Translation of "Buró de Seguridad Pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adly Fayid, jefe de la Seguridad Pública | Adly Fayyid, the head of Public Security |
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| Pero este tipo de rótulos no aumentan la seguridad pública. | But such labels do not increase public safety. |
| Este comportamiento es un problema tanto de seguridad pública como de tránsito. | The behavior is both a public safety hazard and a problem for managing traffic. |
| SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA 84 84.1 84.11 84.12 Administración pública y defensa | COMPULSORY SOCIAL SECURITY 84 84.1 84.11 84.12 84.13 84.2 84.21 84.22 84.23 84.24 84.25 Public administration and defence |
| El último Anuario Brasileño de Seguridad Pública una investigación que lleva a cabo el Foro Brasileño de Seguridad Pública reveló que se registraron en el país 50 320 casos de violación en 2013. | The last Annual Public Security Report research carried out by the Brazilian Forum for Public Security revealed that in 2013 the country registered 50,320 cases of rape. |
| La aplicación estricta de las normas de tráfico es necesaria para proteger la seguridad pública. | Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety. |
| Asamblea Nacional Ellos crean al Comité de Seguridad Pública, el cual suena como un comité muy agradable. | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
| los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III. | common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III. |
| Estamos preocupados, en la comunidad de seguridad nacional, y por supuesto en la comunidad de biología y de salud pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
| Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| Según el Anuario Brasileño sobre la Seguridad Pública, cada 10 minutos se viola a una mujer en Brasil. | According to the Brazilian Yearbook of Public Security, a woman is raped in Brazil every 10 minutes. |
| A nivel de la UE, el programa de almacenamiento de crudo busca proteger la seguridad pública de los Estados miembros y la UE37. | At EU level, the stockpiling programme for oil aims to protect public security for Member States and EU37. |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| 4 ) La seguridad del intercambio de mensajes entre los participantes des cansará exclusivamente en el servicio de infraestructura de clave pública ( PKI ) de SWIFT . | ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| Mazzilli había sido jefe de Trieste de la seguridad pública donde hay un núcleo de sostenedores del grupo Ultras Italia, fundado en el 2002. | Previously, Mazzilli had been head of the police administration in Trieste where there is a nucleus of supporters of Ultras Italia, founded in 2002. |
| Por ejemplo formula_1Son posibles otras medidas del coste, por ejemplo mortalidad o morbilidad en el campo de la salud pública o ingeniería de seguridad. | Other measures of cost are possible, for example mortality or morbidity in the field of public health or safety engineering. |
| La primera imagen es una orden de compra de la subdelegación del Despacho de seguridad pública en el Área de desarrollo económico y tecnológico de Wenzhou. | The first image is the purchase order of the sub branch of public security bureau in Wenzhou Economic and Technology Development Zone. |
| Es mejor mostrarle a la opinión pública esta incertidumbre que transmitirle una falsa sensación de seguridad basada en una apariencia de contar con conocimiento infalible. | It is better for the public to be exposed to this uncertainty than for it to be lulled into a false sense of security based on the appearance of certain knowledge. |
| Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto. | This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved. |
| Hará que Bo, un aliado de Zhou y exmiembro del Buró Político, quien fue condenado a cadena perpetua por corrupción, se vea como un ladrón de poca monta. | It will make Bo, an ally of Zhou and a former Politburo member who was sentenced to life imprisonment for corruption, look like a petty thief. |
| TİB podría también ordenar la eliminación de contenido para proteger la seguridad y o intimidad de una persona, para prevenir delitos o proteger la salud pública. | TİB also could order content removal to protect someone's safety and or privacy, prevent crime or protect publich health. |
| Por ejemplo, así como hace una generación muchos países encararon el tema del cinturón de seguridad, se podría lanzar una campaña de seguridad pública, combinada con legislación, que explique y fomente el uso de la verificación en dos pasos. | For example, just as many countries did with car seatbelts a generation ago, a public safety campaign could be paired with legislation to explain and promote two step verification. |
| Pública | Public |
| Jefe de información pública | Chief of Public Information |
| Autenticación de clave pública | Public key auth |
| pública en relación con un sistema no clasificado como sistema de seguridad social no constituye de por sí una condición para que éste sea reclasificado como tal . | The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . |
| Desde que el gobierno de Deng, ha habido un entendimiento tácito sobre que los miembros del Buró Político del Partido Comunista de China no deben ser tocados, incluso si están jubilados. | Ever since Deng s rule, there has been an understanding that members of the Chinese Communist Party s Politburo are not to be touched, even in retirement. |
| También hubo reportes en referencia a que gran cantidad de niños en situación de calle fueron detenidos por oficiales de las fuerzas de seguridad durante la procesión pública del Papa. | There are also reports that law enforcement officers detained several street children during the Pope's public procession. |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| El Buró Político no está del todo convencido, y toma la decisión de hacer estallar armas nucleares sobre varias ciudades estadounidenses, como advertencia para los estadounidenses y para el mundo. | The Politburo is not convinced, and even considers exploding nuclear weapons over three unnamed American cities including Washington, D.C., as a warning to the American people and to the world. |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| SALUD PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Clave pública | Public key |
| Clave pública | Public key |
| Carpeta pública | Public Folder |
| Respuesta pública | Reply Public |
| Clave pública | Public Key |
| Carpeta pública | Test Connection... |
| Zona pública de la Eurotower | Social area in the Eurotower |
| Comisión de Administración Pública Internacional | International Civil Service Commission |
| Usar autenticación de clave pública | Use public key authentication |
| Foto cortesía de La Pública. | Photo courtesy of La Pública. |
| De su página pública de Facebook. | From his public Facebook page. |
| El mariscal que ha estado gobernando durante 8 meses cerró por completo la esfera pública para combatir el terrorismo y solo hemos cosechado fracasos de seguridad y militares. | The Marshal who has been ruling for 8 months closed the entire public sphere to combat terrorism and we have only harvested security and military failure. |
Búsquedas relacionadas : Buró De - Seguridad Pública - Seguridad Pública - Buró De Ingeniería - Buró De Crédito - Buró De Ferrocarriles - Departamento De Seguridad Pública - Mercado De Seguridad Pública - Comunicaciones De Seguridad Pública - Personal De Seguridad Pública - Dirección De Seguridad Pública - Agencias De Seguridad Pública - Red De Seguridad Pública - Problema De Seguridad Pública
