Translation of "Barbarroja" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Operación Barbarroja (1941) Desde la Invasión alemana hasta la toma de Moscú. | Barbarossa (1941) from the initial crossing of the Soviet border to Moscow. |
| Los primeros muros con torres defensivas fueron levantados en el siglo XII durante el tiempo en que Italia fue dominada por Federico I Barbarroja. | The first walls, with defensive towers, were thrown up in the 12th century during the time that Italy was dominated by Frederick Barbarossa. |
| Después del inicio de la Operación Barbarroja, la ciudad fue capturada por la Wehrmacht en el 25 de junio de 1941, asesinando a miles de prisioneros polacos y ucranianos. | After the start of Operation Barbarossa the city was captured by the Wehrmacht in 25 June 1941, but not before thousands of Polish and Ukrainian prisoners were shot by the retreating NKVD. |
| Venía satisfecho de haber cumplido sus deberes de emperador, pero esta ba muy herido por la deslealtad del rey francés Francisco I, cuyas cartas a Barbarroja habían sido aprehendidas en La Goleta. | I therefore earnestly ask the Council and the Commission to adopt the measures proposed in the motion for a resolution, and officially recognize the Catalan language. |
| De acuerdo con el Privilegium Minus emitido por el emperador Federico I Barbarroja en 1156, las tierras austriacas podrían ser legadas por línea femenina, y Hermann incluso obtuvo el consentimiento explícito del papa Inocencio IV. | According to the Privilegium Minus issued by Emperor Frederick Barbarossa in 1156, the Austrian lands could be bequeathed in the female line, and Herman even obtained the explicit consent by Pope Innocent IV. |
| Tras el matrimonio en 1149 de Adela de Vohburg con el emperador Federico I Barbarroja, Eger (Cheb) pasó a las posesiones de la casa de Suabia, y permaneció en las manos de los emperadores hasta el siglo XIII, tiempo durante el cual se convirtió en ciudad imperial. | In 1149, by the marriage of Adela of Vohburg to the emperor Frederick I, Eger (Cheb) came into the possession of the House of Swabia, and remained in the hands of the emperors until the early 13th century, during which time it became an Imperial Free City. |
| Al momento de la invasión inicial de la Unión Soviética (Operación Barbarroja) en junio de 1941, Hitler esperaba obtener la victoria en la Segunda Guerra Mundial en 1945, y luego había previsto, después de completar la construcción de Welthauptstadt Germania, celebrar una gran Feria Mundial de Berlín en 1950 para luego retirarse. | At the time of the initial invasion of the Soviet Union (Operation Barbarossa) in June 1941, Hitler expected to win victory in World War II by 1945, and he then planned, after completing the construction of the Welthauptstadt Germania plan, to hold a great World's Fair in Berlin in 1950. |
