Translation of "Centro de No Proliferación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Declaración sobre la no proliferación de armas nucleares | Subject Declaration on nuclear nonproliferation |
| Una victoria tardía para la no proliferación | A Belated Victory for Non Proliferation |
| Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial. | It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime. |
| La crisis llevó al Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968. | The crisis led to the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| Casi todos éstos no sólo son pequeños, sino a prueba de proliferación. | Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. |
| Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación. | This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. |
| 60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme | 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
| Su error fue imaginarse que eran el centro. La humanidad no es el centro del universo. La Tierra no es el centro del universo. | Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe. |
| 57 86. Cumplimiento de los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y no proliferación | 57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements |
| Reafirmando la importancia crucial del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesIbíd., vol. 729, No. 10485. como piedra angular del régimen internacional de no proliferación nuclear y como fundamento esencial para alcanzar el desarme nuclear, | Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsIbid., vol. 729, No. 10485. as the cornerstone of the international regime for nuclear non proliferation and as an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament, |
| Destacando la importancia de la educación para el desarme y la no proliferación para las generaciones futuras y de los esfuerzos por afrontar los problemas actuales relacionados con la no proliferación y el desarme, | Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems, |
| Los Doce conceden la mayor importancia al mantenimiento de un régimen internacional eficaz de no proliferación de armas nucleares y reconocen que el Tratado de no proliferación de armas nucleares (TNP) es un elemento importante de dicho régimen. | The Twelve attach the greatest importance to the maintenance of an effective international system of nuclear non proliferation, and recognize that the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (TNP) is an important element of this system.. |
| Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| Gravemente preocupada por el actual clima en materia de desarme, no proliferación y seguridad internacional, | Seriously concerned at the current disarmament, non proliferation and international security climate, |
| Demasiadas veces, el centro no fue capaz de sostenerse. | The center could not hold. |
| No se pudo iniciar el Centro de ayudadictionary variant | Could not Launch Help Center |
| Reafirmando la importancia crucial del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. como piedra angular del régimen internacional de no proliferación nuclear y como base esencial para alcanzar el desarme nuclear, | Reaffirming the crucial importance of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. as the cornerstone of the international regime for nuclear non proliferation and as an essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament, |
| También es difícil encontrar en los años ochenta los orígenes de la explosión del crédito y la proliferación de instrumentos financieros exóticos y mal concebidos, que están al centro de la crisis de 2007 2008. | It is also difficult to trace back to the 1980 s the origins of the credit explosion and the proliferation of exotic and poorly understood financial instruments that lay at the heart of the 2007 2008 crisis. |
| El centro está cerrado, no hay personal | The center is closed, no staff around. |
| Suena a buena noticia cualquier medida a favor de la no proliferación parece un paso positivo. | That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step. |
| No le gusta vivir en el centro de la ciudad. | She doesn't like living downtown. |
| 57 63. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 57 63. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 58 44. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 58 44. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 59 69. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 59 69. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 60 59. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 60 59. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 61 62. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 61 62. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| 62 27. Promoción del multilateralismo en la esfera del desarme y la no proliferación | 62 27. Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation |
| No se puede cargar el icono de centro El programa no puede continuar | Cannot load center icon Program cannot continue |
| centro de ayuda | help center |
| Centro de control | Control Center |
| Centro de atracciónName | Cynosure |
| Centro de informaciónName | Info Center |
| Centro de curvatura | Center Of Curvature |
| Centro de Crimea | central Crimea |
| Centro de SMS | SMS Center |
| 57 60. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | 57 60. United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| 59 93. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | 59 93. United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| 61 73. Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación | 61 73. United Nations study on disarmament and non proliferation education |
| a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares | (a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons |
| No quisieras ser el jamón en el centro. | You don't want to be the ham in the middle. |
| En un universo newtoniano no hay centro gracias. | In a Newtonian universe, there s no center thank you. |
| Es un oasis de paz, tal vez no un centro de dinamismo. | It is an oasis of peace, if not dynamism. |
| Acogiendo con beneplácito las actividades emprendidas por el Centro Regional para promover la educación en materia de desarme y no proliferación en la región de Asia y el Pacífico, como se recomienda en el estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 57 124., | Welcoming the activities of the Regional Centre in the promotion of disarmament and non proliferation education in the Asia Pacific region, as recommended in the United Nations study on disarmament and non proliferation education,A 57 124. |
| Dos acontecimientos evitaron la pesadilla de una proliferación nuclear imprudente. | Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. |
| Expresando profunda preocupación ante los peligros cada vez mayores que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa, incluida la que causan las redes de proliferación, | Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks, |
