Translation of "Banco de Rusia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este nuevo programa del Eurosistema para la prestación de asistencia técnica se negoció con la Delegación de la UE en Rusia y el Banco de Rusia . | This new Eurosystem wide programme of technical assistance was negotiated with the EU Delegation in Russia and the Bank of Russia . |
| El tercero analiza las relaciones económicas y financieras entre la zona del euro y Rusia , y ofrece información sobre la cooperación entre el Eurosistema y el Banco de Rusia . | The third article reviews the economic and financial relations between the euro area and Russia , and reports on the cooperation between the Eurosystem and the Bank of Russia . |
| Dos semanas más tarde, los BRICS (Brasil, Rusia, India, China, y Sudáfrica) anunciaron el acuerdo de creación del Nuevo Banco de Desarrollo. | Two weeks later, the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) announced the establishment of the New Development Bank. |
| China se unió a Rusia, Brasil, India y Sudáfrica para establecer el Nuevo Banco de Desarrollo, que tendrá base en Shanghái. | China joined Russia, Brazil, India, and South Africa in establishing the New Development Bank, to be based in Shanghai. |
| Asimismo, Rusia y sus socios BRICS (el Brasil, la India, China y Sudáfrica) están creando un banco de desarrollo que hará de substituto del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, controlados por Occidente. | Likewise, Russia and its BRICS partners (Brazil, India, China, and South Africa) are creating a development bank that is to serve as an alternative to the Western controlled International Monetary Fund and the World Bank. |
| Que Rusia sea Rusia | Let Russia Be Russia |
| En Rusia, a diferencia de lo que ocurre en la mayoría de los demás países, el banco central no tiene el derecho exclusivo a intervenir. | In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene. |
| El Eurosistema que comprende el Banco Central Europeo ( BCE ) y los quince bancos centrales nacionales de la zona del euro y el Banco Central de la Federación Rusa ( Banco de Rusia ) han iniciado hoy un programa de cooperación de tres años en los ámbitos de supervisión bancaria y auditoría interna . | The Eurosystem comprising the European Central Bank ( ECB ) and the 15 national central banks of the euro area and the Central Bank of the Russian Federation ( Bank of Russia ) launched today a three year cooperation programme in the areas of banking supervision and internal audit . |
| Yo era el economista en jefe del Banco Mundial a finales de la década de 1990, cuando empezamos a recibir noticias igualmente deprimentes provenientes de Rusia. | I was chief economist of the World Bank in the late 1990s, when we began to receive similarly depressing news from Russia. |
| El programa ha sido anunciado hoy en Moscú por el vicepresidente del BCE , Lucas D. Papademos , el vicepresidente primero del Banco de Rusia , Gennady G. Melikyan , y el jefe de la Delegación de la Comisión Europea en Rusia , Marc Franco . | The programme was announced today in Moscow by Lucas D. Papademos , Vice President of the ECB , Gennady G. Melikyan , First Deputy Chairman of the Bank of Russia and Marc Franco , Head of the European Commission Delegation to Russia . |
| Específicamente, China ha decidido volcar ingentes cantidades de dinero para establecer nuevas instituciones para el desarrollo el Banco Asiático de Inversión para Infraestructura, el Banco de la Ruta de la Seda y el Nuevo Banco de Desarrollo (creado por las cinco mayores economías emergentes Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). | Specifically, China has decided to pour huge amounts of money into establishing new development institutions the Asian Infrastructure Investment Bank, the Maritime Silk Road Bank, and the New Development Bank (created by the five major emerging economies, Brazil, Russia, India, China, and South Africa). |
| 20 de marzo de 2008 Inicio del programa de cooperación entre el Eurosistema y el Banco de Rusia relativo a la supervisión bancaria y la auditoría interna | 20 March 2008 Eurosystem and Bank of Russia launch cooperation programme in the areas of banking supervision and internal audit |
| Soy de Rusia. | I am from Russia. |
| Vengo de Rusia. | I am from Russia. |
| Somos de Rusia. | We are from Russia. |
| El Banco Central de Rusia (BCR) respondió al colapso de los precios del petróleo con la flotación del rublo, que inmediatamente perdió la mitad de su valor. | The Central Bank of Russia (CBR) responded to collapsing oil prices by floating the ruble, which immediately lost half its value. |
