be!
Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera	What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid.
Con la actual ley nepalesa, no hay pena de muerte.	In current Nepalese law, there is no death penalty.
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia	For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace.
Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia	For sin shall not have dominion over you for ye are not under the law, but under grace.
Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley	But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley	But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.
La actual Carta sitúa el Jefe de Policía bajo la dirección del Alcalde.	The current Charter places the Chief of Police under the direction of the Mayor.
Pero sabemos que todo lo que dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se cierre, y todo el mundo esté bajo juicio ante Dios	Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.
Pero sabemos que todo lo que dice la ley, lo dice a los que están bajo la ley, para que toda boca se cierre, y todo el mundo esté bajo juicio ante Dios	Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley	to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley	To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
El primer gobernador civil de la isla bajo la Ley Foraker fue Charles Herbert Allen.	The first civilian governor of the island under the Foraker Act was Charles Herbert Allen.
Guarda las preferencias de consulta actuales bajo el nombre actual.	Save
Bajo la nueva ley, los maridos pueden tomarse días libres para cuidar de sus niños.	Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	The holy month for the holy month holy things demand retaliation.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	A sacred month is for a sacred month these sacrednesses are in retaliation.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	The sacred month is for the sacred month, and for the prohibited things, there is the Law of Equality (Qisas).
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	A prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	A sacred month for a sacred month, and all sanctities require retribution.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	The sacred month for the sacred month, prohibitions are (subject to) retaliation.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	Fighting in the sacred month is for aggression committed in the sacred month, and for all violations is legal retribution.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	It is because of their disrespect of a sacred month that you are also allowed to retaliate against them in a sacred month.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	A sacred month for a sacred month violation of sanctity calls for fair retribution.
El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.	The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality.
En la China actual bajo la dirección del Presidente Xi Jinping no hay falta de voluntad política.	Under President Xi Jinping s leadership, there is no lack of political will in today s China.
Las parejas homosexuales están marginadas en la estructura actual de la familia con un estatus relativamente bajo.	Gay couples are marginalized in the current family structure with a relatively low status.
El G 20, bajo su actual presidencia rusa, busca actualmente un nuevo rol.	The G 20, under its current Russian presidency, is now in search of a role.
para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos	that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.
para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos	To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada	But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.
Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada	But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley	But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley	But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
En nuestro contexto actual son un montón de tonterías, pero era la ley de la geología, los movimientos tectónicos verticales.	In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics.
Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva.	Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive.
De conformidad con la Ley Básica, la comisión electoral debe ser ampliamente representativa , disposición que la actual composición de la comisión infringe.	According to the Basic Law, the election committee should be broadly representative a provision that the committee s current composition violates.
La ley es la ley.	The law is the law.

Búsquedas relacionadas : Bajo La Ley - Bajo La Ley - Bajo La Ley Comercial - Bajo La Ley Antimonopolio - Derechos Bajo La Ley - Gobierno Bajo La Ley - Bajo La Ley China - Bajo La Ley Suiza - Bajo La Ley Estadounidense - Bajo La Ley Federal - Bajo La Ley Estatal - Bajo La Ley Británica - Bajo La Ley Marcial - Bajo La Ley Corporativa

Muestra esta página en español