Translation of "Botswana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Botswana - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Botswana | Botswana |
| SarajevoCity in Botswana | Sarajevo |
| FrancistownCity in Botswana | Francistown |
| GaboroneCity in Botswana | Gaborone |
| Ahora, permítanme ver rápidamente de nuevo a Botswana. | Now, let me make a fast replay of Botswana. |
| Algunas otras cifras. Sudáfrica triple B positiva. Botswana A positiva. | Some other figures. South Africa triple B plus. Botswana A plus. |
| Ninguno de esos países, incluida la nación más próspera, Botswana, ha cubierto nunca su cupo. | None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. |
| Pero están bajando lentamente, porque en Botswana, con buena economía y gobierno, pueden dar tratamiento a las personas. | But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people. |
| Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Botswana un país de ingresos medio altos en el sur de África, gobierno democrático, buena economía, y esto es lo que sucedió allí. | Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there. |
| No muchas enfermedades tienen esa característica. Y como pueden ver ésta es una gráfica de indice de decesos por edad en Botswana y Egipto. | Not a lot of other diseases have that profile. And you can see here this is a graph of death rates by age in Botswana and Egypt. |
| Abstenciones Armenia, Bolivia, Botswana, Cabo Verde, Colombia, Fiji, Haití, India, Islas Salomón, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua Nueva Guinea, República Unida de Tanzanía, Tuvalu, Vanuatu | Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu |
| Los galardonados anteriores han sido Joaquim Chissano de Mozambique en 2007, Festus Mogae de Botswana en 2008, y Pedro Rodrigues Pires de Cabo Verde en 2011. | Past recipients are Joaquim Chissano of Mozambique in 2007, Festus Mogae of Botswana in 2008, and Pedro Rodrigues Pires of Cape Verde in 2011. |
| Abstenciones Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brasil, Chile, Chipre, España, Fiji, Israel, Japón, Nauru, Nueva Zelandia, Papua Nueva Guinea, República Árabe Siria, República de Moldova, San Marino | Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic |
| Algunas ideas que he tenido, es como, mira, la realidad es que, los niños en el Sur del Bronx necesitan manzanas y zanahorias y también los niños de Botswana. | Some ideas I've had is like, look, the reality is kids in the South Bronx need apples and carrots and so do kids in Botswana. |
| Abstenciones Argentina, Armenia, Botswana, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Ghana, Guatemala, India, Islas Salomón, Japón, Kenya, Madagascar, Malawi, México, Mongolia, Nepal, Nigeria, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, República Unida de Tanzanía, Rwanda | Abstaining Argentina, Armenia, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Ghana, Guatemala, India, Japan, Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Rwanda, Solomon Islands, United Republic of Tanzania |
| Observando con satisfacción las gestiones del facilitador del diálogo intercongoleño, Sir Ketumile Masire, ex presidente de la República de Botswana, encaminadas a lograr un arreglo pacífico del conflicto en la República Democrática del Congo, | Noting with satisfaction the efforts by the facilitator of the Inter Congolese Dialogue, Sir Ketumile Masire, the former president of the Republic of Botswana, aimed at ensuring a peaceful settlement of the conflict in the Democratic Republic of the Congo, |
| Abstenciones Armenia, Botswana, Cabo Verde, Ghana, Honduras, India, Islas Salomón, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panamá, Papua Nueva Guinea, República de Corea, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Sri Lanka, Zambia | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| Primero fui a Botswana, donde estuve un mes, esto fue en diciembre del año 2000. Luego pasé un mes y medio en Zimbabwe a donde regresé este marzo de 2002 y me quedé allí durante otro mes y medio. | And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe. |
| a) Expresa su reconocimiento a la Comisión por la organización de seminarios y misiones de información en Bangladesh, Botswana, Burkina Faso, Cuba, la Federación de Rusia, Kazajstán, Mongolia, Nueva Zelandia, el Perú, la República de Corea, Serbia y Montenegro, Tailandia y Viet Nam | (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Bangladesh, Botswana, Burkina Faso, Cuba, Kazakhstan, Mongolia, New Zealand, Peru, the Republic of Korea, the Russian Federation, Serbia and Montenegro, Thailand and Viet Nam |
| Si ustedes fueran un hombre no infectado viviendo en Botswana, dónde la tasa de VIH es 30 y tuvieran una pareja más este año una pareja estable, novia, amante su probabilidad de muerte en 10 años se incrementaría en 3 puntos porcentuales. | If you're an uninfected man living in Botswana, where the HIV rate is 30 percent, if you have one more partner this year a long term partner, girlfriend, mistress your chance of dying in 10 years increases by three percentage points. |
| Abstenciones Alemania, Belarús, Bélgica, Botswana, Canadá, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Hungría, Irlanda, Islandia, Kenya, Lesotho, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Madagascar, Nauru, Noruega, Nueva Zelandia, Países Bajos, Panamá, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República de Corea, Suecia, Suiza | Abstaining Belarus, Belgium, Botswana, Canada, Costa Rica, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Kenya, Latvia, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Nauru, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Republic of Korea, Slovenia, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| BOLIVIA BOSNIA HERZEGOVINA BOTSWANA ISLA BOUVET BRASIL TERRITORIO BRITÁNICO DEL OCÉANO ÍNDICO BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO BURUNDI CAMBOYA CAMERÚN CANADÁ CABO VERDE ISLAS CAIMÁN REPÚBLICA CENTROAFRICANA CHAD CHILE CHINA ISLAS CHRISTMAS ISLAS COCOS ( KEELING ) COLOMBIA COMORAS CONGO CONGO , REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL ISLAS COOK COSTA RICA COSTA DE MARFIL CROACIA | BOLIVIA BOSNIA AND HERZEGOVINA BOTSWANA BOUVET ISLAND BRAZIL BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY BRUNEI DARUSSALAM BULGARIA BURKINA FASO BURUNDI CAMBODIA CAMEROON CANADA CAPE VERDE CAYMAN ISLANDS CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CHILE CHINA CHRISTMAS ISLAND COCOS ( KEELING ) ISLANDS COLOMBIA COMOROS CONGO CONGO , THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE COOK ISLANDS COSTA RICA COTE D' IVOIRE CROATIA |
