Translation of "Cámara de Representantes de los Estados Unidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Cámara de Representantes de los Estados Unidos no aprueba el paquete de salvación | U.S. House of Representatives Rejects Bailout |
| Fue el primer afroamericano de este estado en ser elegido para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. | He was the first African American from Georgia to be elected to the United States House of Representatives. |
| La Cámara de Representantes de los Estados Unidos rechazó con 227 votos contra 206 el paquete del gobierno para salvación los mercados financieros. | With a vote of 227 to 206 against, the U.S. House of Representatives rejected the government's bailout package for the financial markets. |
| Madeleine Z. Bordallo (nacida el 31 de mayo de 1933) es la delegada de Guam en la Cámara de los Representantes de los Estados Unidos. | Madeleine Mary Zeien Bordallo (born May 31, 1933) is the Delegate from the United States territory of Guam to the United States House of Representatives. |
| La Cámara de Representantes de los Estados Unidos quería votar sobre el proyecto de salvación, el voto en senado puede ser el primero de octubre. | The U.S. House of Representatives wanted to vote on the bailout plan. The vote in the Senate could follow on October 1st. |
| Antes de su elección en 1860, sirvió en el Senado de los Estados Unidos, en la Cámara de Representantes, y brevemente como gobernador del estado de Maine. | Prior to his election in 1860, Hamlin served in the United States Senate, the House of Representatives, and, briefly, as the 26th Governor of Maine. |
| En su intento por impedir el acuerdo con Irán sobre armas nucleares, Netanyahu fue invitado por el presidente republicano de la Cámara de los Representantes de los Estados Unidos John Boehner. | In his attempt to thwart a deal with Iran on nuclear weapons, Netanyahu was invited by Republican Speaker of the US House of Representatives John Boehner. |
| Long fue elegido por los republicanos para el 41º Congreso de los Estados Unidos para cubrir la vacante que se produjo cuando la Cámara de Representantes declaro a Samuel F. Gove no elegible para el cargo. | Long was elected as a Republican to the Forty first Congress to fill the vacancy caused when the U.S. House declared Samuel F. Gove not entitled to the seat and served from January 16, 1871 to March 3, 1871. |
| No son representantes de los ejecutivos nacionales quienes deben constituir esta segunda cámara, sino representantes de las instancias territoriales que componen la federación. | There is then the question of promotion, confirming the leading role of tourism in helping to build a balanced Europe in which the South and the Mediterranean play a major part. |
| Siendo uno de los mayores críticos de Katayama, Shidehara fue electo presidente de la Cámara de Representantes. | As one of Katayama's harshest critics, Shidehara was elected speaker of the House of Representatives. |
| Según un estudio basado en datos de la Secretaría de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, la actividad legislativa del actual 113.er Congreso fue la menor desde al menos 1947, año en que comenzó la recolección de datos . | According to a survey based on data from the Office of the Clerk of the US House of Representatives, the current 113th Congress has delivered the lowest legislative activity since at least 1947, when the data collection began. |
| Soy de los Estados Unidos. | I'm from America. |
| Sólo podemos guardar esperanzas de que prevalezca una sabiduría similar en la Cámara de Representantes. | We can only hope that similar wisdom prevails in the House of Representatives. |
| La actual retórica republicana en la Cámara de Representantes augura una austeridad fiscal adicional. | The current Republican rhetoric in the House of Representatives portends additional fiscal austerity. |
| Entonces yo era asesor superior de la Comisión de Educación y Trabajo de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos en materia de políticas en ese cargo, era el principal responsable de velar en nombre de los congresistas por el cumplimiento de las normas laborales en los tratados de comercio internacionales. | At the time, I was Senior Policy Adviser for the US House of Representatives Committee on Education and Labor a position that made me the top congressional staff member responsible for upholding labor standards in international trade treaties. |
| Parlamento Europeo está compuesto por representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | This task has been taken over by the European Central Bank ( ECB ) . |
