Translation of "Celebrado en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En su Pleno, celebrado el | At its ... plenary session, held on |
| Pleno celebrado los días ... | At its ... plenary session, held on |
| Cómo has celebrado tu cumpleaños? | How did you celebrate your birthday? |
| Cómo has celebrado tu aniversario? | How did you celebrate your birthday? |
| Hemos celebrado una hace poco. | We under stand the general thrust of your contribution. |
| N 3 396 127 haya celebrado nunca. | No 3 396 127 |
| A sus 13 años de edad, autoritariamente, el matrimonio fue celebrado en Milly. | Upon her coming of age at thirteen, the marriage was concluded at Milly le Meugon. |
| Otra cosa hoy, en el debate aquí celebrado, hemos oído muchas afirmaciones hipócritas. | One other point. We have heard a great deal of hypocrisy in the debate here today. |
| Motivo conmemorativo Vigésimo Día Mundial de la Juventud , celebrado en Colonia en agosto del 2005 . | Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005 |
| Así han celebrado en Twitter este inesperado cambio de tono por parte de AEDE | As such, AEDE's unexpected change in tone was celebrated on Twitter |
| Desde el accidente nuclear de Fukushima en 2011 se han celebrado varias manifestaciones multitudinarias en Taiwán. | Several huge demonstrations have been held in Taiwan since the 2011 Fukushima nuclear accident. |
| Ahora, después de haber celebrado la tercera ronda en Moscú están pendiendo de un hilo. | Now, after the third round in Moscow, they are holding on by not much more than their fingernails. |
| El partido fue celebrado en Madrid, y fue arbitrado por el entrenador español Mariano Manent. | The game was held in Madrid, Spain and refereed by Spanish coach Mariano Manent. |
| Consideremos por ejemplo el último debate celebrado en octubre, que supuestamente se centraría en la política exterior. | Consider, for example, the final debate in October, which was supposed to focus on foreign policy. |
| También recibió el premio del público en el Festival de Cine Bosnio 2006, celebrado en Nueva York. | The film also won the audience award for the best film at the 2006 Bosnian Herzegovinian Film Festival in New York. |
| Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento. | Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. |
| Asimismo, varias congregaciones católicas han celebrado vigilias de oración para Dieu. | A number of Catholic congregations have also held prayer vigils for Dieu. |
| Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento. | The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment. |
| Dos años después, con Dibiasi retirado, Louganis ganó su primer título mundial en el campeonato celebrado en Berlín Occidental. | Two years later, with Dibiasi retired, Louganis won his first world title in the same event with the help of coach Ron O'Brien. |
| En el campeonato mundial de Tenis de Mesa de 1991 celebrado en Chiba, los dos países formaron un equipo unificado. | In the 1991 World Table Tennis Championships in Chiba, Japan, the two countries formed a unified team. |
| Teenage Cancer Trust El Teenage Cancer Trust ha celebrado anualmente conciertos de caridad, comenzando en el año 2000. | Teenage Cancer Trust Starting in the year 2000 the Teenage Cancer Trust has held annual charity concerts (with the exception of 2001). |
| Cultura El 26 Junio de 2007 hubo un concierto de The Red Hot Chili Peppers celebrado en Inđija. | On June 26, 2007 there was a concert of The Red Hot Chili Peppers held in Inđija. |
| 1. Todo contrato de cesión celebrado entre personas que se encuentren situadas en el mismo Estado se considerará formalmente válido entre ellas si cumple los requisitos de la ley que lo rige o de la ley del Estado en que se haya celebrado. | 1. A contract of assignment concluded between persons who are located in the same State is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of the State in which it is concluded. |
| El Consejo Europeo celebrado en 1999 en Helsinki concedió a Turquía la condición de candidato a país miembro de la UE . | 7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership . |
| El año que viene, Meireles representó a la sub 17 del equipo en la Copa Meridian 2001 celebrado en Bari, Italia. | Next year, Meireles represented the under 17 team in the 2001 Meridian Cup held in Bari, Italy. |
| SAO PAULO El Brasil, Rusia, la India y China han celebrado recientemente 160 su segunda cumbre anual en Brasilia. | SAO PAULO Brazil, Russia, India, and China recently held their second annual summit in Brasilia. |
| El festival por el Día del Orgullo celebrado por las hijras comenzó el domingo 9 de noviembre en Bangladesh. | The 2014 Hijra Pride festival began in Bangladesh on Sunday. |
| Balance del cuarto seminario regional de los medios económicos y sociales ACP UE celebrado en Nairobi, febrero de 2002. | Assessment of the 4th regional seminar of ACP EU economic and social interest groups held in Nairobi in February 2002 |
