Translation of "Bartolomé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (1576 1580) Bartolomé de Ledesma, O.P. | (1576 1580) Bartolomé de Ledesma, O.P. |
| Economía La moneda oficial de San Bartolomé es el euro. | Economy The official currency of Saint Barthélemy is the euro. |
| En octubre de 1834, entra como estudiante al Hospital San Bartolomé , en Londres. | In October 1834, he entered as a student at St Bartholomew's Hospital, in London. |
| (1580 1583) Bartolomé Martinez Menacho y Mesa (1587 1593) Pedro Duque de Rivera, S.J. | (1580 1583) Bartolomé Martinez Menacho y Mesa (1587 1593) Pedro Duque de Rivera, S.J. |
| Felipe y Bartolomé Tomás y Mateo el publicano Jacobo hijo de Alfeo, y Tadeo | Philip Bartholomew Thomas Matthew the tax collector James the son of Alphaeus Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus |
| Felipe y Bartolomé Tomás y Mateo el publicano Jacobo hijo de Alfeo, y Tadeo | Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus |
| Este grupo de indígenas rebeldes fue llamado por Bartolomé Mitre la Republiqueta de La Laguna . | This group of rebellious Indians who supported Bartolomé Mitre were part of the Republic of La Laguna. |
| a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit | Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot |
| a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit | And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, |
| Dictamen del BCE sobre el estatus y el régimen monetario de San Martín y San Bartolomé con arreglo a la legislación francesa | ECB Opinion on the status and monetary regime of Saint Martin and Saint Barthélemy under French law |
| a Simón al cual también llamó Pedro, y a su hermano Andrés a Jacobo y a Juan a Felipe y a Bartolomé | Simon, whom he also named Peter Andrew, his brother James John Philip Bartholomew |
| a Simón al cual también llamó Pedro, y a su hermano Andrés a Jacobo y a Juan a Felipe y a Bartolomé | Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, |
| Mariño de Lobera, Pedro,Crónica del Reino de Chile , escrita por el capitán Pedro Mariño de Lobera...reducido a nuevo método y estilo por el Padre Bartolomé de Escobar. | Mariño de Lobera, Pedro, Crónica del Reino de Chile , escrita por el capitán Pedro Mariño de Lobera...reducido a nuevo método y estilo por el Padre Bartolomé de Escobar. |
| ANKARA El Patriarca Ecuménico Bartolomé de la Iglesia Ortodoxa dijo recientemente en la televisión estadounidense que se siente crucificado en Turquía, lo que provocó el enojo de muchos turcos. Desafortunadamente, su Santidad tiene razón. | ANKARA Ecumenical Patriarch Bartholomew of the Orthodox Church recently said on American TV that he feels crucified in Turkey, upsetting many Turks. Sadly, his Holiness is right. Yet his complaint is not with Islam but with the secular Turkish Republic. |
| Y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban Pedro, Juan, Jacobo y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo hijo de Alfeo y Simón el Zelote y Judas hijo de Jacobo | When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James. |
| Y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban Pedro, Juan, Jacobo y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo hijo de Alfeo y Simón el Zelote y Judas hijo de Jacobo | And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James. |
| A la vista de los testimonios que recibimos, se tiene la impresión de leer lo que Bartolomé de las Casas escribía hace ahora casi cinco siglos, sobre la matanza de los indios de las Américas. | The reports reaching us remind us of what Barolomé de las Casas wrote nearly five hundred years ago about the massacre of the Indians in the Americas. |
| Embalse de Úzquiza Sierra de la Demanda Mirador de la Cruz Parroquia de San Bartolomé Es una iglesia románica dedicada a La Asunción de Nuestra Señora , dependiente de la parroquia de Villasur de Herreros en el Arcipestrazgo de San Juan de Ortega, diócesis de Burgos. | Artistic and natural heritage Romanesque church Reservoir Úzquiza Sierra de la Demanda Parish of San Bartolomé Is a Romance church dedicated to the La Asunción de Nuestra Señora , employee of the parish of Villasur de Herreros in the Arcipestrazgo of San Juan de Ortega, diocese of Burgos. |
| Inspirado por la misma teología pastoral que Bartolomé de las Casas o San Francisco Javier, los orígenes de la cual vienen de la necesidad del cristianismo temprano de adaptarse a las culturas de Antigüedad, misioneros en América rusa aplicaron una estrategia que colocó el valor en culturas locales y animó el mando indígena en vida de parroquia y actividad misionera. | Inspired by the same pastoral theology as Bartolomé de las Casas or St. Francis Xavier, the origins of which come from early Christianity's need to adapt to the cultures of Antiquity, missionaries in Russian America applied a strategy that placed value on local cultures and encouraged indigenous leadership in parish life and missionary activity. |
