Translation of "Cómo sea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo hacemos para sea así? | How do we make it happen? |
| Cómo logramos que esto sea un esfuerzo más generalizado? | So how do we actually make that a more generalizable effort? |
| Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse? | How can this possibly be legal, you might ask? |
| Cómo es que él hace para que sea legible el informe? | How does he make the report clear to read? |
| cómo prevenir el 10 y que nunca sea más de 10? | How do I prevent the 10 and never make it more than 10? |
| Este capítulo describe cómo personalizar quantaplus para sus necesidades particulares y cómo puede ayudar a que quantaplus sea mejor. | This chapter describes how to customize quantaplus to your particular needs and how you can help quantaplus become better. |
| O sea, algunas personas morirán, cómo es posible que consigas llevar esto a cabo? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| Sé que es imposible que este niño sea mío, por cómo transcurrieron los hechos. | I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events. |
| Tal vez sea eso lo que realmente esté sucediendo. Cómo podríamos desentrañar estas dos posibilidades? | Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites? |
| Podemos hablar del impacto económico de estos festivales en sus ciudades, pero tengo más interés en muchas otras cosas, sea cómo un festival ayuda a una ciudad a expresarse, sea cómo le permite seguir su propio camino. | We can talk about the economic impacts of these festivals on their cities, but I'm much more interested in many more things, like how a festival helps a city to express itself, how it lets it come into its own. |
| Aun cuando sea posible probarlo para los hombres Cómo se puede probarlo en caso de ratas? | And even if it could be proved for humans how would one want to prove it for rats? |
| Cómo puedo usar un navegador que no sea konqueror para abrir los enlaces de los mensajes? | How can I use a browser other than konqueror to open links in messages? |
| O sea, ustedes.. estoy casi como, susurrando, shh es como Es Beethoven, cómo se puede decir eso? | I mean, you I'm just like, a hush, huh It's like It's Beethoven, how can you say that? |
| Muchos de los adultos enseñan clases en la Looniversidad Acme y sirven cómo mentores para los Tiny Toons mientras que otros llenan posiciones secundarias cómo sea necesario. | Most of the adults teach classes at Acme Looniversity and serve as mentors to the Tiny Toons while others fill secondary positions as needed. |
| La solución de las ecuaciones, ya sea por medios analíticos o numéricos, describe cómo el sistema biológico se comporta ya sea a en el tiempo o en equilibrio. | The solution of the equations, by either analytical or numerical means, describes how the biological system behaves either over time or at equilibrium. |
| Vuestra palabra sea siempre agradable, sazonada con sal, para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno | Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one. |
| Vuestra palabra sea siempre agradable, sazonada con sal, para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno | Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man. |
| De eso se tratan estas herramientas, cómo hacemos que el juego, sea un amplificador de la imaginación del jugador? | So that's kind of what these tools are about, are how do we make the game play the player's imagination amplifier? |
| Entendiendo cómo producir proteína en una forma que sea sana para el medioambiente y para las personas será muy importante mencionar temas como el cambio climático y cómo usar fertilizantes petroquímicos. | Understanding how to produce protein in a way that's healthy for the environment and healthy for people will be incredibly important to address things like climate change and how we use petrochemical fertilizers. |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours |
| En resumen, ha habido un cambio notable en el debate nacional de cómo hacer que Indonesia sea más conservadoramente islámica a cómo mantener en el futuro la tradición del pluralismo religioso de Indonesia. | In sum, a remarkable shift in the national debate 45 45 from how to make Indonesia more conservatively Islamic, to how to sustain Indonesia s tradition of religious pluralism into the future has taken place. |
| sea genio, sea hombre . | From among the jinns and men. |
| sea genio, sea hombre . | Among the jinns and men. |
| sea genio, sea hombre . | of jinn and men.' |
| sea genio, sea hombre . | Whether of Jinn or of mankind. |
| sea genio, sea hombre . | Of jinns and men. |
| sea genio, sea hombre . | From among jinn and among people. |
| sea genio, sea hombre . | whether he be from the jinn or humans. |
| sea genio, sea hombre . | Of the jinn and of mankind. |
| sea genio, sea hombre . | from among the jinn and humans. |
| sea genio, sea hombre . | both jinn and people.' |
| sea genio, sea hombre . | From among the jinn and mankind. |
| sea genio, sea hombre . | who induce temptation into the hearts of mankind. |
| sea genio, sea hombre . | From among the jinn and the men. |
| sea genio, sea hombre . | from jinn and men. |
| sea genio, sea hombre . | Among Jinns and among men. |
| Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Cómo hablarían? Cómo serían | How would you talk? How would you be? |
| Cómo puede esperarse que una mujer sea feliz con un hombre que insiste en tratarla como si fuera un ser humano totalmente normal? | How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being. |
| Así obtengo una idea básica de cómo puede ser, de qué cosas posiblemente le gusten, de cuál sea quizás su profesión, etcétera, etcétera. | So I get a basic idea as to what you might be about, what you might like, what you might do as a profession, etc., etc. |
| Pero la mayor parte del tiempo pienso en cómo podría yo hacer algo que sea tan bello como una imagen de Natalie Wood? | But for the most part, I think, like, how can I ever make anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood? |
| Cómo sucede esto? Queremos que el Dylan sea capaz de hacerlo. Y usando esta muestra de movimiento, el Dylan realmente lo puede hacer | How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that. |
| Sea lo que sea, empezamos. | Anyhow, let's begin. |
| Sea como sea, estás equivocado. | Be that as it may, you are wrong. |
Búsquedas relacionadas : Sea - ¿cómo - Cómo - Cómo - Ya Sea Ya Sea - Sea lo Que Sea - Sea aplicable - Maldita Sea - Sea exigible - Sea cierto - Sea Discreto