| Abstenciones Angola, Antigua y Barbuda, Belarús, Bhután, Botswana, Cabo Verde, Camerún, Dominica, Eritrea, Filipinas, Ghana, Granada, Guyana, Jamaica, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mongolia, República Unida de Tanzanía, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tayikistán, Trinidad y Tabago, Uganda, Vanuatu, Zambia | Abstaining Angola, Antigua and Barbuda, Belarus, Bhutan, Botswana, Cameroon, Cape Verde, Dominica, Eritrea, Ghana, Grenada, Guyana, Jamaica, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mongolia, Philippines, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Senegal, Singapore, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu, Zambia |
| Aprobada en la 85ª sesión plenaria, celebrada el 12 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 596, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Australia, Austria, Botswana, Bulgaria, Burkina Faso, China, Ecuador, Filipinas, Francia, Italia, Países Bajos, Senegal, Túnez y Turquía. | Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 596, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Australia, Austria, Botswana, Bulgaria, Burkina Faso, China, Ecuador, France, Italy, Netherlands, Philippines, Senegal, Tunisia and Turkey. |
| Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.30 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Botswana, Eritrea, Gabón, Irlanda, Lesotho, Malawi, Marruecos, Mauricio, Mozambique, Namibia, República Unida de Tanzanía, Seychelles, Sudáfrica, Sudán, Swazilandia, Uganda, Zambia, Zimbabwe | Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.30 and Add.1, sponsored by Angola, Botswana, Eritrea, Gabon, Ireland, Lesotho, Malawi, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Sudan, Swaziland, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe |
| 10. Reconoce con sumo agradecimiento la importante contribución que ha realizado el Canadá, que ocupó la Presidencia del Proceso de Kimberley en 2004, a los esfuerzos por reducir el comercio de diamantes de zonas en conflicto, y acoge con agrado que la Federación de Rusia vaya a ocupar la Presidencia y Botswana la Vicepresidencia del Proceso en 2005 | 10. Acknowledges with great appreciation the important contribution that Canada, as Chair of the Kimberley Process in 2004, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the succession of the Russian Federation as Chair and Botswana as Vice Chair of the Process for 2005 |
| 13. Reconoce con sumo agradecimiento la importante contribución que ha realizado la Federación de Rusia, que ocupó la Presidencia del Proceso de Kimberley en 2005, a los esfuerzos por reducir el comercio de diamantes de zonas en conflicto, y acoge con agrado que Botswana vaya a ocupar la Presidencia y la Comunidad Europea la Vicepresidencia del Proceso en 2006 | 13. Acknowledges with great appreciation the important contribution that the Russian Federation, as Chair of the Kimberley Process in 2005, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the succession of Botswana as Chair and the European Community as Vice Chair of the Process for 2006 |
| 15. Reconoce con sumo agradecimiento la importante contribución que ha realizado Botswana, que ocupó la Presidencia del Proceso de Kimberley en 2006, a los esfuerzos por reducir el comercio de diamantes de zonas en conflicto y acoge con agrado que la Comunidad Europea vaya a ocupar la Presidencia y la India la Vicepresidencia del Proceso en 2007 | 15. Acknowledges with great appreciation the important contribution that Botswana, as Chair of the Kimberley Process in 2006, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the succession of the European Community as Chair and India as Vice Chair of the Process for 2007 |
| Aprobada en la 72ª sesión plenaria, el 15 de diciembre de 2004, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 59 L.42 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Botswana, Burkina Faso, Camerún, Jamaica, Japón, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Senegal, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Swazilandia, Timor Leste, Togo, Zambia, Zimbabwe | Adopted at the 72nd plenary meeting, on 15 December 2004, without a vote, on the basis of draft resolution A 59 L.42 and Add.1, sponsored by Angola, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Jamaica, Japan, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Rwanda, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Swaziland, Timor Leste, Togo, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe |
| Aprobada en la 65ª sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2006, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 61 L.37 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Bélgica, Botswana, Cabo Verde, Comoras, Honduras, Japón, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, República Checa, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Sudáfrica, Swazilandia, Timor Leste, Togo, Zambia, Zimbabwe | Adopted at the 65th plenary meeting, on 4 December 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.37 and Add.1, sponsored by Angola, Belgium, Botswana, Cape Verde, Comoros, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Honduras, Japan, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, South Africa, Swaziland, Timor Leste, Togo, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe |
| Aprobada en la 81a. sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2000, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 55 602 Add.2, párr. 94)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Botswana (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados y China) y El Salvador. | Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 602 Add.2 and Corr.1, para. 94)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Botswana (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries and China) and El Salvador. |
| Aprobada en la 81a. sesión plenaria, celebrada el 4 de diciembre de 2000, por recomendación de la Comisión (A 55 602 Add.2, párr. 94),El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Antigua y Barbuda, y Botswana (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados y China). en votación registrada de 117 votos contra 49 y 6 abstenciones, como sigue | Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, on the recommendation of the Committee (A 55 602 Add.2 and Corr.1, para. 94),The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Antigua and Barbuda, and Botswana (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non Aligned Countries and China). by a recorded vote of 117 to 49, with 6 abstentions, as follows |
Búsquedas relacionadas : República De Botswana - Capital De Botswana - Botswana Unidad Monetaria
