Translation of "Bonis curador" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Li Xianting es un precursor del arte independiente crítico y curador. | Li Xianting is a forerunner of independent art a critic and curator. |
| Como curador, me sentí orgulloso. Sentí que había cambiado un poco el paradigma. | And for me as a curator, I felt proud. I felt I'd shifted the needle a little. |
| El curador puso una única condición que usara la escritura árabe en mi obra. | The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork. |
| Tal vez podríamos dársela a nuestro curador y ver si es tan valiente como para tocar la cucaracha. | Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach. |
| Después, desde 1796, sirvió como curador del museo recientemente formado en Versalles, recientemente vaciado de sus muebles en las ventas revolucionarias. | Afterwards, from 1796, he served as curator at the newly founded museum formed at Versaillles, so recently emptied of its furnishings at the Revolutionary sales. |
| Rose trabajó para el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y luego fue asistente curador del Instituto Smithsoniano en 1896. | Rose worked for the U.S. Department of Agriculture and became an assistant curator at the Smithsonian in 1896. |
| Hay alguien cualificado para dirigirse a Okwi Enwezor el curador nigeriano de la Bienal de Venecia y hablar de todo esto? | Is somebody qualified to do so writing to Okwi Enwezor the Nigerian curator of the Venice Bienale about this? |
| Se pueden seguir los tuits en relación a este debate en un Storify de Frederica, la hermana periodista del curador Phoebe Boswell. | You can follow tweets related to this debate on a storify curated by Phoebe Boswell's journalist sister, Frederica. |
| Entiendo al cerebro como curador sesgado de la memoria, saben? Y si la tecnología no es una metáfora de la memoria, qué es? | And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know? And if technology is not a metaphor for memory, what is it? |
| Fue co curador del festival Octubre azul en el año 2000, director de la Fundación Colloquia de Arte Contemporáneo y fundador del Proyecto Crea del Ministerio de Cultura de Guatemala. | A tireless promoter of culture, he was coordinator of the Festival Octubreazul in 2000, director of the Contemporary Art Foundation Colloquia, and curator of Project Crea. |
| Tiempo después, me convertí en curador del Museo Metropolitano, porque vi en El Met uno de los pocos lugares donde podría organizar exhibiciones realmente grandes sobre el tema que tanto me apasionaba. | In due course, I ended up as a curator at the Metropolitan Museum, because I saw the Met as one of the few places where I could organize really big exhibitions about the subject I cared so passionately about. |
| Como director del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York, Thomas P. Campbell hace una reflexión acerca de su actividad como curador no se trata sólo de elegir objetos de arte, sino de exponerlos en un entorno en donde el público pueda conocer sus historias. Con imágenes cautivadoras, Thomas nos comparte su filosofía como curador, ya sea que se trate de una exposición de tapices medievales, o de la impresionante moda arte de Alexander McQueen. | As the director of the Metropolitan Museum of Art in New York, Thomas P. Campbell thinks deeply about curating not just selecting art objects, but placing them in a setting where the public can learn their stories. With glorious images, he shows how his curation philosophy works for displaying medieval tapestries and for the over the top fashion art of Alexander McQueen. |
| Las primeras obras de Rouault muestran un simbolismo en el uso del color que probablemente refleja la influencia de Moreau, y cuando Moreau falleció en 1898 Rouault fue nombrado curador del Museo Moreau en París. | Rouault's earliest works show a symbolism in the use of colour that probably reflects Moreau's influence, and when Moreau died in 1898, Rouault was nominated as the curator of the Moreau Museum in Paris. |
| En Twitter, SkepticAfro se preguntaba por qué el artista italiano Armano Tanzini todavía representaba a Kenia en la Bienal de Venecia, cuando la propia exhibición estaba dirigida por el curador de origen nigeriano Okwi Enwezor. | On Twitter, SkepticAfro wondered why the Italian artist Armando Tanzini still represents Kenya at the Venice Biennale when the exhibition itself will be led by Nigerian born curator, Okwi Enwezor. |
| El problema con el pabellón de Kenia es la falta atroz de una intención desde el punto de vista del curador de la exposición, desde la elección de los artistas a los títulos extraños, sin sentido. | The problem with Kenya's Pavilions is the heinous lack of curatorial intention, from choice of artists to the weird, nonsensical titles. |
| A principios del verano de 2010, poco después de que McQueen se suicidara, nuestro curador de vestuario, Andrew Bolton, me dijo He estado pensando hacer un espectáculo sobre McQueen, y éste es el momento. Tenemos que hacerlo, tenemos que hacerlo ya. | In the late spring, early summer of 2010, shortly after McQueen's suicide, our curator of costume, Andrew Bolton, came to see me, and said, I've been thinking of doing a show on McQueen, and now is the moment. We have to, we have to do it fast. |
| Los dinosaurios básicos son críticos porque nos ayudan a unir diversos grupos de dinosaurios juntos y a proyectar patrones evolutivos, según lo dicho por Peter Makovicky, curador de dinosaurios en el Museo Field de Chicago y co autor del trabajo que describe al dinosaurio. | Basal dinosaurs are critical because they help us to tie different groups of dinosaurs together and map out evolutionary patterns, said Peter Makovicky, Curator of Dinosaurs at the Field Museum in Chicago and a co author of the paper describing the dinosaur. |
| Habiendo recibido sus títulos de Licenciado, de máster y de Doctor de esa universidad, Barbour se unió a la facultad en 1911 cuando su tesina doctoral fue publicada, y tomó posición del cargo de curador de reptiles y anfibios en el Museo de Zoología Comparativa. | Having received his B.A., M.A., and Ph.D. from that university, Barbour joined the faculty in 1911 when his doctoral dissertation was published, and he took on the position of curator of reptiles and amphibians at the Museum of Comparative Zoology. |
| Cuando el curador Chris Anderson dió esta charla en 2002, el futuro de TED estaba en juego. En ella intenta persuadir a los TEDstianos que su visión de convertir su conferencia con fines de lucro en un evento sin fines de lucro funcionaría. Y así fue. | Chris Anderson gave this talk in 2002, prior to taking over leadership of TED. Founder Richard Saul Wurman was leaving, and TED's future was in the balance. He seeks to persuade TEDsters that what was then a for profit conference had a secure future as an idea based nonprofit endeavor. |
| Puede conciliarse el interés de una nación con el bien superior de la Humanidad? Puede un político patriótico, representante de una nación, darle a la población de otros países realmente el mismo peso que a los propios? Continuando con el llamamiento a una ética mundial de su TEDTalk, Gordon Brown, primer ministro del Reino Unido, responde las preguntas de Chris Anderson, curador de TED. | Can the interests of an individual nation be reconciled with humanity's greater good? Can a patriotic, nationally elected politician really give people in other countries equal consideration? Following his TEDTalk calling for a global ethic, UK Prime Minister Gordon Brown fields questions from TED Curator Chris Anderson. |
Búsquedas relacionadas : Curador - Curador Asistente - Curador Asociado - Curador Adjunto - Curador Independiente - Curador De - Curador Invitado - Galería Curador - Curador Independiente - Curador De Arte - Curador De La Música - Curador De La Base De Datos
