Translation of "Basicamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Básicamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenemos, basicamente, dos sistemas, y ambos son muy antiguos. | We have basically at least two systems here, and they both are very ancient. |
| Los liberales están basicamente diciendo, No, esto no es moralidad. | Liberals are basically saying, No, this is not morality. |
| Basicamente, las tormentas de polvo pueden ser causadas por varias fuentes, tanto industriales como naturales. | Basically, dust storms can be caused by a variety of sources, both industrial and natural. |
| CA Ahí está el verdadero cuello de botella, basicamente periodistas voluntarios y o financiación de salarios? | CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? |
| Por lo tanto, aún sin entender completamente la ciencia, en mis diseños, basicamente me beneficio de ella. | So anyway, even if I do not understand science entirely, for my design I essentially refer to it. |
| La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces. | Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. |
| Hacer el juego cuesta unos 80 millones así que basicamente se paga a si mismo en alrededor de un mes | The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month. |
| El concepto de eficacia basicamente se reduce a si alguien cree que tiene la capacidad de cambiar su comportamiento o no. | The notion of efficacy basically boils down to one that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior. |
| Esto se llama el Proyecto Ficción. Es un espacio online, que es basicamente un foro restaurado que fomenta la escritura ficcional colaborativa. | So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. |
| Ahora, lo que tenemos aquí es basicamente un cerebro global con el se que pueden hacer muchas clases de experimentos para ver qué está pensando. | Now, what you're having here is basically a global brain that you're able to do lots of kind of experiments on to see what it's thinking. |
| Combinamos imágenes de satélite y el Rover realizó el trabajo, por que pudimos observar grandes áreas y entonces se pueden mover esos Rovers y basicamente ir a ciertas ubicaciones. | And we actually used the combination of the satellite images and the Rover to actually conduct science, because we can observe large areas and then you can get those Rovers to move around and basically go to a certain location. |
| Basicamente esto es una pagina inicial democrática que tiene lo mejor de internet. Digamos que encuentras contenido interesante, digamos una charla de TED, la envías a Reddit y entonces la comunidad de tus semejantes darán votos positivos si les gusta o negativos si no. | Basically all that means is that the democratic front page is the best stuff on the web. You find some interesting content, say a TEDTalk, submit it to Reddit, and the community of your peers will vote it up if they like it, vote it down if they don't. |
| Y lo que se tenía era basicamente un grupo desorganizado y desconectado de escritores, video bloggers, etc, que fueron los que vinieron con una imagen colectiva de un desastre que nos dió un entendimiento mejor de lo que realmente era estar ahí, más que lo que los grandes medios nos transmitían. | And what you had was a group of essentially unorganized, unconnected writers, video bloggers, etc., who were able to come up with a collective portrait of a disaster that gave us a much better sense of what it was like to actually be there than the mainstream media could give us. |
| Tenían la población de poco miedo, a la que basicamente le dieron una presentación de 13 minutos, todo basado en la ciencia, pero les dijeron que, si no se cepillaban lo dientes, les podría dar gingivitis. Si te da gingivitis, perderían sus dientes, pero les pondrán dentaduras, y no será tan malo. | They had a low fear population, where they basically gave them a 13 minute presentation, all based in science, but told them that, if you didn't brush and floss your teeth, you could get gum disease. If you get gum disease, you will lose your teeth, but you'll get dentures, and it won't be that bad. |
| En realidad Yo estaba en un Hotel para Esquiadores en Suiza sin dinero basicamente para divertirme allí, pues la nieve estaba derritiéndose No tenía dinero ni para ir al cine, pero encontré en el Leí en los diarios que había una charla de alguien en un lugar que había conocido en el centro de Zurich y que se iba hablar sobre platillos voladores. | I was at a ski resort in Switzerland without any money to actually enjoy myself, because the snow had melted and I didn't have money to go to a movie. But I found that on the I read in the newspapers that there was to be a presentation by someone in a place that I'd seen in the center of Zurich, and it was about flying saucers that he was going to talk. |
