Translation of "Brigadas rojas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Brigades Squads Delightful Brigade Divisions Flags Ants Roses Yellow

  Examples (External sources, not reviewed)

Me preguntó si deseaba entrevistar a las Brigadas Rojas.
He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
Por ejemplo, en una ocasión entrevisté a un miembro a tiempo parcial de las Brigadas Rojas.
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
En los años 70, la facturación de las Brigadas Rojas anualmente era de siete millones de dólares.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
Parte de la estrategia de las Brigadas Rojas consistía en no hablar con nadie, ni siquiera con sus abogados.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
Éste era un servicio por el cual las Brigadas Rojas recibían un pago, que se destinaba a financiar la organización.
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
El comité central de las Brigadas Rojas me había considerado demasiado firme y muy aferrada a mis opiniones como para ser una buena terrorista.
The center committee of the Red Brigades had judged me too single minded and too opinionated to become a good terrorist.
Cuando le pregunté a mi amigo por qué las Brigadas Rojas querían hablar conmigo, me dijo que las mujeres pertenecientes a la organización habían apoyado mi nombre.
When I asked my friend why the Red Brigades want to talk to me, he said that the female members of the organization had actually supported my name.
Al mismo tiempo, mientras entrevistaba a las Brigadas Rojas, descubrí que su existencia no estaba regida por la política o la ideología, sino que estaba regida por la economía.
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.
Como muchos de ustedes recordarán, las Brigadas Rojas era una organización marxista terrorista que estuvo muy presente en Italia desde la década de los 60 hasta mitad de los 80.
Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s.
Las palabras del presidente no afectan a las brigadas de la oblava , o esas brigadas tienen una orden separada de arriba ?
Do the words of the president not affect the oblava squads, or do those squads have a separate order from the top ?
Pero fue cuando entrevisté a Mario Moretti, el líder de las Brigadas Rojas, el hombre que secuestró y asesinó a Aldo Moro, ex primer ministro italiano, cuando finalmente entendí que el terrorismo es un negocio.
But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.
Javier Pérez Rojas.
Javier Pérez Rojas.
Sus mejillas estaban rojas.
Her cheeks were red.
Las cerezas son rojas.
Cherries are red.
Las manzanas son rojas.
Apples are red.
Él quiere gafas rojas.
He wants red glasses.
Las manzanas son rojas.
The apples are red.
Sus uñas son rojas.
Her nails are red.
Te traigo rosas rojas.
I brought you red roses.
Le traigo rosas rojas.
I brought you red roses.
Las rosas son rojas.
The roses are red.
Ella tiene flores rojas.
She has red flowers.
Esto explica por qué, durante mis entrevistas con las Brigadas Rojas, y más adelante, con otras organizaciones armadas, incluyendo a miembros del grupo al Zarqawi del Medio Oriente, todos fueron extremadamente reacios a hablar sobre ideología o política.
But this also explains why, when I was interviewing the Red Brigades, and then, later on, other arms organizations, including members of al Zarqawi group in the Middle East, everybody was extremely reluctant to talk about ideology, or politics.
Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente).
They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered).
Nuestro equipo llevaba camisetas rojas.
Our team were wearing red shirts.
Me gustan las rosas rojas.
I like red roses.
Dónde tienen las carnes rojas?
Where are your red meats?
Todas las manzanas son rojas.
All apples are red.
Su habitación tiene paredes rojas.
Her room has red walls.
Me comí las manzanas rojas.
I ate the red apples.
Saltan alto. Usan prendas rojas.
They jump high. They wear red.
Las manzanas son rojas o verdes.
Apples are red or green.
Me gustan mucho las frutas rojas.
I like red fruits a lot.
Y esas cajitas rojas son muertes.
And those little red boxes are deaths.
Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas.
Molterer was cautious in handling red offers.
La habitación estaba iluminada con luces rojas.
The room was illuminated with red lights.
Vi al chico de las botas rojas.
I saw the boy in brown shoes.
Hay muchas flores rojas en el jardín.
There are many red flowers in the garden.
No todas las manzanas rojas saben igual.
Not all red apples taste the same.
Mi toalla está cubierta de hormigas rojas!
My towel is covered in red ants!
Es conocida por sus brillantes flores rojas.
It is known for its distinct brilliant red flowers.
(1901 1911) Guillermo Rojas y Arrieta, C.M.
(1901 1911) Guillermo Rojas y Arrieta, C.M.
Imagen en Flickr del usuario Diego Rojas.
Image on Flickr by user Diego Rojas.
Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo.
He has red spots all over his body.
Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.
The red lines on the map represent railways.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español