| Vocal de la Delegación española en el Grupo de Amistad con la Cámara de Representantes de Japón. | Board member of the Industry, Tourism and Trade Commission Board member of the Spanish delegation of the Group of Friendship with the The House of Representatives of Japan. |
| Los drones, dilema de Estados Unidos | America s Drone Dilemma |
| (En dólares de los Estados Unidos) | (United States dollars) |
| Islas Vírgenes de los Estados Unidos | United States Virgin Islands |
| Lucy es de los Estados Unidos. | Lucy is from America. |
| Qué opinas de los Estados Unidos? | What's your impression of the United States? |
| Él es de los Estados Unidos. | He is from the United States. |
| Ellas son de los Estados Unidos. | They are from the United States. |
| No soy de los Estados Unidos. | No, I'm not from the United States. |
| Islas Vírgenes de los Estados Unidos | US Virgin Islands |
| Se trata de una buena noticia para los EE.UU., pero no significa que los dirigentes de los Estados Unidos puedan seguir desatendiendo los defectos del sistema político, como, por ejemplo, las modificaciones de los límites de los distritos electorales para obtener escaños seguros en la Cámara de Representantes y los procesos obstruccionistas en el Senado. | That is good news for the US. But it does not mean that America s leaders can continue to ignore the political system s shortcomings, such as the gerrymandered safe seats in the House of Representatives and obstructive processes in the Senate. |
| Un día, vino un profesor visitante de Estados Unidos con una cámara y nos animó a integrar fotografías e historias. | One day, a visiting professor from the USA came with his camera and encouraged us to integrate stories and photos. |
| Pero de acuerdo con la Cámara Hispana de Estados Unidos de Comercio, estima que la mitad (50 60 por ciento) del porcentaje de los residentes son latinos. | But according to the United States Hispanic Chamber of Commerce, an estimated half (50 60 percent) of the percentage of residents are Latino. |
| En 1980, Craig fue elegido para la Cámara de Representantes por el Primer Distrito de Idaho. | In 1980, Craig was elected to an open seat in the U.S. House of Representatives, representing Idaho's 1st congressional district. |
| El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros . | The EIOPC comprises high level representatives of Member States . |
| Redes de innovación, comités consultivos formados por representantes de los Estados miembros. | Innovation networks, advisory committees of the representatives of the Member States. |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | 116 European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States . |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content . |
| Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros . | Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . |
| Alrededor del 40 de lo que los Estados Unidos importan de México, de hecho se origina en los Estados Unidos. | Some 40 of what the US imports from Mexico actually originates in the US. |
| Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos. | All the students come from the US. |
| El año pasado, en el Foro Económico Mundial de Davos, dos miembros del Senado de los Estados Unidos, un miembro de la Cámara de Representantes y un consejero adjunto para la seguridad nacional participaron en un panel sobre el futuro del poder estadounidense (del que actué como moderador). | Last year, at the World Economic Forum in Davos, two US senators, one member of the US House of Representatives, and a deputy national security adviser participated in a forum on the future of American power (I was the chair). |
| La burbuja educativa de los Estados Unidos | America s Education Bubble |
| La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos | America s Overrated Decline |
| Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos | America s Flawed Election |
| Revisemos la historia de los Estados Unidos. | Let's look back on the history of the United States. |
| Tengo algunos amigos de los Estados Unidos. | I have some American friends. |
| Estudio el teatro de los Estados Unidos. | I'm studying the American drama. |
| Rusia importaba trigo de los Estados Unidos. | Russia imported wheat from the United States. |
Búsquedas relacionadas : Cámara De Los Representantes - Estados Unidos - ESTADOS UNIDOS. - Estados Unidos - Estados Unidos - Cámara De Representantes - DE ESTADOS UNIDOS - Estados Unidos Los Territorios - Gobierno De Los Estados Unidos - Presidente De Los Estados Unidos - Constitución De Los Estados Unidos - Código De Los Estados Unidos - Senado De Los Estados Unidos - Congreso De Los Estados Unidos
