En las instalaciones europeas modernas, el consumo medio de materia reductora está, con 475 kilos por tonelada de arrabio, cerca del mínimo técnicamente posible.	At 475 kg per ton, the average consumption of reducing agent in modern European plants is close to the minimum that is technologically possible.
Están limpias las instalaciones?	Is the facility clean?
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.	The employee was escorted off the premises.
Las instalaciones se ampliaron en 1985.	The facilities were upgraded in 1985 and 2001.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE	Specifies which directories are part of the KDE installations
Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias	Utilization of conference servicing resources and facilities
Ubicada en la comunidad de Cuyahuani cerca del Lago Titicaca, la universidad continúa su crecimiento con la construcción de nuevas aulas e instalaciones para los estudiantes.	Located in the community of Cuyahuani near Lake Titicaca, the university continues to experience growth with the construction of new classrooms and facilities for the students.
Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) (').	It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem.
Son cerca de las diez?	Is it about ten o'clock?
Eran cerca de las diez.	It was close to 10 o'clock.
Son cerca de las once.	It's about eleven o'clock.
a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo	(a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces
Instalaciones del Consejo de Europa.	The Council of Europe Facility.
A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias	A. Utilization of conference servicing resources and facilities
Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato.	It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros.	Our school facilities are inadequate for foreign students.
Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen.	Yet only 5 percent of the facilities do so.
Por ejemplo, miles de niños de la provincia china de Henan están enfermos de envenenamiento por plomo, porque viven cerca de unas instalaciones de la Henan Yuguang Gold ampamp	For example, thousands of children in China s Henan Province are sick from lead poisoning, because they live near a facility operated by Henan Yuguang Gold ampamp
Las estudiantes nigerianas cerca de usted	The Nigerian Schoolgirls Near You
Las vacaciones están cerca de finalizar.	The vacation is close to an end.
En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes.	Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.
Esta fue tomada cerca de las cinco.	So this one was taken around five.
No las dejes cerca de mis hijos.	Don't let them near my kids.
Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla.	The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island.
1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi	1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996.	Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996.
Muchas de las instalaciones de arte hablan de los pobres, pero casi nunca construyen espacios de inclusión.	Many of the art installations talk about the poor but rarely if ever do they actually build space of inclusion.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.	So proper maintenance of these installations is a must.
Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes.	What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility.
Se van a dormir cerca de las 20 hs	They go to bed around 8 00 p.m.
El lechero viene cerca de las seis cada mañana.	The milkman came around at six every morning.
Ella le aconsejó venir cerca de las 2 30.	She advised him to come by 2 30.
Tom llamó a Mary cerca de las 2 30.	Tom called Mary at about 2 30.
Las prototaxitas, acostados, medían cerca de 90 cm de alto.	Prototaxites, laying down, was about three feet tall.
Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.	Toward midnight, I fell asleep.
asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc.	Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc.
He mantenido las baldosas, los pisos, las instalaciones tengo algunos refrigeradores reciclados, algunas cajas registradoras y carritos de compra reciclados.	I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
Las instalaciones de entrenamiento y oficinas del equipo están ubicadas en el Starfire Sports Complex en Tukwila.	The team's training facilities and offices are located at the Starfire Sports Complex in nearby Tukwila.
Según los informes, las instalaciones del principal centro penitenciario para hombres carecen de agua potable y camas.	According to reports, the facility the country's main detention center for men lacks drinking water and beds.
Se alimentan particularmente de las glándulas debajo de las hojas, cerca de los peciolos.	They are particularly fond of the glands at the base of the leaf, near the petiole.
LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares?	LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets?
Yo pasé por tu casa cerca de las 10 anoche.	I passed by your house about 10 last night.
Anoche oí un choque cerca de las diez en punto.	I heard a crash at about ten o'clock last night.
Las abejas zumban siempre cerca de la ventana de la cocina.	Bees always buzz near the kitchen window.

Búsquedas relacionadas : Cerca A Las - Mantener Las Instalaciones - Consolidar Las Instalaciones - Ampliar Las Instalaciones - Administrar Las Instalaciones - Todas Las Instalaciones - Visitar Las Instalaciones - Pintar Las Instalaciones - Las Instalaciones Sanitarias - En Las Instalaciones - En Las Instalaciones - Las Instalaciones Auxiliares - En Las Instalaciones - Descontando Las Instalaciones

Muestra esta página en español