Translation of "Caná" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abdón, Rejob, Hamón, Caná, hasta la gran Sidón | and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon. |
| Abdón, Rejob, Hamón, Caná, hasta la gran Sidón | And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon |
| Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús | The third day, there was a marriage in Cana of Galilee. Jesus' mother was there. |
| Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús | And the third day there was a marriage in Cana of Galilee and the mother of Jesus was there |
| Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él | This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory and his disciples believed in him. |
| Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él | This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory and his disciples believed on him. |
| Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado Dídimo, Natanael que era de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos de sus discípulos | Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. |
| Estaban juntos Simón Pedro, Tomás llamado Dídimo, Natanael que era de Caná de Galilea, los hijos de Zebedeo y otros dos de sus discípulos | There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. |
| Vino, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea donde había convertido el agua en vino. Había un oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en Capernaúm | Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum. |
| Vino, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea donde había convertido el agua en vino. Había un oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en Capernaúm | So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. |
| De Tapúaj la frontera seguía al oeste, por el arroyo de Caná, y terminaba en el mar. Ésta era la heredad de los hijos de Efraín, según sus clanes | From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families |
| De Tapúaj la frontera seguía al oeste, por el arroyo de Caná, y terminaba en el mar. Ésta era la heredad de los hijos de Efraín, según sus clanes | The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families. |
| Luego la frontera descendía hasta el arroyo de Caná. Al lado sur del arroyo, había ciudades de Efraín entre las ciudades de Manasés. El resto de la frontera de Manasés coincidía con la ribera norte del arroyo y terminaba en el mar | The border went down to the brook of Kanah, southward of the brook. These cities belonged to Ephraim among the cities of Manasseh. The border of Manasseh was on the north side of the brook, and ended at the sea. |
| Luego la frontera descendía hasta el arroyo de Caná. Al lado sur del arroyo, había ciudades de Efraín entre las ciudades de Manasés. El resto de la frontera de Manasés coincidía con la ribera norte del arroyo y terminaba en el mar | And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea |
