Translation of "Blogger" to English language:
Dictionary Spanish-English
Blogger - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| API Blogger 1.0 | Blogger 1.0 API |
| Alternábamos de una plataforma a otra, de Blogger a WordPress y otra vez a Blogger. | We alternated between platforms, from Blogger to WordPress and back to Blogger. |
| El blogger Suvie Kaul escribió | Blogger Suvie Kaul wrote |
| De acuerdo con el blogger kuwaití Mohammed Almutawa | According to Kuwaiti blogger Mohammed Almutawa |
| Osama Abdullah es un joven blogger de Yemen | Osama Abdullah is a young blogger from Yemen. |
| Blogger bangladesí norteamericano fue asesinado a machetazos en Dacca | Bangladeshi American Blogger Hacked to Death in Dhaka Global Voices |
| Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida. | Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life. |
| Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia | Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices |
| El blogger omanés Mauwijah Alrawahi desapareció en la frontera de los EAU | Omani Blogger Muawiyah Alrawahi Disappeared At UAE Border Global Voices |
| El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia. | Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence. |
| Blogger sirio apuñalado en su casa de Estambul tras recibir amenazas en línea | Syrian Blogger Stabbed in His Istanbul Home After Receiving Threats Online Global Voices |
| Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad | Singapore Blogger Who Criticized Court Case of Anti Gay Sex Law Fined for Scandalizing the Judiciary Global Voices |
| Por ejemplo, Ivan Lasso, blogger e impulsor de diversos proyectos en la red, nos dice | For instance, Ivan Lasso, a blogger behind several projects on the web, says |
| Petyovka ha retirado el proyecto de reforma, copiado palabra a palabra de la ley blogger rusa. | Petyovka has withdrawn the draft amendment, copied word for word from the Russist blogger law. |
| Por aquel tiempo era un blogger bilingüe, escribía sobre asuntos de Egipto además de la web 2.0. | Back then I was a bilingual blogger, writing about Egyptian affairs as well as web2.0 . |
| El blogger Asaad Hanna recibiendo tratamiento en un hospital de Estambul tras ser apuñalado anoche en su casa. | Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home last night. |
| La blogger más popular no soy yo es una estrella de cine que tiene más de 9,5 millones de seguidores, de fanáticos. | The most popular blogger it's not me it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. |
| Añada este recurso para poder leer sus blogs como entradas del diario, directamente desde los servidores de blogs, como blogger y drupal. | Add this resource to be able to read your blogs as journal entries, directly from blog servers, such as blogger and drupal. |
| El blogger Candra Wiguna señaló que la pena capital en Indonesia no tiene un efecto disuasivo en lo que concierne al delito | Blogger Candra Wiguna pointed out that Indonesia's capital punishment won't be a crime deterrent |
| El blogger Marco Sauna escribe respecto a la ley que al inicio la rechacé, hasta que me informé un poco mejor y la acepté . | Blogger Marco Sauna writes about the law saying, Initially I rejected it, until I found out a bit more and accepted it. |
| Lógicamente, muchos usuarios de internet ucranianos notaron llamativa semejanza entre la propuesta de Petyovka y cierta ley blogger que ya está vigente en Rusia. | Understandably, many Ukrainian Internet users saw striking similarities between Petyovka's suggestions and a certain blogger law that has already come into force in Russia. |
| No se ha sabido nada de Muawiyah Alrawahi hace un mes, y esto es alarmante dados los antecedentes de persecución oficial del crítico blogger. | Muawiyah Alrawahi has not been heard from in a month, and this is alarming given the record of official persecution of the critical blogger. |
| El blogger Egipcio Shokeir tuitea, para sus 44.100 seguidores, una fotografía del vídeo que muestra a los niños jugando a ser ISIS , con el único comentario | Egyptian blogger Shokeir tweets a photograph from the video showing the children playing ISIS to his 44.1K followers, with the simple remark |
| Maxim Kats, el popular blogger y diputado local de Moscú, hizo una búsqueda de la vista superior del Boeing en Google image, cuyo primer resultado le pareció sospechosamente familiar | Popular blogger and Moscow municipal deputy Maxim Kats did a Google image search for Boeing top view, with the first result looking suspiciously familiar |
| Este año, ofreció a los funcionarios turcos la oportunidad perfecta de mostrar cuan perfecto está todo en el país. Ahmet A. Sabancı, blogger y experto en derechos digitales, Estambul | This year, it afforded Turkish officials the perfect opportunity to show just how perfect everything in the country is. Ahmet A. Sabancı, blogger and digital rights expert, Istanbul |
