Translation of "CALI" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Radio viajera postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá | Travelling Radio Sound Postcards and Histories from Cali to Panama Global Voices |
| Edgar 'Quintin' Quintero. pic.twitter.com xr9rR5sW5V TWlTTEROS CALI ( TwiterosCali) marzo 3, 2015 | A Radio Moon journalist from Toledar, Edgar 'Quintin' Quintero, was killed March 2, in Palmira. |
| Edixon Perea Valencia (Cali, Valle del Cauca 20 de abril de 1984) es un futbolista colombiano. | Edixon Perea Valencia (born 20 April 1984 in Cali) is a Colombian footballer. |
| En julio del 2011 vuelve al equipo con el que debutó el club América de Cali. | In July 2011, he moved to his first professional team América de Cali. |
| Johnnier Montaño Caicedo (Cali, Valle del Cauca, 14 de enero de 1983) es un futbolista Colombiano. | Johnnier Montaño (born 14 January 1983 in Cali) is a Colombian professional footballer who plays as an attacking midfielder. |
| Un lofoscopista de Cali pasó a la historia como el hombre que confirmó la muerte de Alfonso Cano . | A Cali lophoscopist entered into history as the man who confirmed the death of Alfonso Cano. |
| Acción colectiva para darle voz a las poblaciones residentes en los territorios ubicados entre Cali (Colombia) y Panamá | Acción Colectiva (On the Way to the Littoral Collaborative Action), an initiative to give voice to the population dwelling in the lands located between Cali (Colombia) and the border with Panama 'On the Way to the Littoral Collaborative Action' is a creative practice, a series of movements over a land, geographically and mentally, an exercise in reinterpretation of the territory and frontiers elaborated by two groups, one located in Cali and the other in Panama City. |
| Leonardo Fabio Moreno Cortés (Santiago de Cali, Valle del Cauca, Colombia, 2 de noviembre de 1973) es un ex futbolista Colombiano. | Leonardo Fabio Moreno (born November 2, 1973, in Santiago de Cali) is a Colombian former football forward. |
| Leonardo Fabio Duque es un ciclista colombiano nacido el 10 de abril de 1980 en la localidad de Cali, Valle del Cauca, (Colombia). | Leonardo Fabio Duque (born April 10, 1980 in Cali, Valle del Cauca) is a Colombian professional road racing cyclist, with the team. |
| En la red social Twitter se pronunciaron varios usuarios en rechazo a este hecho, entre los primeros el grupo de TWlTTEROS CALI ( TwiterosCali) | He was shot in Palmira, Valle del Cauca on March 2 as he entered a bakery near his office. Twitter users were quick to condemn the murder. |
| El Banco de la República, el banco central colombiano, mantiene un índice de precios de viviendas para tres ciudades principales Bogotá, Medellín y Cali. | The Banco de la República, Colombia s central bank, maintains a home price index for three main cities Bogotá, Medellín, and Cali. |
| Los Urabeños actúan en los 337 municipios del centro y de la costa caribeña, en particular en las grandes zonas de Cali y Medellín. | The Urabeños operate in 337 municipalities in the center of the country and on the Caribbean coast, particularly in the large areas of Cali and Medellin. |
| Un número indeterminado de víctimas heridas (muchos de ellos no identificados) fueron llevados en aviones a diferentes ciudades (principalmente Bogotá, Medellín, y Cali), y fuera del país. | An undetermined number of injured victims (many of them unidentified) were carried by airplane to different cities (mainly Bogotá, Medellín, and Cali), and out of the country. |
| Incluso cuando la propia garantía puede tener riesgos de impago ( como ocurre con las obligaciones de empresa ) , el riesgo de crédito se ve fuertemente mitigado si la cali | The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are actively managed on behalf of the ECB by the NCBs of the Eurosystem . |
| Fue parte del América de Cali que llego a la semifinal de Copa Libertadores 2003 y también del Cúcuta Deportivo que alcanzó la semifinal de Copa Libertadores 2007. | He was part of Cúcuta 2006 Colombian 1st division Championship and helped Cúcuta Deportivo from the Copa Mustang get to the semi finals of the Copa Libertadores 2007. |
