Translation of "Batir un récord" to English language:
Dictionary Spanish-English
Batir - traducción : Batir - traducción : Batir un récord - traducción : Récord - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
| Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión. | I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission. |
| Decidí que iba batir el récord del mundo en vivo por televisión en hora de máxima audiencia. | I decided that I was going to break the world record live on prime time television. |
| El árbol pretende batir el récord mundial de 1000 botellas de cerveza que ostenta la ciudad china de Shanghai. | The tree aims to break the World Record of 1,000 beer bottles being held by the Chinese city of Shanghai. |
| Y lo que hizo él en respuesta fue salir en el programa Regis and Kelly y batir su antiguo récord. | And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record. |
| Es un récord olímpico. | It's an olympic record. |
| Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros. | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
| Haga el favor de batir los huevos. | Please beat the eggs. |
| De vez en cuando, rompen en un batir de palmas rítmico o rombo. | They occasionally break out in rhythmic clapping, or rombo. |
| Él tiene un récord en natación. | He holds a record in swimming. |
| Ella estableció un nuevo récord mundial. | She set a new world record. |
| Vas a usar la batidora para batir los huevos? | Are you going to use the blender to beat the eggs? |
| Enhorabuena! Tiene un nuevo récord de puntuación! | Congratulations! You have a new highscore! |
| Nuevamente, pensé que esto sería un récord mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo. | The centre has a record of achievement and deserves encourage ment. |
| Él rompió el récord. | He broke the record. |
| Rompí el récord mundial. | I broke the world record. |
| Tom rompió el récord. | Tom broke the record. |
| Boeing recibe un pedido récord de 18 mil millones de dólares | Boeing gets record 18 billion jetliner order |
| ha ganado un récord de 28 Premios Daytime Emmy desde 1984. | has won a record 31 Daytime Emmy Awards since 1984. |
| Nadie puede romper su récord. | Nobody can break his record. |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Él batió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Él rompió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Tom rompió el récord mundial. | Tom broke the world record. |
| La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos. | ODA has, at best, a patchy record. |
| Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| No tenía que ver con batir una marca sino con ver qué me había sucedido. | It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? |
| Gebrselassie descansado encabeza su récord mundial | Rested Gebrselassie Tops His World Record |
| Por supuesto, esto puede cambiar Japón tiene un récord exitoso en saber cómo reinventarse. | But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself. |
| Por separado, ninguno de estos factores puede explicar el récord olímpico de un país. | Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record. |
| En un tiempo récord logró perder su apariencia de capacidad, credibilidad y liderazgo firme. | In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership. |
| También ayudó a darle a la serie un récord de audiencia en esa época. | It also helped give the series a record audience at the time. |
| El club fijó un nuevo récord de aforo promedio con 30.943 hinchas por partido. | The club set a new MLS record for average attendance with 30,943 fans per match. |
| Segundo cuarto de locura equipo establece récord | Second Quarter Spree Sets Team Record |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Mejoramos por 5 días el récord anterior. | We shaved five days off the previous best time. |
| El récord de Tom habla por si mismo. | Tom's record speaks for itself. |
| Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad. | Leshin has set the world record of speed. |
| Es cierto, la bolsa de valores ha alcanzado un récord absoluto pero solo en dólares corrientes. | Yes, the stock market is now at an all time high but only in current dollars. |
| Casillas jugará hoy ante la Tricolor e impondrán un nuevo récord para España de 127 internacionalidades. | Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain. |
| Este vuelo superó el anterior récord de , establecido en el año 2002 por un Airbus A330. | This flight surpassed the previous record of , set in 2002 by an Airbus A330. |
| Él batió el récord mundial de salto de altura. | He bettered the world record in the high jump. |
| Saben, esto era más tiempo que el primer récord. | You know, it was longer than the record. |
Búsquedas relacionadas : Batir El Récord - Un Récord - Batir - Batir Un Huevo - Alcanzado Un Récord - Romper Un Récord - Un Nuevo Récord - Alcanzó Un Récord - Un Número Récord - Récord - Récord
