Translation of "Barridos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Barridos - traducción :

Keywords : Sweeps Swept Wiped Washed Aside

Han sido barridos en las dos últimas décadas por estos tipos de tecnologías de digitalización que aplanan el mundo.	They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right?
No son sólo los operadores de bonos los que pueden verse barridos por la euforia irracional (o por su contrario).	It is not just bond traders who can be swayed by irrational exuberance (or its opposite).
Sin embargo, firmemente sostengo el punto de vista de que incidentes como estos, que ocurren en nuestro propio país, nunca deben ser barridos debajo de la alfombra.	I do, however, hold firmly to the view that incidents such as these, happening in our own country, must never be swept under the carpet.
Al fin y al cabo, los centros financieros del mundo no son sólo propensos a los ataques de irracionalidad también es menos probable que sean barridos por la clase de retórica política que podría inspirar comprensión dentro de la Comisión o entre los colegas ministeriales en el Consejo de la UE.	After all, the world s financial centers are not only susceptible to bouts of irrationality they are also less likely to be swayed by the sort of political rhetoric that might find some sympathy within the Commission or among ministerial colleagues in the EU Council.