Translation of "Brillan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las estrellas brillan. | Stars are glimmering, |
| Las estrellas brillan. | The stars are shining. |
| Por qué brillan las estrellas? | Why do stars shine? |
| Las estrellas brillan en el firmamento. | Stars are shining in the sky. |
| Las estrellas brillan en el cielo. | The stars are shining in the sky. |
| En el cielo brillan muchas estrellas. | Many stars shine in the heavens. |
| Los niños tienen palos que brillan. | The children have glow sticks. |
| Montones de estrellas brillan en el cielo. | Many stars are twinkling in the sky. |
| Montones de estrellas brillan en el cielo. | Many stars shine in the sky. |
| Y pueden ver que nuestros ojos brillan. | And you can see, our eyes were glistening. |
| Ellas brillan, con su propia luz vital. | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Esta noche las estrellas brillan con fuerza en el cielo. | Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly. |
| Cierto. Si los ojos brillan, sabes que lo estás logrando. | Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it. |
| Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta. | If the eyes are not shining, you get to ask a question. |
| Por qué los ojos de los gatos brillan en la oscuridad? | Why do cats' eyes shine in the dark? |
| Quién estoy siendo que los ojos de mis hijos no brillan? | Who am I being, that my children's eyes are not shining? |
| Comúnmente, la primera línea en la narración de Charles era Las mismas estrellas que brillan en Rusia brillan en los Estados Unidos. Desde el cielo, nuestras ciudades se ven muy parecidas . | You know, commonality, the first line in Charles' narration was, The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same. |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Si estos sitios brillan, sabemos que hay un determinado tipo de virus allí. | And if spots light up, we know there's a certain virus in there. |
| Y la pregunta es Quién estoy siendo que los ojos de mis músicos no brillan? | And this is the question who am I being, that my players' eyes are not shining? |
| Pero hoy en todas las áreas brillan jóvenes que hacen su entrada aportando energía y nuevas ideas. | But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas. |
| El efecto no es solo como de lechuza sus ojos brillan con destellos naranja rojizos al reflejar la luz. | The overall effect is not unlike an owl the monkey's eyes shine a reddish orange by reflected light. |
| Aunque su distribución no es muy extensa, brillan en la obscuridad como dagas y hacen saber a sus camaradas quién ataca los fuertes castillos antiguos . | Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles. |
| La colocas con una cinta en la frente, para poder ver el reflejo en los ojos de los animales. Así, si sales por la noche y disparas una luz de flash, los animales brillan. | You strap it onto your forehead, so you can see the reflection in the eyes of the animal. So, if you go out at night, you shine a flashlight, the animals are bright. |
| La respuesta corta es las estrellas brillan debido a su alta temperatura. La realidad no es mucho más complicada que eso. Cualquier objeto calentado a miles de grados emite luz, igual que las estrellas. | The short answer is star shine because they are very hot. It is really no more complicated than that. Any object heated to thousands of degrees will radiate light, just like stars do. |
| El inventor Nick Sears hace una demostración de la primera generación de la Orb, un visualizador rotatorio de visión persistente que crea imágenes en 3D que brillan. En breve, una historia interesante sobre su invención. | Inventor Nick Sears demos the first generation of the Orb, a rotating persistence of vision display that creates glowing 3D images. A short, cool tale of invention. |
| No hay partidos islámicos que ocupen escaños en los parlamentos europeos, pocas figuras musulmanas aparecen en los más importantes centros de poder político y cultural de Europa y en las instituciones de la Unión Europea árabes y musulmanes brillan prácticamente por su ausencia. | No Islamic parties hold seats in European parliaments few leading Muslim figures feature in Europe s major centers of cultural and political power and European Union institutions are practically bereft of Arabs and Muslims. |
| La vergüenza es una epidemia silenciosa, el secreto tras muchas formas de comportamiento erróneo. Brené Brown, cuya anterior charla sobre la vulnerabilidad se convirtió en un éxito viral, explora lo que puede suceder cuando las personas se enfrentan directamente a su vergüenza. Su propio sentido del humor, humanidad y vulnerabilidad brillan en cada palabra. | Shame is an unspoken epidemic, the secret behind many forms of broken behavior. Brené Brown, whose earlier talk on vulnerability became a viral hit, explores what can happen when people confront their shame head on. Her own humor, humanity and vulnerability shine through every word. |
| Estamos teniendo dificultades en muchas de nuestras comunidades y muchas de nuestras escuelas a las que van los niños a primer grado y sus ojos brillan, toman su pequeña mochila y están listos para ir, y luego se dan cuenta de que no son como los otros niños que conocen libros, les han leído y pueden decir el alfabeto. | And we are having difficulties in so many of our communities and so many of our schools where kids are coming to first grade and their eyes are blazing, they've got their little knapsack on and they're ready to go, and then they realize they're not like the other first graders who know books, have been read to, can do their alphabet. |
| Con ello se busca darle un lugar a las historias de la región que brillan por su ausencia en los medios tradicionales, pero que se sienten con fuerza en las comunidades. Con esta alianza esperamos hacer visibles los proyectos y las iniciativas que pueden inspirar a lectores que buscan entender espacios regionales y transnacionales que parten desde lo local y en diálogo con el mundo. | Through this alliance, we hope to increase the visibility of projects and initiatives that can inspire readers and listeners looking to understand regional and transnational spaces, covering both local and global issues. |