| Durante todo el fin de semana, la blogósfera ucraniana estuvo discutiendo y condenando la reforma blogger, con usuarios opinando en los comentarios a la noticia, en Twitter y Facebook. | All through the weekend, the Ukrainian blogosphere was roiling with discussions and condemnations of the blogger amendment, with users speaking their mind in the comments to news stories, on Twitter and on Facebook. |
| Cuba tiene una incipiente comunidad blogger, dirigida por el comentarista popular Yoani Sánchez, que a menudo escribe sobre como ella y su marido son seguidos y acosados por agentes del gobierno. | Cuba has a fledging blogging community, led by the popular commentator Yoani Sánchez, who often writes about how she and her husband are followed and harassed by government agents. |
| Amos Yee es un video blogger adolescente que ha estado compartiendo activa y agresivamente sus puntos de vista sobre variados temas como la homosexualidad, cristianismo, economía, películas, y la política de Singapur. | Amos Yee is a teenager video blogger who has been actively and aggressively sharing his views on several issues such as homosexuality, Christianity, economy, movies, and Singapore politics. |
| Su mujer, la blogger Rafida Ahmed Bonna, también fue herida de gravedad cuando asaltantes sin identificar les apuñalaron cerca del campus donde la feria nacional del libro Ekushey Boi Mela está teniendo lugar. | His wife, blogger Rafida Ahmed Bonna, was also severely injured when unidentified assailants stabbed them near the campus where the national book fair Ekushey Boi Mela is taking place. |
| El blogger omanés Muawoyah Alrawahi fue presuntamente detenido el 24 de febrero mientras intentaba entrar a los Emiratos Árabes Unidos en coche desde Omán, según las declaraciones de múltiples organizaciones de derechos humanos. | Omani blogger Muawiyah Alrawahi was allegedly detained on February 24 while attempting to enter the United Arab Emirates by car from Oman, according to statements from multiple human rights organizations. |
| Avijit Roy, un escritor y blogger bangladesí norteamericano fundador del blog Mukto Mona (Mente Libre) fue asesinado a machetazos cerca de la Universidad de Dacca en Bangladesh, el jueves 26 de febrero de 2015. | Avijit Roy, a Bangladeshi American writer and blogger who founded the Mukto Mona (Free Mind) blog, was hacked to death close to University of Dhaka in Bangladesh on Thursday, February 26, 2015. |
| El blogger y periodista Assad Hanna, quien también es autor de Global Voices, fue atacado y apuñalado cuatro veces en el estómago en su casa de Estambul, Turquía, la noche del 20 de abril. | Syrian blogger and journalist Assad Hanna, who is also a Global Voices author, was attacked and stabbed four times in the stomach in his home in Istanbul, Turkey, last night. |
| El blogger y comentarista Sultan Al Qassemi recibió hoy un reconocimiento por parte del Estado en nombre de su madre, Naama Bint Majid Al Qassimi, por ser la primera maestra en los Emiratos Árabes Unidos. | Blogger and commentator Sultan Al Qassemi today received an award from the state on behalf of his mother, Naama Bint Majid Al Qassimi, for being first teacher in the United Arab Emirates. |
| Solo ciertos servicios que han hecho alianzas con Facebook serán beneficiados de esta iniciativa, así que mi querido compañero blogger o emprendedor local, aún habrá que pagar para que los usuarios tengan acceso a tu web . | Only certain services that have formed partnerships with Facebook will benefit from this initiative, so my dear fellow blogger or local entrepreneur, you will still have to pay for users to have access to your website. |
| El pasado jueves el ayatolá Alí Jamenei, Líder Supremo de Irán, indultó al blogger Hossein Derakhshan después de haber estado seis años en prisión. Derakhshan agradeció a Dios, a Jamenei y a su familia en su página de Google Plus. | Ayatollah Ali Khamenei, Iran s supreme leader, on Thursday pardoned the jailed blogger Hossein Derakhshan after his six years.Derakhshan thanked God, Khamenei and his family on his Google Plus page. |
| El Imperio Neoasirio fue el estado más poderoso de la tierra durante aproximadamente 300 años, desde el 911 aC hasta el 609 aC, lo que proporciona el contexto al blogger y satírico libano iraquí Karl Sharro para tuitear lo siguiente | The Neoassyrian Empire was the most powerful state on Earth for nearly 300 years from 911 BC to 609 BC, which provides the context for these tweets by Lebanese Iraqi blogger and satirist Karl Sharro |
| Panzagar fue fundado por el conocido blogger Nay Phone Latt, quien fue arrestado por el antiguo régimen por publicar información en su blog sobre las acciones de protesta pro democracia en 2007, las cuales llegaron a ser conocidas como la Revolución azafrán. | Panzagar was founded by the well known blogger Nay Phone Latt, who was arrested by the former military regime for posting information about the 2007 pro democracy protest actions which came to be known as the Saffron Revolution on his blog. |
