Translation of "Benin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Benin - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Benin | Benin |
| Votos en contra Benin, Turquía | Against Benin, Turkey |
| En Cotonou, Benin, Arnaud Dounhmanmoun escribe | In Cotonou, Benin, Arnaud Dounhmanmoun writes |
| Votos en contra Albania, Benin, Estados Unidos de América, Israel, Micronesia (Estados Federados de) | Against Albania, Benin, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Cuál es su valoración del proceso de carácter político e institucional que se desarrolla en el Benin? | What are their views on the politic institutional process under way in Benin? |
| En Benin, una fase experimental ya está en marcha en el pueblo de Avlo en la región de Grand Popo. | In Benin, an experimental phase is already underway implemented in the village of Avlo in the Grand Popo region. |
| 11. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona | 11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
| 18. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona | 18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
| 8. Acoge con satisfacción el ofrecimiento de Benin de ser el país anfitrión de la sexta reunión de los Estados miembros de la zona | 8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
| Tomando nota con satisfacción de que la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas se celebrará en Cotonú (Benin) del 4 al 6 de diciembre de 2000, | Noting with satisfaction that the Fourth International Conference of New or Restored Democracies will be held in Cotonou, Benin, from 4 to 6 December 2000, |
| Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de Benin por la generosidad con que acogió la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas y le proporcionó instalaciones y servicios, | Expressing its deep appreciation to the Government of Benin for the generous manner in which it hosted and provided facilities for the Fourth International Conference of New or Restored Democracies, |
| 1. Acoge con beneplácito la decisión de Benin de ser anfitrión de una conferencia preparatoria regional, en mayo de 2004, en colaboración con las Naciones Unidas, dentro de los límites de los recursos existentes | 1. Welcomes the decision of Benin to host a regional preparatory conference in Benin in May 2004 in collaboration with the United Nations, within existing resources |
| Expresando su profundo agradecimiento por el apoyo prestado por los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, incluidos los organismos especializados, y otras organizaciones intergubernamentales al Gobierno de Benin para la celebración de la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas, | Expressing its deep appreciation for the support provided by Member States, the United Nations system, including the specialized agencies, and other intergovernmental organizations to the Government of Benin for the holding of the Fourth International Conference of New or Restored Democracies, |
| Aprobada en la 64ª sesión plenaria, celebrada el 16 de diciembre de 2005, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 60 499, párr. 17)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Andorra, Benin, Jordania, Portugal, Sudáfrica y Timor Leste. | Adopted at the 64th plenary meeting, on 16 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 499, para. 17)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Andorra, Benin, Jordan, Portugal, South Africa and Timor Leste. |
| Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 58 L.56 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Alemania, Argelia, Austria, Benin, Dinamarca, Etiopía, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Mozambique, Países Bajos, Rwanda, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Uganda | Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.56 and Add.1, sponsored by Algeria, Austria, Benin, Denmark, Ethiopia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Mozambique, Netherlands, Rwanda, Singapore, South Africa, Sweden, Uganda |
| 4. Toma nota de la celebración en Cotonú (Benin), del 1 al 3 de junio de 2004, de la conferencia organizada por la Unión Parlamentaria Africana y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre el tema Los refugiados en África problemas relacionados con la protección y sus soluciones | 4. Takes note of the holding of the conference organized by the African Parliamentary Union and the United Nations High Commissioner for Refugees on Refugees in Africa the challenges of protection and solutions at Cotonou, Benin, from 1 to 3 June 2004 |
| Aprobada en la 74ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 498, párr. 24)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Bangladesh, Benin, Bosnia y Herzegovina, Djibouti, Jordania, Líbano, México, Pakistán, Qatar y Tailandia. | Adopted at the 74th plenary meeting, on 20 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 498, para. 24)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bangladesh, Benin, Bosnia and Herzegovina, Djibouti, Jordan, Lebanon, Mexico, Pakistan, Qatar and Thailand. |
| Tomando nota del Plan de Acción sobre la familia en África, puesto en marcha por la Unión Africana en su Cumbre extraordinaria sobre la familia en África, celebrada en Cotonú (Benin) del 25 al 27 de julio de 2004, como contribución de África a la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, | Taking note of the Plan of Action on the Family in Africa launched by the African Union at its extraordinary summit meeting on the family in Africa, held in Cotonou, Benin, from 25 to 27 July 2004, as Africa's contribution to the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family, |
| Aprobada en la 77ª sesión plenaria, celebrada el 18 de diciembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 551, párr. 20)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Bangladesh, Benin, Chipre, Croacia, Etiopía, Gambia, Kenya, Líbano, Malta, Nigeria, Qatar, Sudán y Yemen. | Adopted at the 77th plenary meeting, on 18 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 551, para. 20)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Bangladesh, Benin, Croatia, Cyprus, Ethiopia, Gambia, Kenya, Lebanon, Malta, Nigeria, Qatar, Sudan and Yemen. |
