Translation of "Balcanización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Balcanización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| PARÍS Hay que europeizar los Balcanes para evitar la balcanización de Europa . | PARIS One must Europeanize the Balkans, in order to avoid the Balkanization of Europe. |
| Y la desintegración de Siria podría llevar a una mayor balcanización de Oriente Próximo, que traería consigo el riesgo de más violencia. | And Syria s disintegration could further balkanize the Middle East, potentially unleashing new violence. |
| El programa de TMD relajará las condiciones crediticias, pero sin necesariamente revertir la balcanización financiera de la eurozona que ha tenido lugar durante los últimos tres años. | The OMT program will cause credit conditions to ease, but without necessarily reversing the financial balkanization of the eurozone that has occurred over the last three years. |
| Además, continúa la balcanización de la actividad económica, los sistemas bancarios y los mercados de deuda pública, pues los inversores extranjeros huyen de la periferia de la zona del euro y buscan seguridad en el centro. | Moreover, balkanization of economic activity, banking systems, and public debt markets continues, as foreign investors flee the eurozone periphery and seek safety in the core. |
| Balcanización es un término geopolítico usado originalmente para describir el proceso de fragmentación o división de una región o estado en partes o estados más pequeños que son, por lo general, mutuamente hostiles y no cooperan entre sí. | Balkanization, or Balkanisation, is a geopolitical term, originally used to describe the violent process of fragmentation or division of a region or state into smaller regions or states that are often hostile or non cooperative with one another. |
