En dónde solicito mi equipaje?	Where do I claim my baggage?
Solicito a los diputados que se pongan de pie conmigo.	I would ask Members to join me in standing up.
Solicito a la Comisión que supervise estrictamente la aplicación de estos tratados.	1 would ask the Commission to supervise rigidly the operation of these treaties.
Por tanto, solicito que se aplace hasta el período parcial de sesiones de noviembre.	Therefore, I request that it be held over until the November part session.
Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica.	I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
Solicito a khamenei ir que salve a Saman antes de su inminente ejecución en dos días	Ask khamenei_ir to SaveSaman before his execution in two days pic.twitter.com VYTd6wGVuL AmnestyInternational ( AmnestyOnline) February 17, 2015
Por ello, solicito a esta Asamblea la aprobación de la propuesta de resolución presentada por mi Gmpo.	President Samuel Doe, now assassinated after himself overthrowing President Tolbert by violence, embarked on a veritable purge, and then ruled pitilessly over a people reduced to terror and famine.
Solicito apoyo para este informe y la adopción rápida de la directiva por parte de los ministros.	Women are paid between 14 and 34 less than men across the Community.
Afirmó Gasto mi dinero en mi jardín y solicito una pequeña fracción en base a lo que es apropiado.	He said I spend my money on my garden and claim a tiny fraction based on what is proper.
RØNN (S), ponente. (DA) Solamente solicito a la Comisión que nos aclare aquí antes de la votación final qué enmiendas va a aceptar.	RØNN (S), rapporteur. (DA) I just want to ask the Commission to make it completely cleat before the final vote which of the motions are acceptable to the Commission.
DE VRIES (LDR). (NL) Señor Presidente, en mi calidad de presidente de la Delegación del PE para las Relaciones con Canadá, solicito su ayuda.	DE VRIES (LDR). (NL) Mr President, I ask for your help in my capacity as chairman of Parliament's delegation for relations with Canada.
Esto no ha quedado demasiado claro durante el curso del debate, por lo que solicito una lista de las enmiendas que acepta la Comisión.	It was a little unclear in the debate, so I should like to ask for a list of the amendments which the Commission can accept.
Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían	I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
Además, solicito a la Comisión que amplíe la ayuda de socorro en relación con la dramática situación agrícola, así como la ayuda de socorro para los emigrantes mandeses.	Finally, I deplore the fact that, in a conflict situation.
Cómo hablarían? Cómo serían	How would you talk? How would you be?
Cómo se hace cómo funciona?	How does it work?
Cómo colaborar y cómo involucrarse.	How to help, and how to get involved.
Solicito su ayuda, señor Presidente, para que todas las réplicas de la Comisión y del Consejo a las preguntas de los diputados se expongan esta tarde en la Mesa ampliada.	And thirdly to move towards European union.
Propongo que se devuelva la propuesta a la Comisión pertinente para que se establezca una nueva fecha para el debate y las votaciones, y solicito que se me responda sin delación.	I should like to propose that you refer the proposal back to committee so as to select a fresh date for further debate and vote. I should be obliged for an answer to that now !
Cómo se determina que una frase cómo es una pregunta? Sí, cómo?	How to determine whether a how sentence is a question. Yes, how?
Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos.	And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.
Quiero decir, cómo se forman? Cómo funcionan?	I mean, how do they form? How do they operate?
Cómo haces esto? Cómo resuelves este problema?	How do you do this? How do you solve this problem?
Como... Cómo.. cómo es que llegué aquí?	Like, how did how did I get here?
Cómo? Bueno, cómo se estropea cualquier cosa?	How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
VON DER VRING (S). (DE) Señor Presidente, antes de que usted comience con las votaciones, solicito que se proceda a la comparación del quòrum o le mego que espere todavía diez minutos.	We have had three months in which we have had no opportunity to ask questions of the Commission.
El Sr. Gorbachov en la Unión Soviética y nuestros vecinos en el Este tendrán más tiempo para restructurar sus economías, y solicito a la Comisión y al Consejo que acepten la enmienda.	The present system for the conclusion of international treaties by the Community is absolutely unsatisfactory in the European Parliament's view, for the following reasons.
Cómo!	What!
Cómo!	What!
Cómo?	How?
Solicito que en esta Asamblea se constituya un tribunal de honor para que dictamine sobre el decoro de un diputado que se permite acusar al Presi dente de su comisión de colusiones particulares.	Could the President in Office tell Parliament whether he is aware that because of the huge number of foreign adoptions in Romania there is a grave danger that the next generation of Romanians will consist tragically of those whose mental or physical health precluded their adoption.
Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto?	How do they relate, and how do they conflict?
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.	Each knows its prayer and its manner of praise.
Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle.	Each one knows its own (mode of) prayer and praise.
Ahora pues, cómo sabemos cómo es su cráneo?	Now why would we know what Beethoven's skull looks like?
Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje?	How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
Es increible cómo no se cómo pudo suceder.	I it's unbelievable how I don't know how that can be.
Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten.	We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.
BLAK (S). (DA) Señor Presidente, solicito el aplazamiento del debate, de conformidad con el artículo 105 del Reglamento, y también conforme al párrafo 1 del artículo 79 y al párrafo 6 del artículo 69.	BLAK (S). (DA) Mr President, I wish to propose that we should adjourn the proceedings here and now in pursuance of Rule 105, with reference also to Rule 79(1) and Rule 69(6).
Sabe cómo deberían aplicarse las bandas, cómo debería sombrearse,	It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
Alguien diría, Cómo es eso? Cómo pudo pasar eso?	Someone says, How so? How could this happen?
Pero cómo?	But how?
Cómo dominarlos?	How do you control it?
Cómo dice?	Pardon me?
Cómo va?	How is it going?

Búsquedas relacionadas : Solicito Que - Solicito Respetuoso - Por Tanto, Solicito - Por La Presente Solicito - Por La Presente Solicito - Por La Presente Solicito - Por La Presente Solicito - ¿cómo - Cómo - Cómo

Muestra esta página en español