| Aprobada en la 69a. sesión plenaria, celebrada el 20 de noviembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 561, párr. 3)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Argentina, Armenia, Benin, Ghana, Guatemala, Indonesia, Irán (República Islámica del), Luxemburgo, Mónaco, Sierra Leona, Venezuela. | Adopted at the 69th plenary meeting, on 20 November 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 561, para. 13)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Argentina, Armenia, Benin, Ghana, Guatemala, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Luxembourg, Monaco, Sierra Leone and Venezuela. |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 5 de noviembre de 2003, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 58 L.12 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Argentina, Benin, Brasil, Cabo Verde, Congo, Côte d'Ivoire, Gabón, Ghana, Guinea, Liberia, Namibia, Nigeria, República Democrática del Congo, Senegal, Sierra Leona, Togo, Uruguay | Adopted at the 56th plenary meeting, on 5 November 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.12 and Add.1, sponsored by Angola, Argentina, Benin, Brazil, Cape Verde, Congo, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Ghana, Guinea, Liberia, Namibia, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, Uruguay |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.25 y Add.1, en su forma oralmente revisada, patrocinado por los países siguientes Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Côte d'Ivoire, Francia, Gabón, Gambia, Guinea Ecuatorial, Marruecos, República Centroafricana, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Sudán | Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.25 and Add.1, as orally revised, sponsored by Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, France, Gabon, Gambia, Morocco, Rwanda, Sao Tome and Principe, Sudan |
| Aprobada en la 76ª sesión plenaria, celebrada el 18 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 431, párr. 17)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Benin, Bosnia y Herzegovina, Chipre, Côte d'Ivoire, Ecuador, Egipto, ex República Yugoslava de Macedonia, Japón, Líbano, Luxemburgo, Montenegro y Rumania. | Adopted at the 76th plenary meeting, on 18 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 431, para. 17)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Benin, Bosnia and Herzegovina, Côte d'Ivoire, Cyprus, Ecuador, Egypt, Japan, Lebanon, Luxembourg, Montenegro, Romania and the former Yugoslav Republic of Macedonia. |
| Aprobada en la 77ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2003, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 58 508 Add.2, párr. 131)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Angola, Benin, Burundi, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Rwanda y Santo Tomé y Príncipe. | Adopted at the 77th plenary meeting, on 22 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 508 Add.2, para. 131)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Benin, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, Rwanda and Sao Tome and Principe. |
| Aprobada en la 77ª sesión plenaria, celebrada el 18 de diciembre de 2002, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 57 553, párr. 16)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Benin, Burkina Faso, Camboya, China, Chipre, Dominica, Granada, Grecia, Guyana, Haití, Jamaica, Pakistán, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Suriname y Timor Leste. | Adopted at the 77th plenary meeting, on 18 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 553, para. 16)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Antigua and Barbuda, Bahamas, Belize, Benin, Burkina Faso, Cambodia, China, Cyprus, Dominica, Greece, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Pakistan, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Timor Leste. |
| 4. Acoge con satisfacción que el Gobierno de Benin actuara como anfitrión de la Conferencia Regional sobre la Familia en África, que se celebró los días 27 y 28 de julio de 2004, y acoge con satisfacción también que el Estado de Qatar actuara como anfitrión de la Conferencia Internacional de Doha en pro de la Familia, que se celebró los días 29 y 30 de noviembre de 2004, y toma nota de sus resultados | 4. Welcomes the hosting of the Regional Conference on the Family in Africa on 27 and 28 July 2004 by the Government of Benin, and also welcomes the hosting of the Doha International Conference for the Family on 29 and 30 November 2004 by the State of Qatar, and takes note of their outcomes |
| Aprobada en la 65ª sesión plenaria, celebrada el 2 de diciembre de 2004, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 59 520, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Malí, Níger, Nigeria, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Senegal, Sierra Leona y Togo. | Adopted at the 65th plenary meeting, on 2 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 520, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| Aprobada en la 61ª sesión plenaria, celebrada el 5 de diciembre de 2007, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 62 393, párr. 10)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Alemania, Benin, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Irán (República Islámica del), Kazajstán, Nigeria, Perú, Polonia, República Árabe Siria, Suiza, y Uruguay (en nombre de los miembros de la Mesa Ampliada de la Comisión de Desarme). | Adopted at the 61st plenary meeting, on 5 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 393, para. 10)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Germany, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Nigeria, Peru, Poland, Switzerland, Syrian Arab Republic, and Uruguay (on behalf of the members of the extended Bureau of the Disarmament Commission). |
| Aprobada en la 74ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2004, por recomendación de la Comisión (A 59 503 Add.2, párr. 145)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Benin, Camboya, China, Malasia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados) y Tayikistán., en votación registrada de 181 votos contra 2 y 4 abstenciones, como sigue | Adopted at the 74th plenary meeting, on 20 December 2004, on the recommendation of the Committee (A 59 503 Add.2, para. 145),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Benin, Cambodia, China, Malaysia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries) and Tajikistan. by a recorded vote of 181 to 2, with 4 abstentions, as follows |
Búsquedas relacionadas : Franco Benin - República De Benin - Capital De Benin
