Translation of "Cabe concebir" to English language:

Dictionary Spanish-English

Concebir - traducción :

Keywords : Fits Definitely Question Room Conceive Cannot Trouble Child Such

Examples (External sources, not reviewed)

No es posible concebir sin percibir.	It is not possible to conceive without perceiving.
Carolina está triste porque no puede concebir.	Carolina is sad because she cannot conceive.
Las podemos concebir. Podemos crear cosas increíbles.	We can think them out. We can create incredible things.
No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.	We cannot conceive science without a hypothesis.
Ese resultado fomentó nuevos esfuerzos para concebir índices alternativos.	That finding reinforced efforts to devise alternative indexes.
Esto no cabe.	This doesn't fit.
Esto cabe perfectamente.	This fits perfectly.
Le re cabe.	He really likes it.
No cabe ninguna duda.	There is no room for doubt.
Cabe ahí uno más?	Is there space for one more person?
No cabe coacción en religión.	No compulsion is there in religion.
No cabe coacción en religión.	There shall be no compulsion in acceptance of the religion.
No cabe coacción en religión.	There is no compulsion in religion.
Cabe dentro de lo normal.	I think it's a possibility.
No cabe la menor duda.	There's absolutely no question.
Qué cabe decir sobre ello?	What can we say ?
Primero, los gobiernos tienen que empezar a concebir la educación como un asunto de seguridad.	First, governments must start thinking about education as a security issue.
que tenían una gran limitación y una gran libertad al intentar concebir una red mundial.	They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
No cabe duda de que hemos de disminuir nuestra dependencia del petróleo exterior, concebir la energía en términos ecológicos, y dar a las islas unos medios para potenciar su desarrollo y, al propio tiempo, su autonomía, que no sólo es energética, sino que adquiere una dimensión política.	These points are well in line with the aims of the project, which are designed to ensure independence in regard to energy, by having recourse also to the diversification of the sources of supply.
Lo mismo cabe decir del Banco Mundial.	The same could be said about the World Bank.
No cabe duda de quién será electo.	There is no doubt as to who will be elected.
Ese escritorio no cabe en esta habitación.	That desk does not fit in this room.
No cabe duda de que es inocente.	There's no doubt that he's innocent.
El piano no cabe por esa puerta.	The piano won't go through that door.
No cabe duda de que es inglés.	There's no doubt that he's English.
La lavadora no cabe por la puerta.	The washer doesn't fit through the door.
A los liberales, siendo gente de buena voluntad, les resulta difícil concebir que hay enemigos implacables.	Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies. Tolerant liberals assume that tolerance exists in others.
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	So We heard him and gave him John, and cured his wife (of barrenness).
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	So We answered him, and We bestowed on him Yahya and We made sound for him his spouse.
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	So We answered his call, and We bestowed upon him Yahya (John), and cured his wife (to bear a child) for him.
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	So We answered him, and gave him John. And We cured his wife for him.
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	So We accepted his prayer and bestowed upon him John, and We made his wife fit (to bear a child).
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	Then We heard his prayer, and bestowed upon him John, and adjusted his wife (to bear a child) for him.
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	So We answered his prayer, and gave him John, and cured for him his wife of infertility .
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	So We answered him, and gave him John, curing his wife (of sterility).
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	So We responded to him, and We gave to him John, and amended for him his wife.
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	We answered his prayer and granted him his son, John, by making his wife fruitful.
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	So We heard his prayer and bestowed John upon him and made his wife fit to bear him a child.
Y le escuchamos y le regalamos Juan e hicimos que su esposa fuera capaz de concebir.	So We listened to him and We granted him Yahya We cured his wife's (Barrenness) for him.
En la confrontación greco alemana, es fácil al menos en teoría concebir semejante partida de suma cero.	In the Greek German confrontation, it is easy, at least in theory, to design such a positive sum game.
Concebir de nuevo presupone que las viejas concepciones del enemigo deben ceder el sitio a nuevas esperanzas.	It is in this context that we must look at the meeting of Community foreign ministers held in Asolo on 6 and 7 October last in preparation for the Intergovernmental Conference.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no altering of God's creation.
No cabe alteración en la creación de Alá.	There is no changing God's creation.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	No changing is there in the words of Allah.
No cabe alteración en las palabras de Alá.	There is no alteration to the words of God.

Búsquedas relacionadas : Concebir - Difícil Concebir - Difícil Concebir - Para Concebir - Cabe Destacar - Le Cabe - Cabe Mencionar - Cabe Indicar - Cabe Destacar - Le Cabe - Cabe En - Cabe Recordar - Cabe Señalar

Muestra esta página en español