Translation of "Bristol" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El primer gato inglés fue contagiado en Bristol. | The first cat affected in Britain was in Bristol. |
| Bristol consiguió la adjudicación de los contratos del Tipo I y III, siendo este primero cumplido con la entrega del Bristol Brabazon en 1949. | Bristol won the Type I and Type III contracts, delivering their Type I design, the Bristol Brabazon in 1949. |
| Pablo Uribe, fotografiado por la autora en Bristol (Reino Unido). | Pablo Uribe has lived outside of Colombia for 14 years. |
| El país como espejo Reflexiones de un joven colombiano en Bristol | The Country as a Mirror Reflections of a Young Colombian in Bristol Global Voices |
| Entre 1911 y 1914, trabajó como Director Técnico de la Bristol Aeroplane Company, ubicada en el Reino Unido, en donde diseñó numerosos aeroplanos conocidos como aeroplanos Bristol Coandă. | Between 1911 and 1914, he worked as technical manager of the Bristol Aeroplane Company in the United Kingdom, where he designed several aeroplanes known as the Bristol Coanda Monoplanes. |
| La universidad estuvo bajo el control de la Bristol Education Authority hasta 1949 en que pasó a llamarse Colegio de Tecnología de Bristol, y en 1960 Colegio de Ciencia y Tecnología de Bristol, cuando se convirtió en una de las diez escuelas técnicas en el marco del Ministerio de Educación del Reino Unido. | The college came under the control of the Bristol Education Authority in 1949 it was renamed then the Bristol College of Technology, and in 1960 the Bristol College of Science and Technology, when it became one of ten technical colleges under the umbrella of the Ministry of Education. |
| Desafortunadamente, el motor fue insatisfactorio y esta versión del Bristol nunca entró en servicio. | Unfortunately the engine was unsatisfactory and this version of the Bristol never saw service. |
| la cadena de televisión británica BBC de Bristol, que realizaron la película Convoy a Rumania . | I want to pay tribute to the BBC television film makers and producers of Bristol who made the film Convoy to Romania. |
| Esta es una fotografía de 1897, de la Asociación de Jardineros del Mercado de Bristol y Distrito. | This is a photograph of the Bristol and District Market Gardeners Association, in 1897. |
| Se usaron más de 100 toneladas de nieve artificial para convertir un sitio de interés de Bristol en una pista de competición. | More than 100 tonnes of artificial snow were used to turn a Bristol landmark into a piste for a competition. |
| Después de asistir a la Politécnica de Bristol , se convirtió en trabajador social en Londres, donde compartió un apartamento con John Illsley. | After attending Bristol Polytechnic, he became a social worker in London, where he shared a flat with John Illsley. |
| Un estudio realizado en niños de Bristol mostró diferencias en el crecimiento que dependían de si sus abuelos habían fumado antes de los once años. | One study of children in Bristol showed differences in growth depending on whether their grandfathers had smoked before the age of 11. |
| Robert se ve relacionado en la trama del primer episodio, cuando Alison se muda a Bristol y sus actividades provocan el suicidio de uno de sus estudiantes. | Robert becomes involved in the first episode, when Alison first moves to Bristol and her activities inadvertently result in the suicide of one of his students. |
| En este post, Ana Hernández conversa con Pablo Uribe, un joven politólogo colombiano que ha adquirido la nacionalidad española y que hecho también de Bristol su residencia. | In this post, Ana Hernández talks to Pablo Uribe, a young Colombian political scientist, who has obtained Spanish citizenship and recently made Bristol his new home. |
| Este joven colombiano y español vive ahora en Bristol, desde donde reflexiona en esta entrevista sobre Medellín, las idea de partir, de volver y de reconocerse en un solo país | Now a Spanish citizen, he's still as much an explorer today as ever, living in Bristol, where, during this interview, he reflected on Medellín and the idea of leaving, returning, and seeing oneself reflected in a single country |
| Bueno, pues este caballero, Isambard Kingdom Brunel, diseñó muchas cosas importantes durante su carrera en el siglo XIX, incluyendo el puente suspendido Clifton en Bristol y el Thames Tunnel en Rotherhithe. | Now this gentleman, Isambard Kingdom Brunel, designed many great things in his career in the 19th century, including the Clifton suspension bridge in Bristol and the Thames tunnel at Rotherhithe. |