| Tomando nota asimismo del Foro sobre las democracias incipientes, celebrado en Sana del 27 al 30 de junio de 1999, | Noting further the Forum on Emerging Democracies, held at Sana'a from 27 to 30 June 1999, |
| Después de un concierto celebrado el 11 de abril de 1994 en Boston, la canción permanecería sin ser tocada en vivo por cuatro años. | After the band's April 11, 1994 concert in Boston, Massachusetts at the Boston Garden, the song was not performed live for a period of four years. |
| Una día antes de su asesinato, en un oficio religioso dirigido a militares de su país celebrado en la catedral de San Salvador, dijo | The day before he was killed, he addressed El Salvador's military officers, saying |
| Estudiosos e investigadores técnicos comprometidos con este sistema se reunieron a principios de marzo en el congreso Iran Cyber Dialogue celebrado en Valencia (España). | Scholars and technical researchers committed to this approach gathered last week at the Iran Cyber Dialogue in Valencia, Spain. |
| En el Campeonato del Mundo de Ordenadores de Ajedrez celebrado en Reykjavík en 2005, Fruit obtuvo 8,5 puntos de 11 posibles, concluyendo en segundo lugar tras Zappa. | History At the World Computer Chess Championship in Reykjavík in 2005, Fruit 2.2 scored 8.5 out of 11, finishing in second place behind Zappa. |
| Dado que la encuesta se ha celebrado regularmente desde 1995, permite realizar un seguimiento de los cambios de actitud en la región. | Because the poll has been taken regularly since 1995, it tracks changes in attitude across the region. |
| En aplicación del apartado 3 del artículo 4, este contrato celebrado entre dos residentes alemanes se regiría por el Derecho español.52 | As this contract concluded between two Germans concerns immovable property, it would be governed by the Spanish law under Article 4(3).52 |
| Estos países habían celebrado acuerdos monetarios con Francia o Italia antes de la introducción del euro . | These countries had concluded earlier monetary agreements with France or with Italy , prior to the introduction of the euro . |
| Muchos han celebrado la expulsión pero otros la califican de atentado contra la libertad de expresión. | Many cheered the deportation but some also described it as an attack on free speech. |
| Respecto a la ayuda humanitaria que la Comisión pro porciona, ya hemos celebrado debates, en especial en el Parlamento anterior, en relación con los protocolos con Israel. | on the very eve of the European Council, and it is therefore fair to hope that these attitudes will develop in the direction of the right solution, a solution that we wish to pursue and wish to implement as soon as possible. |
| La inmensa mayo ría de los agricultores europeos serán víctimas del GATT, sin que en el Parlamento Europeo se haya celebrado debate alguno. | The great majority of Europe's farmers are going to be sacrificed to GATT without any debate having taken place in the European Parliament. |
| El Consejo ECOFIN informal celebrado en Copenhague se centró , entre otras , en cuestiones relativas a la ampliación de la UE y a la arquitectura financiera internacional . | The informal ECOFIN Council meeting in Copenhagen concentrated on , inter alia , enlargement and international financial architecture issues . |
| La Comunidad ha celebrado acuerdos monetarios con Mónaco3 , la Ciudad del Vaticano 4 y San Marino 5 . | The Community has conc luded monetary agreements with Monaco 3 , the Vatican City4 and San Marino 5 . |
| Formó parte del festival de 1957, celebrado en Fráncfort, y terminó en séptimo lugar de entre diez participantes con la canción All, la primera canción en inglés en el Eurovisión. | She took part in the 1957 contest, held in Frankfurt, and finished in seventh place out of ten entries with the song All, the first ever song sung in English at the Eurovision. |
| 24 de mayo de 2002 SEMINARIO DE BANCOS CENTRALES DEL EUROSISTEMAY DE LATINOAMÉRICA CELEBRADO EN MADRID LOSDÍAS 23 Y 24 DE MAYO DE 2002 | 24 May 2002 Seminar of the Eurosystem and Latin American central banks to be held in Madrid on 23 and 24 May 2002 |
| Fue otra vez electo como candidato presidencial por el CDS en el Quinto Congreso Extraordinario del Partido, celebrado el 18 de septiembre de 2004. | Ousmane was again chosen as the CDS presidential candidate at the party's fifth extraordinary congress, held on September 18, 2004. |
| Los estudiantes bahreiníes han celebrado recientemente un evento en Londres, llamado Bahrain Debate, con la esperanza de encontrar una nueva manera de seguir adelante. | Bahraini students recently held an event in London, called Bahrain Debate, in the hope of finding a new way to move forward. |
Búsquedas relacionadas : Celebrado En Estilo - Celebrado En Londres - Contrato Celebrado - Celebrado Más - Acuerdo Celebrado - Habia Celebrado - Habíamos Celebrado - Celebrado Entre - Queda Celebrado - Conferencias Celebrado - Muy Celebrado - Celebrado Entre - Seminario Celebrado