| En el futuro inmediato, Sberbank y otros bancos sancionados podrán reemplazar fondos europeos con liquidez proporcionada por el Banco Central de Rusia (BCR) o fuentes asiáticas. | In the immediate future, Sberbank and other sanctioned banks will be able to replace European funds with liquidity provided by the Central Bank of Russia (CBR) or Asian sources. |
| Rusia. | Rusia. |
| Rusia | Russian Federation |
| Rusia | Russia |
| Rusia duerme de nuevo? | Has Russia Gone Back to Sleep? |
| de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) . | Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) . |
| Además, China ha establecido el Nuevo Banco de Desarrollo junto con los demás miembros del grupo BRICS (Brasil, Rusia, India y Sudáfrica) y el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, instituciones que se beneficiarán sin duda de los enormes excedentes de inversión de China. | Moreover, China has established the New Development Bank with its fellow BRICS members (Brazil, Russia, India, and South Africa) and the Asian Infrastructure Investment Bank institutions that will undoubtedly benefit from China s enormous investible surplus. |
| Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total | Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total |
| También se ha incrementado la cooperación con el Banco Central de Rusia , debido , entre otras causas , a las importantes reformas introducidas en su estrategia e instrumentos de política monetaria . | Co operation has also been enhanced with the Central Bank of Russia in view of , among other things , important reforms of its monetary policy strategy and tools . |
| De hecho, el Banco Mundial pronostica que la población de Rusia va a disminuir hasta alrededor de 120 millones de personas. Y hay otra cosa que no ven en este mapa. | In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people And there is another thing that you don't see on this map. |
| GINEBRA La rápida depreciación del rublo, pese a una subida espectacular y aparentemente desesperada de los tipos de interés a las tantas de la noche por el Banco Central de Rusia (BCR) en el mes pasado, ha hecho reaparecer el espectro del colapso económico de Rusia en 1998. | GENEVA The rapid depreciation of the ruble, despite a dramatic and seemingly desperate late night interest rate hike by the Central Bank of Russia (CBR) last month, has raised the specter of Russia s economic meltdown in 1998. |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| BANCO DE E S PA Ñ A BANCO DE GRECIA | BANCO DE E S PA Ñ A BANK OF GREECE |
| Rusia no. | Russia does not. |
| Baskortostán, Rusia. | Bashkortostan, Russia. |
| Rusia y China, de película | Russia and China The Movie |
| La visión eurasiática de Rusia | Russia s Eurasian Vision |
| La contrarrevolución preventiva de Rusia | Russia s Preemptive Counter Revolution |
| Esta muchacha es de Rusia. | This young lady is from Russia. |
| El 17 de marzo de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó un programa de cooperación entre el Eurosistema y el Banco de Rusia relativo a la supervisión bancaria y la auditoría interna . | On 17 March 2008 the Governing Council approved a Eurosystem cooperation programme on banking supervision and internal audit with the Bank of Russia . |
| Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática. | But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. |
| Un elemento clave de la estrategia de China es el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (AIIB, por sus siglas en inglés), creado recientemente y, hasta cierto grado, el Nuevo Banco del Desarrollo del BRICS, fundado el año pasado por Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. | A key element of China s strategy is the recently established Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), and to some extent the BRICS New Development Bank, established last year by Brazil, Russia, India, China, and South Africa. |
| Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia. | And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia. |
| BANCO DE ESPAÑA | BANCO DE ESPAÑA |
| Banco de España | Banco de España |
| Banco de Portugal | Banco de Portugal |
| Banco de Mexico | Banco de Mexico |
| Banco de España | Luxembourg |
| Billetes de banco | Banknotes |
Búsquedas relacionadas : Banco Central De Rusia - De Rusia - En Rusia - Cis Rusia - Rusia Imperial - Madre Rusia - Blanca Rusia - Gran Rusia - Rusia Europea - Rusia Asiática - Rusia Soviética - Gran Rusia - Rusia Unirse