| En 1933, Israel Regardie se unió al Templo de Hermes en Bristol, y se dio de baja del Templo de Amón en 1934, encontrándolo en un estado de desmoralización y decadencia. | In 1933, Israel Regardie joined the Hermes Temple in Bristol, and resigned from Amoun Temple in 1934, finding it, according to him, in a state of low morale and decay. |
| Tras su éxito en estos trabajos, presentó para la MTV Spanking New Music Tour 2007 junto a su mujer Emma, en directo desde Anson Rooms en Bristol el 21 de mayo de 2007. | Following his success in this, he hosted the MTV Hits night of MTV's Spanking New Music Tour 2007 with his wife Emma, live from the Anson Rooms in Bristol on 21 March 2007. |
| Dado que las partes ya controlaban el aeropuerto de Bristol, su adquisición del aeropuerto Exeter podría suponer un aumento tal de su cuota de mercado en esta región que planteara problemas de competencia. | As the parties already controlled Bristol Airport, the acquisition of Exeter Airport would mean that their share of the market in this area could be high enough to potentially raise competition concerns. |
| Tercera generación temporada 5 6 (2011 2012) Artículo principal Franky Fitzgerald (Dakota Blue Richards) es una chica nueva que llega a su primer año en Roundview tres semanas tarde al mudarse a Bristol desde Oxford. | Third generation Franky Fitzgerald (Dakota Blue Richards) is seen as an outsider, having arrived to her first year at Roundview three weeks late upon moving to Bristol from Oxford. |
| Con el R.E.8, el F.K.8 fue programado para ser reemplazado en el cuerpo de aviación en su modalidad de avión de reconocimiento por una versión del Bristol Fighter con un motor Sunbeam Arab. | With the R.E.8, the F.K.8 was scheduled to be replaced for corps reconnaissance by a version of the Bristol Fighter with a Sunbeam Arab engine. |
| El helicóptero primera producción en la Unión Soviética fue el Mil Mi 1, basado en los lineamientos de la S 51 y Sycamore Bristol y llevado por la oficina Mikhail Mil en septiembre de 1948. | The first production helicopter in the Soviet Union was the Mil Mi 1, modelled along the lines of the S 51 and Bristol Sycamore and flown by Mikhail Mil's bureau in September 1948. |
| A su regreso de Groenlandia se embarcó hacia Bristol y recibió una patente del rey Enrique VII de Inglaterra y en 1501 Fernandes zarpó de nuevo en el descubrimiento de tierras en el nombre de Inglaterra. | Upon his return from Greenland he sailed to Bristol and received a patent from King Henry VII and in 1501 Fernandes set sail again in discovery of lands in the name of England. |
| No era extraño que desde la segunda mitad de 1915, los Gnômes franceses, como los que equipaban los primeros ejemplares del biplano Bristol Scout, entablaran combate con las versiones alemanas, instalados en los Fokker E.I Eindeckers. | It was not at all uncommon for French Gnomes, as used in the earliest examples of the Bristol Scout biplane, to meet German versions, powering Fokker E.I Eindeckers, in combat, from the latter half of 1915 on. |
| Es en un momento en que la ciudad de Bristol, que está muy cerca de aquí, estaba rodeada de huertos comerciales, que proporcionaban una importante cantidad de alimentos que se consumía en la ciudad, y también creaba muchos puestos de trabajo. | This is at a time when the city of Bristol, which is quite close to here, was surrounded by commercial market gardens, which provided a significant amount of the food that was consumed in the town, and created a lot of employment for people, as well. |
| WHITE (S). (EN) Señor Presidente, deseo expresar mi enorme satisfacción por la existencia de una organización de Bristol, llamada MENCAP. que está for mada por un grupo de padres y familiares de personas con minusvalías psíquicas que es fácil suponer que tienen bastantes problemas. | Those who have succeeded him are still pursuing exactly the same policies and it is absolutely scandalous that despite the help we have already given, conditions remain the same. Apart from our aid, the most important thing is monitoring to make sure that help is really reaching the children. |
| A Review of Ronald Hutton's Blood and Mistletoe in the Independent Referencias Enlaces externos Webpage for Ronald Hutton University of Bristol Department of History Prof. Ronald Hutton The Origins of Modern Druidry by Ronald Hutton, Mt Haemus Award Lecture An Interview with Ronald Hutton in which he talks about his historical work and spiritual path. | A Review of Ronald Hutton's Blood and Mistletoe in the Independent References Footnotes Sources Academic books Non academic sources External links University of Bristol Department of History Prof. Ronald Hutton The Origins of Modern Druidry by Ronald Hutton, Mt Haemus Award Lecture An Interview with Ronald Hutton in which he talks about his historical work and spiritual path Listen to 'The Changing Face of Manx Witchcraft'. |