| Para un dactiloscopista de la Sijín de Cali el reconocimiento que hizo el presidente Juan Manuel Santos a Eliazar González, en la rueda de prensa por el operativo contra Cano , es muy significativo. | For a fingerprint specialist from Sijin of Cali the recognition made by the President Juan Manuel Santos to Eleazar Gonzalez in the press conference for the operation against Cano', is very significant. |
| El pasado 4 de noviembre un lofoscopista del CTI de Cali pasó a la historia como el hombre que confirmó la identidad del máximo jefe de las Farc Alfonso Cano , a través del cotejo de sus huellas digitales. | On November 4th the lophoscopist of Cali CTI passed into history as the man who confirmed the identity of the FARC top leader, Alfonso Cano, through the comparison of his fingerprints. |
| Para el futbolista colombiano del América de Cali, véase Mauricio Romero Sellarés Mauricio Romero Alvizu (nacido el 2 de febrero de 1983 en León, Guanajuato), conocido también como El TNT , es un futbolista mexicano que juega en la posición de delantero. | Mauricio Romero Alvisu (born February 2, 1983 in León, Guanajuato) is a Mexican footballer currently playing for Chiapas F.C.. Career Romero has played for several teams including Monarcas Morelia, Tigres UANL, Querétaro F.C., Atlante F.C. |
| El 28 de septiembre de 2014 el grupo paramilitar Los Urabeños , que se encuentran en la lista de Predadores de la libertad de prensa de RSF, amenazó de muerte a ocho periodistas de diferentes medios de comunicación de Cali y de Buenaventura. | On September 28, 2014, the paramilitary group Los Urabeños, which is on the RSF list of Predators of Press Freedom, threatened to kill eight journalists from different media in Cali and Buenaventura. |
| El 14 de mayo de 2015 en La Universidad del Valle (Cali), junto a la Cinemateca de la universidad en el teatrino de la FAI, se podrán escuchar postales sonoras, ver videos de diferentes personajes y fotografías del viaje, así como conversar con los integrantes de Radio Va llena. | The University del Valle (Cali) on May 14, 2015, alongside the Cinemateca of University in the teatrino of the Facultad de Artes Integradas (Integrated Arts Faculty) will be able to hear sound postcards, watch videos of different characters and photos of the travelling, as well as conversations with members of Radio Va llena. |
| Además de los asesinatos, RSF ha denunciado las numerosas agresiones cometidas en el departamento de Valle del Cauca, como el intento de asesinato del que fue víctima el 19 de noviembre de 2013 Diego Gómez Valverde, director del Canal Universitario, cadena televisiva de la Universidad del Valle, de Cali (este). | Besides the murders, RSF has denounced the numerous attacks in the province of Valle del Cauca, such as the attempted murder of Diego Gomez Valverde, director of the University Channel and a broadcaster of the Universidad del Valle, in Cali (east) on November 19, 2013. |
| Se considerará que insértese el nombre del banco central está autorizado a comunicar a los bancos centrales proveedores de la plataforma compartida única toda información relativa a los participantes que estos bancos necesiten en cali dad de administradores del servicio , con arreglo al contrato celebrado con el proveedor del servicio de red . | The insert name of CB shall be deemed to be authorised to communicate to the SSP providing CBs any information relating to participants which the SSP providing CBs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider . |
| Con cretamente , es necesario modificar los requisitos de cali dad crediticia para que los bonos de titulización puedan utilizarse en las operaciones de crédito del Eurosistema cumpliéndose la exigencia del artículo 18.1 de los Esta tutos del SEBC de que las operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado se basen en garantías adecuadas desde el punto de vista de la política monetaria del Eurosistema . | In particular , it is necessary to amend the rating requirements for asset backed securities to be eligible for use in Eurosystem credit operations in order to comply with the requirement of Article 18.1 of the Statute of the ESCB that credit operations with credit institutions and other market participants are based on adequate collateral from a Eurosystem monetary policy perspective . |
