Se considera que las mujeres que tienen su período no están limpias y deben dejar su casa familiar para vivir durante cinco días en esta casa.	Women having their period are considered to be unclean and have to leave their family house to live during five days in this house.
La casa familiar estuvo en Clarendon Street de Back Bay, Boston, y pasaban los veranos en Beverly Farms, Massachusetts.	The family home was on Clarendon Street in Boston's Back Bay, with summers spent in Beverly Farms, Massachusetts.
O en un cartel de un evento familiar en frente de la casa o una rave bajo la casa o un programa semanal así como servicios educativos.	You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services.
Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
Me resulta familiar.	It looks familiar.
Te resulta familiar?	Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?	Sound familiar?
Eso suena familiar.	That sounds familiar.
Me pareces familiar.	You look familiar.
y planificación familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Ninguna foto familiar.	No family snapshots.
La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada.	The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance.
El proverbio es familiar.	The proverb is familiar.
Su nombre suena familiar.	His name sounds familiar.
Vida familiar y vida profesional	Family and professional life
Vida familiar y vida profesional	Social security and social assistance
El cuento nos es familiar.	The tale is familiar to us.
Tu nombre me es familiar.	I am familiar with your name.
Tu nombre me es familiar.	Your name is familiar to me.
Tu rostro me resulta familiar.	Your face is familiar to me.
Tu rostro me parece familiar.	Your face is familiar to me.
Su nombre nos resulta familiar.	His name is familiar to us.
Tu nombre me suena familiar.	Your name sounds familiar to me.
Tu nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Su nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .	One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
Su madre reparte su tiempo entre Westport y West Palm Beach, Florida, si bien en la tercera temporada vende la casa familiar de Connecticut.	His mother splits her time between Westport and West Palm Beach, Florida, before she sells the Connecticut house.
Cuando tienes una visita familiar extranjero en tu casa, sabes que debes arreglar el lugar...Eso es lo que está sucediendo ahora en Jamaica.	You know when yu havin a family foreign visitor comin to your home and you fix up the place... that's how it is right now in Jamaica Obama Yaardie ( Yaardie876) April 7, 2015
Política de género y cuidado familiar	The Unfinished Sexual Revolution
El dicho nos es muy familiar.	The saying is quite familiar to us.
Esto ha incrementado el ingreso familiar.	This has increased family income.
Él abandonará pronto el domicilio familiar.	He leaves the parental roof soon.
Este collar es una reliquia familiar.	This necklace is a family heirloom.
Así que hay un lugar familiar.	So here's a familiar place.
Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor.	And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light.
Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco.	Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
Intuitivo es sólo otra palabra para familiar.	Intuitive is just another word for familiar.
Respeto de la vida privada y familiar	Respect for private and family life
El nombre del autor nos es familiar.	The author's name is familiar to us.
El nombre del lugar nos es familiar.	We are familiar with the name of the place.
Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses.	This melody is familiar to many Japanese.
si cae en algo pro planificación familiar, avanza.	If you land on anything pro family planning, you move ahead.
Es algo familiar y como que suena familiar a quien haya cantado o bailado en una fiesta con un grupo de buenos amigos.	It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends.
. De modo que aquí hay algo de rivalidad familiar.	. So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here.
No, bueno, no sé, es muy familiar para mí.	No, well, I don't know, it's very familiar to me.

Búsquedas relacionadas : Familiar - Familiar - Grupo Familiar - Diversión Familiar - Parecido Familiar - Cena Familiar - Union Familiar - Práctica Familiar - Emergencia Familiar - Ambiente Familiar - Violencia Familiar

Muestra esta página en español