Translation of "Banco de Japón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Banco de Japón www.boj.or.jp | Bank of Japan www.boj.or.jp |
| Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón . | Sources ECB , Federal Reserve and Bank of Japan . |
| Fuentes BCE , Reserva Federal y Banco de Japón . | Sources ECB , Federal Reserve System and Bank of Japan . |
| De hecho, el Banco de Japón fija el precio. | In fact, the BOJ sets the price. |
| Fuentes BCE , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Banco de Japón y Ministerio de Finanzas de Japón . | Sources ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance . |
| El Banco del Japón mantendrá su intenso esfuerzo de estímulo monetario. | The Bank of Japan will maintain its pedal to the metal approach to monetary stimulus. |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| El Banco de Japón ha expresado su apoyo decidido a estas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
| El Banco de Inglaterra , el Banco de Japón y el Banco Nacional de Suiza anunciaron simultáneamente el establecimiento de acuerdos de swap similares con la Reserva Federal . | The Bank of England , the Bank of Japan , and the Swiss National Bank simultaneously announced equivalent swap arrangements with the Federal Reserve . |
| Si Abe no cumpliera con sus promesas, el Banco de Japón estaría atrapado. | Should Abe fail to deliver, the BOJ would be trapped. |
| Pero las deudas en poder del Banco de Japón (BdJ) aún podrían ser canceladas. | But the debts held by the Bank of Japan (BoJ) could still be written off. |
| El Banco del Japón considera fundamental un yen débil para su estrategia de relajación cuantitativa. | The Bank of Japan considers a weak yen crucial to its quantitative easing strategy. |
| Historia Como la mayoría de instituciones japonesas, el Banco de Japón nació tras la Restauración Meiji. | History Like most modern Japanese institutions, the Bank of Japan was founded after the Meiji Restoration. |
| De hecho, la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra y el Banco de Japón están haciendo exactamente eso con el nombre de quot flexibilización cuantitativa quot . | In fact, the Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan are doing just that under the name of quantitative easing. |
| A consecuencia de ello, el Banco del Japón podría aumentar sus ya enormes operaciones de relajación cuantitativa. | As a result, the Bank of Japan (BOJ) may increase its already massive quantitative easing operations. |
| El Banco Central Europeo y el Banco de Japón (lo mismo que la Reserva Federal de Estados Unidos antes) están comprando bonos a más no poder. | The European Central Bank and the Bank of Japan, like the Federal Reserve before them, are gluttonously buying bonds. |
| Sin embargo , en los días 24 , 26 y 27 de septiembre , el BCE y algunos BCN efectuaron operaciones en este mercado en nombre del Banco de Japón , en virtud de un acuerdo de agencia entre el BCE y el Banco de Japón . | However , on 24 , 26 and 27 September , the ECB and selected NCBs conducted operations in the foreign exchange market on behalf of the Bank of Japan under the agency agreement between that institution and the ECB . |
| Fuentes BCE , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Banco de Japón y Ministerio de Finanzas de Japón . 1 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.1 ) . | 1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) . |
| En el contexto del acuerdo de agencia entre el BCE y el Banco de Japón , los días 24 , 26 y 27 de septiembre el BCE y algunos BCN de la zona del euro en su nombre compraron euros contra yenes para el Banco de Japón . | Within the context of the agency agreement between the ECB and the Bank of Japan , the ECB ( and selected euro area NCBs acting on behalf of the ECB ) bought euro against yen on 24 , 26 and 27 September for the Bank of Japan . |
| El Banco del Japón ha recurrido a una justificación similar para su política de relajación cuantitativa y cualitativa (RCC). | The BOJ has used a similar justification for its own policy of quantitative and qualitative easing (QQE). |
| El Japón ha vuelto a caer en la recesión y el Banco del Japón acaba de reducir el objetivo de inflación para este año de 1,7 por ciento a uno por ciento. | Japan has lapsed back into recession, and the BOJ has just cut the inflation target for this year from 1.7 to 1 . |
| El BCE y el Banco del Japón no padecieron una falta de instrumentos reflacionarios, sino de una falta de medidas idóneas. | The ECB and the BOJ did not suffer from a lack of reflationary tools they suffered from a lack of suitable action. |
| De hecho, ahora mismo la Reserva Federal, el Banco de Inglaterra, el Banco del Japón, el BCE y una diversidad de bancos centrales de economías avanzadas más pequeñas, como, por ejemplo, el Banco Nacional Suizo, han recurrido a semejantes políticas heterodoxas. | Indeed, by now the Fed, the Bank of England, the Bank of Japan, the ECB, and a variety of smaller advanced economies central banks, such as the Swiss National Bank, have all relied on such unconventional policies. |
| El tamaño descomunal del programa del Banco de Japón implica que ya ejerce pleno control del mercado de títulos del gobierno. | The mammoth size of the BOJ program implies that it has taken full control of the market for government paper. |
| Desde el comienzo de este año, más de veinte bancos centrales de todo el mundo han relajado la política monetaria, siguiendo el ejemplo del Banco Central Europeo y del Banco del Japón. | Since the beginning of the year, more than 20 central banks around the world have eased monetary policy, following the lead of the European Central Bank and the Bank of Japan. |
