Translation of "Boers" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los colonos blancos de Zoutpansberg tuvieron durante muchos años fama de poco organizados, y posteriormente fueron considerados back velt Boers típicos. | The white settlers in Zoutpansberg had for many years a reputation for lawlessness, and were later regarded as typical back velt Boers . |
| Durante la guerra de los Boers, los británicos tuvieron que enviar máquinas trituradoras a Sudáfrica, para que los soldados no se vieran obligados a tragar pedazos de carne sin masticar. | During the Boer War, the British had to send mincing machines to South Africa, so that soldiers were not forced to choke down unmasticated lumps of meat. |
| Los boers atribuyeron su victoria a un voto que hicieron a dios antes de la batalla si salían victoriosos, ellos y las generaciones futuras conmemorarían el día como un Sabbath. | The Boers attributed their victory to a vow they made to God before the battle if victorious, they and future generations would commemorate the day as a Sabbath. |
| Los boers de Zoutpansberg formaban una comunidad semi independiente, y en 1857, Stephanus Schoeman, su comandante general, tomó partido contra Marthinus Pretorius y Paul Kruger cuando éstos invadieron el Estado Libre de Orange. | The Zoutpansberg Boers formed a semi independent community, and in 1857 Stephanus Schoeman, their commandant general, sided against Marthinus Pretorius and Paul Kruger when they invaded the Orange Free State. |
