Translation of "Chamberlain" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No pertenezco a la raza de los muniqueses, de los aplaudidores de Daladier y de Chamberlain. | I do not belong to the breed of appeasers, of the people who applauded Daladier and Chamberlain. |
| Wilt Chamberlain y Wes Unseld son los únicos jugadores en lograr esta proeza en la misma temporada. | Wilt Chamberlain and Wes Unseld are the only players to accomplish this feat in the same season. |
| Este fue el caso también de Chamberlain, Daladier, Lloyd George, como lo es ahora de Waideheim, Nakasone, Le Pen, Brandt y Heath. | That was the case for Chamberlain, Daladier and Lloyd George it is also relevant where Waldheim, Nakasone, Le Pen, Brandt and Heath are concerned. |
| Cuando le oía hablar no podía sino accordarme de Neville Chamberlain en 1939, que repartía apretones de manos mientras que los fascistas invadían Checoslovaquia y otros lugares. | It is bound to lead to great confusion. Why is the Commission so hell bent on this stream of legislation, affecting not only Europe's citizens, consumers and users, but even the experts themselves? |
| La diferencia es que, en lugar del repiqueteo en el suelo del paraguas del Sr. Chamberlain, oímos gotear la palabrería de la resolución del Parlamento Europeo, una resolución sin nervio y orientada hacia la izquierda. | The difference is that instead of the tip tap of Mr Chamberlain's umbrella, we have the verbose drip, drip, drip of the European Parliament's spineless, left oriented resolution. |
| Por ejemplo, los expertos en Relaciones Internacionales usan la famosa reunión entre Neville Chamberlain y Adolf Hitler en Múnich en 1938 como modelo de cuán vano o (peligroso) puede ser apaciguar a una potencia con tendencias expansionistas. | For example, international relations scholars use the famous meeting between Neville Chamberlain and Adolf Hitler in Munich in 1938 as a model of how appeasing a power bent on expansionism can be futile (or dangerous). |
| Aquellos políticos que consciente o inconscientemente han entrado en el juego de Sadam Husein, deberían recordar las palabras que Winston Churchill dirigió a Chamberlain usted creyó tener que elegir entre per der la dignidad o la guerra. | Those politicians who, consciously or unconsciously, are playing Saddam Hussein's game should remember Winston Churchill's words to Chamberlain 'England has been offered a choice between war and shame. |
| El 23 de diciembre, Kobe Bryant se convirtió en el jugador más joven en llegar hasta los 20.000 puntos, a los 29 años y 122 días, superando el récord de Wilt Chamberlain de 29 años y 134 días. | On December 23, 2007, Kobe Bryant became the youngest player to score 20,000 points at age 29 years, 122 days old, surpassing Wilt Chamberlain's previous record of 29 years, 134 days old. |
| Pearl Jam En 1991, Abbruzzese recibió una llamada del baterista y amigo Matt Chamberlain, quien Abbruzzese conoció a través de la escena musical el Texas, para que lo suplante en la banda que él había abandonado, Pearl Jam. | Pearl Jam In 1991, Abbruzzese got a call from drummer and friend Matt Chamberlain, whom Abbruzzese knew through the Texas music scene, in regard to filling in for him in the band Pearl Jam when he left. |
| El Presidente de los EE.UU., Barack Obama, puede haber abandonado su cargo cuando el fuego se encienda, pero, si la situación llega de verdad a empeorar terriblemente, podría ser recordado como otro estadista que, como Neville Chamberlain, estuvo ciego sobre las consecuencias de sus intenciones pacíficas. | US President Barack Obama may not be in office when the fire ignites, but if things do go terribly wrong, he may be remembered as another statesman who, like Neville Chamberlain, was blind to the consequences of his peaceful intentions. |
| PRAGA Cuando oí lo que algunos europeos decían en el momento en que mi país estaba preparándose para ocupar la presidencia de la Unión Europea, sentí un débil eco de la infame descripción por parte de Neville Chamberlain de Checoslovaquia como un país lejano del que sabemos poco . | PRAGUE As I listened to what some Europeans were saying as my country prepared to take over the presidency of the European Union, I heard dim echoes of Neville Chamberlain s infamous description of Czechoslovakia as a faraway country of which we know little. |
| Durante gran parte de este desafortunado debate, he recordado el espíritu de los años anteriores a 1939 y, en particular, 1938, año del Acuerdo de Munich, pero, en lugar del repicar en el suelo del paraguas del Sr. Chamberlain, oímos el gotear de la resolución, sin nervio y orientada hacia la izquierda, del Parlamento Europeo. | We must therefore make use of all the channels open to us politically, sound out all possibilities and so be as realistic as possible, banishing ideological preconception and the obstacles that may result from past experience or current differences. We must bring into play anything that may prove useful. |
| Véase también Referencias Bibliografía German Tanks of World War II The Complete Illustrated history of German Armoured Fighting Vehicles 1926 1945, F. M. von Senger und Etterlin, translated by J. Lucas, Galahad Books, New York, 1969, ISBN 0 88365 051 7 Chamberlain, Peter Doyle, Hilary (1999) Encyclopedia Of German Tanks Of World War Two Janusz Ledwoch, 1997, Niemieckie wozy bojowe 1933 1945, Warszawa, Militaria, ISBN 83 86209 57 7. | Notes Sources Information about the Kugelblitz at Panzerworld Information about the Kugelblitz at Achtung Panzer German Tanks of World War II The Complete Illustrated history of German Armoured Fighting Vehicles 1926 1945 , F. M. von Senger und Etterlin, translated by J. Lucas, Galahad Books, New York, 1969, ISBN 0 88365 051 7 Chamberlain, Peter Doyle, Hilary (1999) Encyclopedia Of German Tanks Of World War Two |
