Translation of "Bastará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Les bastará. | It will suffice them. |
| Les bastará. | It is their due. |
| Les bastará. | That suffices them. |
| Les bastará. | They shall live in it for ever. |
| Les bastará. | It is sufficient for them. |
| Les bastará. | That is a sufficient recompense for them. |
| Con eso bastará. | That will do. |
| Alá te bastará contra ellos. | So Allah will suffice you against them. |
| Alá te bastará contra ellos. | Allah will suffice you. |
| No sé si esto bastará. | I don't know if this will be enough. |
| La gehena les bastará como fuego. | Hell is a sufficient Inferno. |
| La gehena les bastará como fuego. | (Those who turn away), Hell suffices for a blaze. |
| La gehena les bastará como fuego. | Hell is sufficient for (their) burning. |
| La gehena les bastará como fuego. | And sufficient is Hell as a blaze. |
| La gehena les bastará como fuego. | For these people, only the intense fire of hell is a sufficient punishment. |
| Les bastará. Qué Alá les maldiga! | Hell is their proper punishment. |
| La gehena les bastará como fuego. | Hell will suffice as a blazing Fire. |
| Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión. | Persuasion alone, however, will not suffice. |
| Esta bolsa no bastará para viajar al extranjero. | This bag won't do for traveling abroad. |
| O nos bastará con algún tipo diferente de máscara? | Or can we get away with some different kinds of masks? |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. | Hell is enough for them. They will roast in it. |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. | Hell it is that shall suffice them, and in it will they burn. |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. | The heat of hell is a sufficient torment for them. |
| Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. | So Allah will suffice thee against them and He is the Hearer, the Knower. |
| Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. | Therefore, rest assured that AIIah will suffice to defend you against them He hears everything and knows every thing. |
| Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. | Allah will suffice you against them, and He is the All hearing, the All knowing. |
| Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. | And He is the Hearing, the Knowing. |
| Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. | God is a Sufficient defender for you against them He is All hearing and All knowing. |
| Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. | God will surely suffice to defend you against them, for He is All Hearing, All Knowing. |
| Si queremos realizar un cálculo simple, bastará con algo como esto | If you just want a simple calculation to be done you can do something like this |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! | Hell is sufficient for them, in which they will be burnt And what an evil consequence! |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! | Sufficient for them shall be Gehenna, at which they, shall be roasted an evil homecoming! |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! | Sufficient Unto them is Hell, where in they will roast a hapless destination! |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! | Hell will be sufficient for them, they will burn therein, and worst indeed is that destination! |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! | Hell will suffice them they will feel the heat thereof a hapless journey's end! |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! | Let hell suffice them they shall enter it, and it is an evil destination! |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! | Sufficient for them is Hell, which they will enter to burn, and wretched is the destination. |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! | Hell is enough for them they shall enter it, and evil is the resort. |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! | Hell will be a fitting punishment for them they will burn in its flames a wretched fate! |
| Les bastará con la gehena, en la que arderán. Qué mal fin...! | Enough for them is Hell In it will they burn, and evil is that destination! |
| Estoy diciendo que con la tasa de mejoramiento de esas terapias bastará. | I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough. |
| Ninguno de estos últimos avances bastará por sí solo para producir la despenalización. | None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization. |
| Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. Alá te bastará contra ellos. | But if they turn away, then they are in schism. |
| Pero si se desvían, estarán entonces en oposición. Alá te bastará contra ellos. | But if they turn away, then are they in schism, and Allah will suffice thee (for defence) against them. |
| Pero no bastará para sustentar buenos estilos de vida para todos los ciudadanos del mundo. | But it will not be enough to support good lifestyles for all citizens worldwide. |
