Translation of "Caballeros templarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos podrían pensar que Servando Gómez Martínez La Tuta, líder de la organización criminal de Los Caballeros Templarios. | Some may think it is Servando Gómez Martínez, La Tuta, the leader of the criminal organization Los Caballeros Templarios. |
| Soy un comandante militar en el movimiento de resistencia noruego y en los Caballeros Templarios de Noruega , dijo ante una sala llena con 500 personas. | I am a military commander in the Norwegian resistance movement and Knights Templar Norway, he said before a courtroom packed with 500 people. |
| El rey de Hungría Béla III donó la ciudad a la Orden de los Caballeros Templarios en 1184 y en 1271 se convirtió en propiedad soberana de los Frankopan, los duques de Krk. | King of Hungary Béla III gave the town to the Knights Templar in 1184, and in 1271 it became the property of the Frankopan counts of Krk. |
| Caballeros primero. | Gentlemen first. |
| Por aquí, caballeros! | This way, gentlemen! |
| Caballeros, arranquen los motores. | Gentlemen, start your engines. |
| Los Caballeros Blancos Ultras | The Ultras White Knights |
| Buenos días, damas y caballeros! | Good morning, ladies and gentlemen! |
| Es un caballero entre caballeros. | He is a gentleman among gentlemen. |
| Damas y caballeros muchísimas gracias. | Ladies and gentlemen, thank you very, very much. |
| En la región de ese Estado llamada Tierra Caliente hay una guerra con tres fuerzas armadas las fuerzas federales (ejército, Marina y policía federal) y sus aliados, las llamados grupos de autodefensa y las milicias del crimen organizado que se autodenominan Caballeros Templarios. | In a region of the state called Tierra Caliente (Hot Land), war is being waged by three armed groups the government (army, navy, and federal police) and their allies, the self defense groups, and organized crime militias that call themselves the Knights Templar. |
| Bien, buenos días damas y caballeros. | Well, good morning ladies and gentlemen. |
| CA Damas y caballeros, Jehane Noujaim. | CA Ladies and gentlemen, Jehane Noujaim. |
| Estos caballeros de aquí, son insurgentes. | These gentlemen here, they're insurgents. |
| Damas y caballeros, siéntense por favor. | Ladies and gentlemen, please sit down. |
| Dónde está la sección de caballeros? | Where's the men's section? |
| Damas y caballeros... Comparto sus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| Damas y caballeros, muchas gracias. Shokran. | Ladies and gentlemen, thank you very much. Shokran. |
| CA Damas y caballeros, Lennart Green! | CA Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG Okay, thank you. |
| Damas y caballeros, el Conjunto Escocés. | Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. |
| Consiguieron una redonda, damas y caballeros. | Well done, ladies and gentlemen. |
| No soy historiador, damas y caballeros. | I am no historian, ladies and gentlemen. |
| Gómez es considerado por algunos como el sospechoso más buscado del país y a Los Caballeros Templarios se les atribuye responsabilidad en el brote de violencia que aqueja a Michoacán desde hace varios meses y sobre el cual Global Voices ha reportado en varias ocasiones. | Some consider Gómez to be the country's most wanted suspect and blame the Caballeros Templarios for the outbreak of violence that has afflicted Michoacán for several months. (Global Voices has reported on this violence in the past.) |
| Servando Gómez La Tuta o El Profe , presunto líder de la organización delictiva mexicana conocida como Los Caballeros Templarios , fue capturado hoy, 27 de febrero de 2015, en Michoacán de Ocampo (suroeste de México), de acuerdo con información difundida por diversas fuentes, incluyendo el diario Proceso. | Servando Gómez, La Tuta or El Profe (The Teacher), the alleged leader of the Mexican crime organization known as Los Caballeros Templarios (The Knights Templar), was captured on February 27 in the state of Michoacán. |
| Dos caballeros han estado esperando para verte. | Two gentlemen have been waiting to see you. |
| Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película. | Ladies and Gentlemen, now we will start the movie. |
| Damas y caballeros, yo elegí otra cosa. | Ladies and gentlemen, I made a different choice. |
| Damas y caballeros, la elección es suya. | Ladies and gentlemen, the choice is yours. |
| Somos pilotos de prueba culturales, damas y caballeros. | We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. |
| Así pues, bienvenidos a Oxford, damas y caballeros. | So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen. |
| D Lo es, sin duda. Caballeros, muchas gracias. | D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much. |
| Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros? | So how do we recover from that, ladies and gentlemen? |
| Una vez más, con sentimiento, damas y caballeros. | One more time, with feeling, ladies and gentlemen. |
| Chris Anderson Damas y Caballeros, Mr. Ze Frank. | Chris Anderson Ladies and gentlemen, Mr. Ze Frank. |
| Damas y caballeros, les presento al genoma humano. | Ladies and gentlemen, I present to you the human genome. |
| En esto estoy de acuerdo con ambos caballeros. | On that I agree with both gentlemen. |
| La Fuerza Rural Estatal se inició en 2013 como un grupo de autodefensas armadas que buscaba combatir la violencia instaurada en el estado por el cartel criminal de los Caballeros Templarios, y en mayo de 2014 fueron legalizadas por Alfredo Castillo, el mismo que ahora se acusa de orquestar el ataque. | In 2013, the State Rural Force began as an armed self defense group that aimed to combat the violence from the Templar Knights' criminal cartel. In May 2014, it was legalized by Alfredo Castillo, who is now accused of being behind the attack. |
| Por el momento, la alianza entre fuerzas federales y autodefensas tienen a los Templarios a la defensiva. | For the time being, the alliance of federal forces and self defense groups has the Knights Templar on the defensive. |
| Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida. | Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome. |
| Damas y caballeros, me gustaría que escuchasen mi opinión. | Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion. |
| Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá. | Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here. |
| Damas y caballeros, es casi la hora del té. | Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea. |
| Señoras y caballeros, esa es mi historia. Muchas gracias. | Ladies and gentlemen, that's my story. |
| Eso sencillamente no cae de un árbol, damas y caballeros. | That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen. |
| Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla. | Fifty brave knights were ready for the great battle. |