| Me convertí en un blogger gracias a la paciencia de Claire Ulrich, quien me ayudó a crear Konakry Express, un blog dedicado a difundir la información de las violaciones de los derechos humanos que tuvieron lugar en Guinea el 28 de setiembre de 2009. | I became a blogger thanks to the patience of Claire Ulrich, who helped me create Konakry Express, a blog designed to broadcast information on the grave violations of human rights that occurred in Guinea on the 28th September 2009. |
| Los legisladores y la policía dicen que la ley blogger es un esfuerzo del gobierno para mejorar la calidad de los nuevos medios de comunicación de Rusia, pero el cierre de foros de Intel para desarrolladores rusos muestra la facilidad con que tales regulaciones de Internet trasvasan a otras actividades Web aparentemente inofensivas. | Lawmakers and police say the blogger law is a government effort to improve the quality of Russia's new mass media, but the closure of Intel's forums for Russian developers shows how easily such Internet regulations spill into other seemingly innocuous Web activities. |
| Ahora, es difícil justificar un proyecto paralelo en una empresa nueva, donde estar enfocados es tan crítico, pero justamente había lanzado Blogger como proyecto paralelo en mi anterior compañía, pensando que iba a ser una cosita que hacer en paralelo y terminó apoderándose no sólo de la compañía, sino también de mi vida por cinco o seis años. | Now, it's hard to justify doing a side project at a startup, where focus is so critical, but I had actually launched Blogger as a side project to my previous company, thinking it was just a little thing we'd do on the side, and it ended up taking over not only the company, but my life over the next five or six years. |
| Claro que internet conecta al mundo, pero la mayoría terminamos escuchando principalmente a gente como nosotros mismos. El blogger y tecnólogo Ethan Zucherman quiere ayudar a compartir historias a lo largo y ancho de todo el mundo. Habla acerca de estrategias inteligentes para abrir el mundo de Twitter y leer noticias en idiomas que ni siquiera conocen. | Sure, the web connects the globe, but most of us end up hearing mainly from people just like ourselves. Blogger and technologist Ethan Zuckerman wants to help share the stories of the whole wide world. He talks about clever strategies to open up your Twitter world and read the news in languages you don't even know. |
| Un blogger de Singapur recibió una multa de S 8,000 (US 5,843), ordenada por la Corte el 5 de marzo de 2015, porque dos años atrás escribió una publicación en un blog en la que supuestamente acusó al Tribunal Supremo de manipular los procedimientos judiciales relacionados con las peticiones contra la Sección 377A, la ley que criminaliza el sexo entre hombres. | A Singaporean blogger was fined S 8,000 (US 5,843) by the High Court on March 5, 2015 for writing a blog post two years ago that allegedly accused the Chief Justice of manipulating the court proceedings related to the petitions against Section 377A, the law which criminalizes sex between men. |
| Para que la configuración automática funcione correctamente es necesario que introduzca el URL de la página principal de su blog y no la puerta de enlace XML RPC. En caso contrario, esto es su instalación indetectable personal de XML RPC. Se asume la API 1.0 de Blogger por ahora. Si está seguro de que el servidor permite más que esto, seleccione Wordpress como tipo. | For autoconfigure to work correctly you need to insert the URL to your blog's homepage and not the XML RPC gateway. Otherwise, this is your personal undetectable XML RPC installation. We assume Blogger API 1.0 for now. If you are confident that your server supports more than that, choose Wordpress as type. |
| Entre las disposiciones que se convirtieron en ley hasta el momento están la infame ley blogger, que exige que todo aquel que tenga más de 3,000 visitas diarias en su sitio web deba inscribirse en un registro estatal y la ley de retención de datos (cuya entrada en vigencia está prevista para el 1 de setiembre de 2015) que ordena que todos los servicios en línea que operan en Rusia almacenen los datos de los usuarios rusos en servidores dentro del país. | Regulations signed into law thus far include the infamous blogger law, requiring anyone with over 3,000 daily views on their website to join a state registry and the data retention law (slated to come into power on September 1, 2015) mandating that all online services operating in Russia store Russian users' data on servers inside the country. |
Búsquedas relacionadas : Alimentos Blogger - Blogger Profesional - Blogger De Moda - Blogger De Vídeo
