Translation of "Bull" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Red Bull triunfa en F1 con un arma secreta de Siemens | Red Bull triumphs in F1 with its secret weapon Siemens. |
| Dirección General de Estadística Peter Bull Dirección de Secretaría y Servicios Lingüísticos Frank Moss | Directorate General Statistics Peter Bull Directorate Secretariat and Language Services Frank Moss Division Budget and Projects Division Organisational Planning |
| En los Estados Unidos Bull visitó los Estados Unidos varias veces, ofreciendo conciertos con gran éxito. | Ole Bull Colony Bull visited the United States several times and was met with great success. |
| El héroe de la Fórmula 1 de Red Bull, sin duda, es el reciente campeón Sebastian Vetell. | The Red Bull hero, without any doubt, is the recent champion Sebastian Vetell. |
| Red Bull se convirtió oficialmente en el patrocinador de la camiseta de los New York Red Bulls. | The international recognized brand, Red Bull became the shirt sponsor of New York Red Bulls, whom they owned. |
| Y mientras tan to hemos sabido que Bull suprimirá 5000 empleos, Olivetti 7000 y que ICL ha sido comprada. | We have learnt in the meantime that 5 000 jobs are being lost at Bull, 7 000 at Olivetti, and ICL has been taken over. |
| Bull era amigo de la familia Grieg, estando su hermano casado con la hermana de la madre de Edvard. | Bull was a friend of the Grieg family, since Ole Bull's brother was married to the sister of Grieg's mother. |
| Red Bull ha montado la fábrica de alta tecnología para diseñar y producir sus bólidos en una localidad a unos 50 kilómetros de Londres. | Red Bull has build a high tech factory for designing and producing its cars in a locality about 50 KM from London. |
| Christian Schwegler (n. 6 de junio de 1984 en Ettiswil) es un futbolista suizo, que actualmente juega como defensor del club del Red Bull Salzburg de la Bundesliga Austriaca. | Christian Schwegler (born 6 June 1984 in Ettiswil) is a footballer from Switzerland who currently plays as defender for Red Bull Salzburg in the Austrian Bundesliga. |
| En el equipo de Red Bull trabajan hoy 180 jóvenes profesionales de alta cualificación que, equipados con potentes equipos informáticos, analizan y proyectan toda suerte de modificaciones en los bólidos. | Red Bull has 180 professional young people with high qualifications working today who, equipped with powerful computer science equipment, analyse and project all kind of modifications to the cars. |
| Desde que Red Bull irrumpió en el mundo de la Fórmula 1 en 2004, su historia en este selecto universo de la velocidad ha estado marcada por la sorpresa y por el éxito. | Since Red Bull entered the world of Formula 1 in 2004, its history in this select universe of speed has been marked by surprise and success. |
| El directivo de Siemens explicó que al software PLM es capaz de analizar y mejorar todos los elementos de los bólidos de Red Bull con excepción del motor, que es de la entera responsabilidad de Renault. | The Siemens manager explained that the software PLM is able to analyse and improve all elements of Red Bull cars except for the engine, which is the entirely the responsibility of Renault. |
| Hago hincapié en que de esta categoría, contrariamente a lo que ocurre con la anterior, hay pocos ejemplos, entre los cuales quisiera mencionar el acuerdo de NEC con Bull, el de Canon con Olivetti para la producción de fotocopiadoras, y el de Sanyo con Olivetti para la producción de telefax. | PANDOLFI between Canon and Olivetti on the production of photocopiers, and the agreement between Sanyo and Olivetti concerning the production of fax machines. |
| Siegfried Russwurm, responsable de la división industrial de Siemens, explica que el uso de este instrumento informático en su factoría de Fórmula 1 ha permitido a Red Bull diseñar y llevar a efecto en pocas horas, casi en tiempo real , las modificaciones, cambios y mejoras que se detectan durante las carreras y en los ensayos. | Siegfried Russwurm, person in charge of the Siemens industrial division, explains that the use of this computer science instrument in his F1 factory has allowed Red Bull to design and make in a few hours, almost in time real, the modifications, changes and improvements that are needed during the races and tests. |
| Sin desmerecer la habilidad como piloto del finalmente campeón, el alemán Sebastian Vettel, ni tampoco de la capacidad del motor Renault que propulsa su coche, en el mundo de la Fórmula 1 se ha convertido en una leyenda el arma secreta que la multinacional Siemens ha puesto en manos de Red Bull para convertirlo en un equipo ganador. | Without losing part of his reputation as champion driver, the German Sebastian Vettel, nor the power of the Renault motor that drives his car, in the world of Formula 1 the secret weapon that the multinational Siemens has put into the hands of Red Bull in order to turn it into a winning team has become a legend. |
| Otros actores para la serie incluyeron a Maurice LaMarche como la voz del Demonio Dizzy Dizzy Terremoto Candi Milo cómo la voz de Pío Pi, Frank Welker cómo la voz de Gogo Dodo, Peluso, Byron Basset, Coyote Calamidad, Beep Beep, Barky Marky, y otras voces y Rob Paulsen cómo la voz de Bocasucia, Arnold el Pit Bull, Cordelín, y otros personajes. | Other actors for the series included Maurice LaMarche as the voice of Dizzy Devil Candi Milo as the voice of Sweetie, Frank Welker as the voice of Gogo Dodo, Furrball, Byron Basset, Calamity Coyote, Little Beeper, Barky Marky, and other voices and Rob Paulsen as the voice of Fowlmouth, Arnold the Pit Bull, Concord Condor, and other characters. |
