Translation of "Cóndor andino" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cóndor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fauna En cuanto a su fauna silvestre podemos citar mamíferos como el zorro andino ( Pseudalopex culpaeus ), el venado ( Odocoileus virginianus ), la vizcacha ( Lagidium peruanum ), la taruca ( Hippocamelus antisensis ) y aves como la gaviota andina ( Larus serranus ) y el cóndor andino ( Vultur gryphus ). | As far as its wild fauna, there are mammals like the Andean fox ( Pseudalopex culpaeus ), the deer ( Odocoileus virginianus ), the vizcacha ( Lagidium peruanum ), the guemal ( Hippocamelus antisensis ) and birds like the Andean gull ( Larus serranus ) and the Andean condor ( Vultur gryphus ). |
| Formaciones económicas y políticas del mundo andino. | Formaciones económicas y políticas del mundo andino. |
| Un análisis molecular ha propuesto que tal trans andino Diplomystes y el cis andino Olivaichthys están tan estrechamente relacionados (en adición a la similitud morfológica tan marcada) que Olivaichthys no debería ser reconocida. | A molecular analysis has proposed the that trans Andean Diplomystes and the cis Andean Olivaichthys are so closely related (in addition to the close morphological similarity), that Olivaichthys should not be recognized. |
| En 1982 recibió un Premio Cóndor de Plata a Mejor Actor Revelación por su labor en Tiempo de revancha. | In 1981 he received a Silver Condor Award for Best New Actor for his work in the film Tiempo de revancha . |
| Ahí algunos movilizan la idea del ayllu andino patrones de tenencia colectiva de tierras y relaciones familiares para reforzar la unidad. | Here some mobilize the idea of the Andean ayllu collective landholding patterns and kin relations to bolster unity. |
| El municipio de Barbosa, en el departamento colombiano andino de Santander, fue escenario de un controvertido concurso de belleza llamado Miss Tanguita. | The township of Barbosa, in the Andean Colombian department of Santander, was the location of a controvesial beauty pageant known as Little Miss Thong. |
| El popular personaje literario está de visita en el Perú, como parte de una campaña para promover el turismo en el país andino. | The popular literary character is visiting Peru, as part of a campaign to promote tourism in the South American country. |
| Arturo Maly (6 de septiembre de 1939 25 de mayo de 2001) fue un actor argentino galardonado con el Premio Martín Fierro y el Cóndor de Plata. | Arturo Maly (September 6, 1939 in Buenos Aires May 25, 2001 in Morteros, Córdoba, Argentina) was a Silver Condor award winning Argentine actor. |
| Colonel La fuga (película de 2001) ... Pedro Escofet Campo de sangre (2001) ... Instruction Judge Los Pintin al rescate (2000) (voz, Jorba Tarjat) Cóndor Crux, la leyenda (2000) (voz, Phizar) Operación Fangio (1999) ... | Filmography Fuga, La (2001) ... Pedro Escofet Campo de sangre (2001) ... Instruction Judge Amor Latino (2000) TV Series ... Leandro Villegas Pintin al rescate, Los (2000) (voice) ... Jorba Tarjat Cóndor Crux, la leyenda (2000) (voice) ... Phizar Operación Fangio (1999) ... |
| En su mayoría son palabras provenientes del Español Andino del Ecuador, con influencias del kichwa, a pesar de que el idioma quechua no tuvo presencia histórica en el litoral ecuatoriano. | These words come mostly from the Andean Spanish dialects of Ecuador, with strong influences from Quichua (Northern Quechua), although the Quechua language had no historical presence in the Ecuadorian coast. |
| Es como un tipo de Woodstock andino 60,000 indígenas en peregrinación al lado de un camino de tierra que conduce al valle sagrado, llamado Sinakara, que es dominado por las tres lenguas del gran glaciar. | It's kind of like an Andean Woodstock 60,000 Indians on pilgrimage to the end of a dirt road that leads to the sacred valley, called the Sinakara, which is dominated by three tongues of the great glacier. |
| En este periodo el uso masivo de B 26 norteamericanos basados en las Filipinas contra la artillería pesada del Viet Minh fue planeada por el Comando Conjunto francés y estadounidense como la Operación Cóndor pero fue eventualmente cancelada por ambos gobiernos. | In this period, a massive use of Philippines based USAF B 26s against the Viet Minh heavy artillery was planned by the U.S. and French Joint Chief of Staff as Operation Vulture, but was eventually cancelled by the respective governments. |
| El gobierno peruano rechazó las disculpas ofrecidas por la organización ecologista Greenpeace por una reciente acción de protesta realizada en el área arqueológica de las líneas de Nasca, Patrimonio Mundial de la Unesco, que generó controversia en el país andino. | The Peruvian government has refused to accept an apology from Greenpeace for their recent protest stunt at the fragile grounds of the Nazca Lines archeological site. |
Búsquedas relacionadas : Andino - Pacto Andino - Altiplano Andino - Cóndor De California
