Translation of "Cerdos en mantas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesito más mantas. | I need more blankets. |
| Tienes suficientes mantas? | Do you have enough blankets? |
| Estas mantas abrigan mucho. | These blankets are very warm. |
| Tom se acurrucó bajo las mantas. | Tom snuggled under the blankets. |
| Deberíamos usar las mantas eléctricas esta noche. | We should use the electric blankets tonight. |
| Dedán comerciaba contigo con mantas para cabalgadura | Dedan was your trafficker in precious cloths for riding. |
| Dedán comerciaba contigo con mantas para cabalgadura | Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots. |
| Desangra unos cerdos. | He bleeds out pigs. |
| Se les entregó comida y mantas a los refugiados. | Food and blankets were given to the refugees. |
| Los hombres son cerdos. | Men are pigs. |
| Los cerdos hormigueros cavan en busca de comida. | Aardvarks dig in search of food. |
| No arrojeis perlas a los cerdos. | Cast not pearls before swine. |
| No arrojes perlas a los cerdos. | Do not cast pearls before swine. |
| No arrojeis perlas a los cerdos. | Do not cast pearls before swine. |
| No arrojeis perlas a los cerdos. | Don't cast pears before swine. |
| No arrojes perlas a los cerdos. | Don't cast pearls before swine. |
| No arrojeis perlas a los cerdos. | Don't cast pearls before swine. |
| Los cerdos hormigueros son animales solitarios. | Aardvarks are solitary animals. |
| Los cerdos hormigueros son animales nocturnos. | Aardvarks are nocturnal animals. |
| Los cerdos hormigueros son excelentes excavadores. | Aardvarks are excellent diggers. |
| Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales. | I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. |
| Es como arrojar perlas a los cerdos. | It is like casting pearls before swine. |
| Los cerdos se comen todas las manzanas caídas. | All the apples that fall are eaten by the pigs. |
| No echéis vuestras perlas delante de los cerdos. | Do not throw your pearls before pigs. |
| Su rasgo característico era el sacrificio de cerdos. | Their distinctive feature was the sacrifice of pigs. |
| Todos estos niños en mantas deberían estar en incubadoras... algo así. Esta donación es la incubadora japonesa Atom que encontramos en Katmandú. | All of these kids in blankets belong in incubators something like this. So this is a donated Japanese Atom incubator that we found in unclear in Kathmandu. |
| Finalmente, Sammartino se vio atrapado en una fiebre reumática, pero fue atendido por su madre con mantas calientes y sanguijuelas. | Eventually, Sammartino caught rheumatic fever but was nursed back to health by his mother with hot blankets and leeches. |
| Y le rogaron diciendo Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos | All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them. |
| Y le rogaron diciendo Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos | And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them. |
| Esta bacteria es parte de las mantas que se encuentran frente a la costa de Chile. | Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile. |
| Fueron a sus depósitos y trajeron unos muebles, me consiguieron batería de cocina, mantas, de todo. | So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. |
| Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen. | Anteaters and aardvarks are similar. |
| Los cerdos huelen mal, pero tienen muy buen olfato. | Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell. |
| Los cerdos de hoy son los jamones de mañana. | Today's pigs are tomorrow's hams. |
| Algunos cerdos hormigueros pueden vivir hasta los diez años. | Some aardvarks can live up to ten years. |
| Cada rito está simbolizado por la presencia de cerdos, y la riqueza de una familia se mide por el número de cerdos que posean. | Every rite of passage is symbolized by the presenting of pigs, and a family s wealth is measured by the number of pigs they own. |
| Los cerdos son también símbolo de paz entre las tribus en la sierra central. | Pigs are also the symbol of peace among the tribes in the central highlands. |
| Jesús les dio permiso. Y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos, y el hato se lanzó al mar por un despeñadero, como dos mil cerdos, y se ahogaron en el mar | At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea. |
| Jesús les dio permiso. Y los espíritus inmundos salieron y entraron en los cerdos, y el hato se lanzó al mar por un despeñadero, como dos mil cerdos, y se ahogaron en el mar | And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand ) and were choked in the sea. |
| Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos. | Your wonderful lecture was pearls before swine. |
| Los cerdos hormigueros normalmente son confundidos con los osos hormigueros. | Aardvarks are normally confused with anteaters. |
| Y lo que hacemos es cultivar matriz extracelular de cerdos. | And what we do is we grow extracellular matrix from pigs. |
| Y luego hicimos pruebas con grandes animales, como los cerdos. | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos | Now there was a herd of many pigs feeding far away from them. |
| Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos | And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. |
