Translation of "Cerca de la región" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cerca de un cuarto de la población se refugió en otros países de la región. | However, it is becoming clear that the present conflict is much more complex than was originally imagined. |
| Los dogones son un grupo étnico que vive en la región central de Malí, al sudoeste de la curva del río Níger, cerca de la ciudad de Bandiagara, en la región de Mopti. | The Dogon are an ethnic group living in the central plateau region of the country of Mali, in Western Africa, south of the Niger bend, near the city of Bandiagara, in the Mopti region. |
| La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. | The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. |
| Alojzov es una localidad del Distrito de Prostějov, Región de Olomouc en la República Checa y tiene cerca de 230 habitantes. | Alojzov is a village and municipality ( obec ) in Prostějov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. |
| Bohuslavice es una población del Distrito de Prostějov, Región de Olomouc en la República Checa y tiene cerca de 470 habitantes. | Bohuslavice is a village and municipality ( obec ) in Prostějov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. |
| Bousín es una población del Distrito de Prostějov, Región de Olomouc en la República Checa y tiene cerca de 120 habitantes. | Bousín is a village and municipality ( obec ) in Prostějov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. |
| NGC 7635 es una nebulosa de emisión, una región H II, en la constelación de Cassiopeia, cerca del cúmulo abierto M52. | NGC 7635, also called the Bubble Nebula, Sharpless 162, or Caldwell 11, is a H II region emission nebula in the constellation Cassiopeia. |
| Bílovice Lutotín es una población del Distrito de Prostějov, Región de Olomouc en la República Checa y tiene cerca de 515 habitantes. | Bílovice Lutotín is a village and municipality ( obec ) in Prostějov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. |
| Brodek u Konice es una población del Distrito de Prostějov, Región de Olomouc en la República Checa y tiene cerca de 940 habitantes. | Brodek u Konice is a village and municipality ( obec ) in Prostějov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. |
| Brodek u Prostějova es una ciudad del Distrito de Prostějov, Región de Olomouc en la República Checa y tiene cerca de 1500 habitantes. | Brodek u Prostějova is a market town ( městys ) in Prostějov District in the Olomouc Region of the Czech Republic. |
| El Proyecto requiere que se perforen cerca de 20 000 pozos en la región, mucho más del número actual en el país. | The project would require drilling 13,500 wells in the basin, much more than the total number of oil wells now producing in the country. |
| La asistencia brindada a los tres países productores de coca en la región andina representa cerca de un tercio de la financiación comunitaria total (220 millones de euros). | Assistance to the three coca growing countries in the Andean region accounts for nearly one third of the overall EU funding ( 220 million). |
| India, por su parte, mantiene un importante destacamento en Daulat Beg Oldi, cerca de la entrada del paso de Karakórum y de la región del glaciar Siachen. | For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region. |
| Cuando miras esta región más de cerca empiezas a ver cosas como canales sinuosos, que desconocíamos. Ves algunas formas redondeadas. | When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels we didn't know. You see a few round things. |
| Para entonces, la ciudad de Donetsk ya se encontraba bajo el control de los rebeldes. Makarevich actuó en la región de Donetsk, cerca de las ciudades Slovyansk y Svyatogors. | Donetsk city was already under rebel control by then, he performed in the larger Donetsk region, near the cities Slovyansk and Svyatogors. |
| Está situada en la región de Karlovy Vary, junto al río Ohře (también llamado Eger en alemán), al pie de los montes Smrčiny y cerca de la frontera con Alemania. | It is situated on the river Ohře (also called Eger in German), at the foot of one of the spurs of the Smrčiny and near the border with Germany. |
| Región de la página | PageRegion |
| Región de la página | Page Region |
| En estas conversaciones se presentaron testimonios de migrantes colombianos en Chile, de expertos en el tema migratorio en la región, y de periodistas que siguen de cerca estas historias. | The event included personal testimonies by Colombian migrants in Chile, and comments by experts on migration in the region, and journalists who closely follow these stories. |
| Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766. | He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766. |
| Pinté la cerca de verde. | I painted the fence green. |
| Vive cerca de la escuela. | He lives in the neighborhood of the school. |
| Viven cerca de la playa. | They live near the beach. |
| Vive cerca de la playa. | He lives near the beach. |
| Vive cerca de la playa. | She lives near the beach. |
| Ocurrió cerca de la casa. | It happened near the house. |
| Vivimos cerca de la escuela. | We live close to the school. |
| Vivimos cerca de la frontera. | We live near the border. |
| Vivimos cerca de la playa. | We live near the beach. |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| La Amazonía es una importante región, con cerca de 5.5 millones de km2, que abarca parte del territorio de ocho países suramericanos Brasil, Perú, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela, Guyana y Surinam. | Covering 5.5 million square kilometers (about 1.4 billion acres), and stretching across eight different countries (Brazil, Peru, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela, Guyana, and Surinam), the Amazon is both enormous and enormously important. |
| Esta charla virtual se inspiró en el informe El Nuevo Éxodo Latino, que sigue de cerca el movimiento migratorio dentro de la región latinoamericana y busca distinguirlo de otros ya explorados. | This virtual talk was inspired by the report El Nuevo Éxodo Latino (The New Latin Exodus), which examines migration movements within the Latin American region and seeks to distinguish them from others which have already been investigated. |
| El 17 de febrero, cerca de un millón de visitantes acudieron al templo para rendir homenaje a Shiva, según el Fondo para el Desarrollo de la Región de Pashupati (PADT en inglés). | On February 17, over a million visitors visited the temple to pay obeisance to Lord Shiva, according to the Pashupati Area Development Trust (PADT). |
| La silla está cerca de la puerta. | The chair is close to the door. |
| Bill vive cerca de la playa. | Bill lives near the sea. |
| La cerca está pintada de verde. | The fence is painted green. |
| Ellos pintaron la cerca de verde. | They painted the fence green. |
| Ellos viven cerca de la escuela. | They live near the school. |
| Vive muy cerca de la escuela. | She lives within a stone's throw of the school. |
| Vivimos cerca de la gran biblioteca. | We live near the large library. |
| La estación de trenes queda cerca. | The train station is nearby. |
| Pongamos esto cerca de la puerta. | Let's put this near the door. |
| Tom pintó la cerca de blanco. | Tom painted the fence white. |
| La universidad está cerca de aquí. | The university's near here. |
| A diferencia de otros internautas del continente, Biantailajiao sigue muy de cerca los asuntos políticos de Hong Kong (región administrativa especial de China) y Taiwan, cuya independencia la República Popular China rechaza. | Compared to other mainland netizens, Biantailajiao pays close attention to the political affairs of Hong Kong, a special administrative region of China, and Taiwan, whose independence as a country China rejects. |
Búsquedas relacionadas : De La Región - De La Región - Cerca - La Región Circundante - Para La Región - La Cabeza Región - Toda La Región