| La abenomía en Japón todavía no obtuvo resultados y el Banco Central Europeo sigue los pasos de Estados Unidos y Japón, con medidas de flexibilización cuantitativa en un esfuerzo por apuntalar la demanda. | Abenomics in Japan has yet to yield results, and the European Central Bank is following in the footsteps of America and Japan, pursuing quantitative easing in an effort to shore up demand. |
| NUEVA YORK La reciente decisión del Banco de Japón de extender la flexibilización cuantitativa marca el posible inicio de otra guerra de divisas. | NEW YORK The recent decision by the Bank of Japan to increase the scope of its quantitative easing is a signal that another round of currency wars may be under way. |
| Ahora que cuenta con poderes similares a los de la Reserva Federal de EE.UU., el Banco de Japón y el Banco de Inglaterra, el BCE puede garantizar que la eurozona no sufra contagios financieros. | With powers to monetize government debts similar to those exercised by the US Federal Reserve, the Bank of Japan, and the Bank of England, the ECB can now guarantee the eurozone against financial contagion. |
| Pero, en el mundo unilateral actual, otros bancos centrales rápidamente responderían inyectando liquidez, provocando al Banco de Japón a actuar nuevamente. | But, in today s unilateral world, other central banks would soon respond by injecting liquidity, prompting the Bank of Japan to act again. |
| En este contexto , el Banco de Japón adoptó , a lo largo del año , varias decisiones para relajar la orientación de la política monetaria . | Against this background , the Bank of Japan took several decisions to ease the monetary stance in 2001 . |
| Como observó el Banco Mundial Los gobiernos de Europa Occidental gastan aproximadamente un 10 más del PIB que Estados Unidos, Canadá y Japón. | As the World Bank observed, Western European governments spend about 10 of GDP more than the United States, Canada, and Japan. |
| Haruhiko Kuroda ya está instalado como gobernador del Banco de Japón (BdJ) y enfrenta la sobrecogedora tarea de poner fin a dos décadas de estancamiento. | Haruhiko Kuroda is now installed as the governor of the Bank of Japan (BOJ), faced with the daunting task of ending two decades of stagnation. |
| El Banco de Japón elevó sus objetivos para los saldos bancarios en cuentas corrientes en dicho banco , desde 15 20 billones de yenes a comienzos del año 2003 , hasta 30 35 billones de yenes en enero del 2004 . | The Bank of Japan raised its target range for the outstanding balance of the current accounts held at the Bank of Japan from JPY 15 20 trillion at the beginning of 2003 to JPY 30 35 trillion in January 2004 . |
| De hecho, desde el dramático giro completo del Banco de Japón hasta los sorpresivos recortes de las tasas de interés por el Banco de México, el enfoque de la Fed está afectando a los bancos centrales en cada vez más países. | Indeed, from the Bank of Japan s dramatic policy U turn to the Bank of Mexico s surprise interest rate cuts, the Fed s approach is affecting central banks in a growing number of countries. |
| El mar de Japón separa a Japón del continente asiático. | The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. |
| Entretanto, ha pasado el testigo de la relajación cuantitativa al Banco del Japón y al Banco Central Europeo, que crearán aún más liquidez en un momento en el que los tipos de interés están más bajos que nunca. | Meanwhile it has passed the quantitative easing baton to the Bank of Japan and the European Central Bank, both of which will create even more liquidity at a time of record low interest rates. |
| Soy de Japón. | I'm from Japan. |
| 11 Por ejemplo , hasta este momento , algunos bancos centrales , ( la Reserva Federal , el Banco de Japón ) han definido la estabilidad de precios en términos cualitativos bastante amplios . | 11 For example , to date , some central banks ( Federal Reserve , Bank of Japan ) have defined price stability only in rather broad , qualitative terms . |
| Incluso más desconcertante es la facilidad con que los grandes bancos centrales (no solamente la Reserva Federal, sino también el Banco Central Europeo, el Banco de Inglaterra y el Banco de Japón) están dispuestos a inyectar en los mercados de activos excesos de liquidez enormes, que las debilitadas economías reales no pueden absorber. | Far more disconcerting is the willingness of major central banks not just the Fed, but also the European Central Bank, the Bank of England, and the Bank of Japan to inject massive amounts of excess liquidity into asset markets excesses that cannot be absorbed by sluggish real economies. |
| La mayoría de los bancos centrales de las economías avanzadas más importantes el Banco Central Europeo, la Reserva Federal de EE. 160 UU., el Banco de Inglaterra y el Banco Nacional Suizo han implementado algún tipo de flexibilización cuantitativa, y probablemente se les una el Banco de Japón, que se está viendo empujado hacia políticas menos convencionales por el nuevo gobierno del primer ministro Shinzo Abe. | Most major advanced economies central banks the European Central Bank, the US Federal Reserve, the Bank of England, and the Swiss National Bank have engaged in some form of quantitative easing, and they are now likely to be joined by the Bank of Japan, which is being pushed toward more unconventional policies by Prime Minister Shinzo Abe s new government. |
| Japón | D. Not allocated US Japan |
| El retorno de Japón | The Return of Japan |
| Yo vengo de Japón. | I come from Japan. |
| Qué crees de Japón? | What do you think of Japan? |
| Provengo de Tokio, Japón. | I'm from Tokyo, Japan. |
Búsquedas relacionadas : Japón Corporativa - Japón Imperial - Japón Actual - Japón Cedro - Japón Sebo - Japón Agridulce - Japón Feudal - Papel Japón - Mostrador De Japón - Trébol De Japón - Lirio De Japón - Mar De Japón - Fosa De Japón
