Translation of "Cabe también" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| También ésta es una evolución de la que no cabe sino congratularse. | The proof will come tomorrow afternoon when we vote on this report and the amendments. |
| Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us. |
| Esto no cabe. | This doesn't fit. |
| Esto cabe perfectamente. | This fits perfectly. |
| Le re cabe. | He really likes it. |
| No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales. | We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| Cabe ahí uno más? | Is there space for one more person? |
| Cabe continuar siendo cautelosos y la auténtica seguridad implica estar pre parados también para acontecimientos aparentemente imprevisibles e impredecibles. | It shows that European integration must be tempered by the application of the principle of subsidiarity. |
| No cabe coacción en religión. | No compulsion is there in religion. |
| No cabe coacción en religión. | There shall be no compulsion in acceptance of the religion. |
| No cabe coacción en religión. | There is no compulsion in religion. |
| Cabe dentro de lo normal. | I think it's a possibility. |
| No cabe la menor duda. | There's absolutely no question. |
| Qué cabe decir sobre ello? | What can we say ? |
| Cabe señalar que el llamado pez mantequilla, Anoplopoma fimbria, ocasionalmente también se le llama bacalao negro, pero no es un verdadero bacalao. | Sablefish, Anoplopoma fimbria , is occasionally called black cod as well, but it is not a true cod. |
| Lo mismo cabe decir del Banco Mundial. | The same could be said about the World Bank. |
| No cabe duda de quién será electo. | There is no doubt as to who will be elected. |
| Ese escritorio no cabe en esta habitación. | That desk does not fit in this room. |
| No cabe duda de que es inocente. | There's no doubt that he's innocent. |
| El piano no cabe por esa puerta. | The piano won't go through that door. |
| No cabe duda de que es inglés. | There's no doubt that he's English. |
| La lavadora no cabe por la puerta. | The washer doesn't fit through the door. |
| Afectará también a la estructura de consumo de las economías domésticas. Por lo tanto, qué duda cabe, tendrá efectos en las políticas regionales. | Finally, I agree with the honourable Member, Mr Moorhouse, as regards speed limits on national and provincial roads I fully support the proposal of 70 km an hour. |
| Peticiones similares ha formulado también el Parlamento Europeo y en este mismo sentido, cabe recordar la decisión del Consejo Europeo de Dublin al respecto. | The European Parliament has also adopted similar resolutions, and the European Council meeting in Dublin issued a statement which echoed these views. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering of God's creation. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing God's creation. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | No changing is there in the words of Allah. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | There is no alteration to the words of God. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering God s creation. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | The words of Allah shall not change. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | The mould fashioned by Allah cannot be altered. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | (There is no altering the words of Allah.) |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no changing of the creation of Allah. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | No change is there in the words of Allah. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. |
| No cabe alteración en las palabras de Alá. | The words of God do not change. |
| No cabe alteración en la creación de Alá. | There is no altering the creation of God. |
| No me cabe duda de que lo conseguirá. | I have no doubt that he will succeed. |
| No cabe duda que el ladrón fue Tom. | There's no question that Tom was the thief. |
| Esta dice Lo limpio cabe en todos lados . | This says One clean fits all. . |
| A escala comunitaria, cabe mencionar lo que sigue | At EU level, the following should be mentioned |
| cabe esperar que 10s mercados financieros pasen a usar en buena medida la unidad monetaria europea con prontitud sin embargo , también se espera que 10s | it is expected that financial markets will largely change over to the European monetary unit at an early stage |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| No cabe duda de que hay que hacer cambios. | And changes will certainly be needed. |
Búsquedas relacionadas : Cabe Destacar - Le Cabe - Cabe Concebir - Cabe Mencionar - Cabe Indicar - Cabe Destacar - Le Cabe - Cabe En - Cabe Recordar - Cabe Señalar - Cabe Mencionar - Cabe Para - Cabe Recordar - Cabe Destacar
