Translation of "Borrachos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Drunks Drunken Drunkards Tank Drunk

Examples (External sources, not reviewed)

Estamos borrachos.	We're sloshed.
Estáis borrachos.	You're sloshed.
Estábamos borrachos.	We were drunk.
Ellos están borrachos.	They're drunk.
Ambos están borrachos.	They're both drunk.
Estamos muy borrachos.	We are very drunk.
Ellos estaban borrachos.	They were drunk.
Estamos demasiado borrachos.	We're too drunk.
Ustedes dos estaban borrachos.	You were both drunk.
Los borrachos beben a lo loco.	Drunkards drink non stop.
Cuál es tu canción de borrachos favorita?	What's your favorite drinking song?
Los niños y los borrachos no mienten.	Children and drunks don't lie.
Los borrachos a menudo hacen cosas estúpidas.	Drunk people often do stupid things.
Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.	A few were drunk most of the time.
De algún modo conseguimos volver a casa, aunque estábamos muy borrachos.	We somehow managed to get home, even though we were very drunk.
Eso funciona como con la mayoría de visitantes Llegan sobrios, regresan borrachos.	It works like with most Wiesn visitors When it's empty, they head out, and when it's full, they come back.
Mis amigos estaban tan borrachos que tuve que llevarlos a su casa.	My friends were so boozed up that I had to drive them home.
Un espacio público tan deprimente que ni los borrachos perdidos quieren ir allá.	A public place so dismal that the winos don't even want to go there.
No teniendo luz van palpando las tinieblas, y los hace tambalear como borrachos	They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man.
No teniendo luz van palpando las tinieblas, y los hace tambalear como borrachos	They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Con los pies será pisoteada la corona de soberbia de los borrachos de Efraín	The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.
Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca	For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.
Con los pies será pisoteada la corona de soberbia de los borrachos de Efraín	The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet
Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, serán consumidos como paja seca	For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos	and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
y si comienza a golpear a sus consiervos, y si come y bebe con los borrachos	And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken
Quiero destacar que todo el mundo incluyendo a Peskov, estaban muy borrachos temprano por la noche.	I want to note that everyone, including Peskov, was pretty drunk by late evening.
Hablaban contra mí los que se sentaban en el tribunal, y los borrachos cantaban canciones contra mí	Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
Hablaban contra mí los que se sentaban en el tribunal, y los borrachos cantaban canciones contra mí	They that sit in the gate speak against me and I was the song of the drunkards.
Despertad, borrachos, y llorad! Gemid, todos los que bebéis vino, porque el mosto es quitado de vuestra boca	Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine for it is cut off from your mouth.
Despertad, borrachos, y llorad! Gemid, todos los que bebéis vino, porque el mosto es quitado de vuestra boca	Awake, ye drunkards, and weep and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine for it is cut off from your mouth.
ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios	nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God.
ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los calumniadores, ni los estafadores, heredarán el reino de Dios	Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
Sobre las ocho de la noche los grupos de sanitarios corren por el lugar de fiesta y tienen que preocuparse de borrachos pobres.	Going on eight o'clock at night, scores of paramedics are swarming the location, attending to the poor bingers.
Ay de la corona de soberbia de los borrachos de Efraín y de la flor marchita de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza de los que se glorían de la abundancia, de los aturdidos por el vino	Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine!
Ay de la corona de soberbia de los borrachos de Efraín y de la flor marchita de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza de los que se glorían de la abundancia, de los aturdidos por el vino	Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
Oponentes El comentarista económico David Webb, sostiene la posibilidad de que algunas personas, que están a punto de convertirse en funcionarios o figuras públicas, se puedan blanquear solicitando a Google remover enlaces a sus informes sobre sus condenas por conducir borrachos, infidelidad, divorcio o falso doctorado.	Opponents Economic Commentator, David Webb, holds out the possibility that some people, who are about to become government officials or public figures, may whitewash themselves by requesting Google to remove links to reports on their drunk driving conviction, infidelity, divorce battle or fake doctorate degree.
Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia no estoy avergonzado de confesarlo pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.	I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance I am not ashamed to confess it for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

Muestra esta página en español