Translation of "Bueno ya sabes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| WL Bueno, ya sabes, hay una abundante evidencia epidemiológica. | WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. |
| Y ellos decían, Bueno, ya sabes, es la Internet | And they said, Well, you know, it's the Internet. |
| Mi padre sonrió y dijo, Bueno, ya sabes lo que eso significa, no? | And my father smiled and said, Well, you know what that means, don't you? |
| Y entonces dirán, Bueno, ya sabes, existe una oportunidad para crear películas conversacionales . Bueno, Qué quiere decir esto? | And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean? |
| Y yo dije, Bueno,ya sabes, que eso puede ser un poco ambicioso para nuestro presupuesto. | And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. |
| Es el chamán de los huaorani, y él... bueno, nos dijo bueno, yo ya soy viejo, ya estoy cansado, sabes? Estoy cansado de alejar a esos explotadores petroleros, | He's the shaman of the Huaorani, and he said to us, you know, I'm an older man now I'm getting tired, you know I'm tired of spearing these oil workers. |
| Ya lo sabes. | You know this. |
| Siento que sentirse incómodo es bueno, sabes? | I feel as little comfort as possible is a good thing, you know. |
| Ya sabes por qué! | You know why! |
| Es lunes, ya sabes. | It's Monday, you know. |
| Ya lo sabes, verdad? | You already know that, right? |
| Quiero estar allí, ya sabes. | I want to be there, you know. |
| Ya sabes como es Tom. | You know how Tom is. |
| Ya sabes qué hacer, verdad? | You already know what to do, don't you? |
| Mucha gente dijo, Bueno, ya sabes, los urbanos no tienen por qué decirnos a los rurales qué hacer con nuestro tiempo. | You know, a lot of people said, Well, you know, city boys have no business telling us rural types what to do with our time. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, 'Thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.' |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said assuredly thou knowest that we have no right to thy daughters, and verily thou knowest that which we would have. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Surely you know that we have neither any desire nor in need of your daughters, and indeed you know well what we want! |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You know well that we have no right to your daughters, and you know well what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You certainly know that we have no interest in your daughters, and indeed you know what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said, You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want . |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Certainly you know that we have no claim on your daughters, and most surely you know what we desire. |
| Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos... | They said Well dost thou know we have no need of thy daughters indeed thou knowest quite well what we want! |
| Bueno, basta ya. | Okay, that will do. |
| Tú ya sabes lo que queremos... | You also know well what we want.' |
| Tú ya sabes lo que queremos... | You know very well what we desire' |
| Tú ya sabes lo que queremos... | You know very well what we are seeking. |
| Ya sabes, a veces necesitas escucharlo. | You know, sometimes you need to hear it. |
| Soy un poco tradicional, ya sabes. | I'm a little old fashioned, you know. |
| Cómo sabes que ya está muerto? | How do you know that he's already dead? |
| Sabes si Tom ya ha comido? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Ya sabes dónde voy a estar. | You know where I'll be. |
| Parece que ya sabes la respuesta. | You seem to already know the answer. |
| Tú ya sabes qué hacer, verdad? | You already know what to do, don't you? |
| Si se les preguntara, dirían Bueno, como sabes, necesitamos el carbón. | If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal. |
| Ya sabes que eres mi mejor amigo. | You already know you're my best friend. |
| Ya sabes cómo localizarme si me necesitas. | You know how to get in touch with me if you need me. |
| Hombre Ya sabes lo caros que son. | Man You know how expensive those are. |
| Dejarás de hacer eso si sabes lo que es bueno para ti. | If you know what's good for you, you'll quit doing that. |
| Estoy un poco pasado de moda, ya sabes. | I'm a little old fashioned, you know. |
| Por qué preguntas si ya lo sabes todo? | Why are you asking if you know it all? |
| Y ellos me decían Sólo digo, ya sabes, | And they're like, I'm just saying, you know. |
Búsquedas relacionadas : Bueno, Ya Sabes - Ya Sabes - Sabes - Sabes - Sabes Algo - Sabes Algo - Lo Sabes - Sabes Derecha - Entonces Sabes - Sabes De - Tu Sabes - Sabes Sobre - Sabes Que - Nunca Sabes - Como Sabes
