Translation of "Chef" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chef Oh. | Chef Oh. |
| Chef no? | Chef You can't? |
| No eres chef? | Aren't you a chef? |
| Chef en serio? | Chef Do you? |
| Chef para la crema? | Chef For cream? |
| Kenji decidió convertirse en chef. | Kenji decided to become a cook. |
| Tom es un chef famoso. | Tom is a famous chef. |
| Tom es un chef pastelero. | Tom is a pastry chef. |
| (Él) Se quejó con el chef. | He complained to the chef. |
| Tom es un chef de repostería. | Tom is a pastry chef. |
| Chef entonces, no sabes? Déjame explicarte. | Chef Oh, you don't know? Let me tell you something. |
| Quién es tu chef de televisión favorito? | Who's your favorite TV chef? |
| El chef se acercó a nuestra mesa. | The chef came over at our table. |
| Chef Pero eso es lo que es. | Chef No, but that's all it is. |
| Dígale al chef que estaba delicioso, por favor. | Please tell the chef it was delicious. |
| Hay un chef en España llamado Ferran Adrià | There's a chef in Spain named Ferran Adria. |
| Chef bueno, la cosa es así. Déjame explicarte. | Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. |
| 1874 En congé , Armelle Trahec , Plus Tard ou le jeune chef de famille , (le second tome de Petit Chef de famille ), Bigarette . | 1874 En congé , Armelle Trahec , Plus Tard ou le jeune chef de famille , (the second part of Petit Chef de famille), Bigarette . |
| Chef pensaste eso porque la leche batida es tan gruesa y deliciosa. | Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious. |
| Chef está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina. | Chef is designed to make programs look like cooking recipes. |
| No soy un doctor. Soy un chef No tengo equipos caros ni medicina. | I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. |
| Y de inmediato tengo a mi portero personal chofer, masajista, chef y mesero . | Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter. |
| Como chef, me di cuenta de que la manera más fácil era reducir la ración de mis platos. | As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate. |
| Y pueden observar que esto, parece un gorrito de chef, pero en realidad es una agresión, el azul. | And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue. |
| El Chef y los niños le ofrecen a Jesús para el final de la lucha unas palabras de aliento. | Chef and the children make it for the end of the fight and offer Jesus some words of encouragement. |
| para que cada uno de nosotros, sea explorador, científico, dibujante, cantante o chef, pueda encender las luces a su manera. | so that each of us explorer, scientist, cartoonist, singer, chef can turn up the lights in their own way. |
| El Museo de Arte de Baltimore es el lugar donde se encuentra el restaurante Gertrude's , propiedad del chef John Shields. | The Baltimore Museum of Art is the site of Gertrude's Restaurant, owned and operated by chef John Shields. |
| Chef entonces agarras la leche alta en grasa, que es crema y la bates hasta que se separa en cuajada y agua. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| Sólo te dan la reducción. Por qué? Porque el chef de Chez Panisse tiene una noción platónica acerca del sashimi de cola roja. | You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi. |
| El chef de Venda Pita era una versión previa del hombre del Khlav Kalash del episodio The City of New York vs. Homer Simpson . | The Fleet A Pita chef was an early version of the Khlav Kalash man from The City of New York vs. Homer Simpson. |
| Este es Ferran Adrià. Mucha gente piensa que él es hoy el mejor chef del mundo con su restaurante al norte de Barcelona El Bulli. | This is Ferran Adria. Many people think he is right now the best chef in the world with his restaurant north of Barcelona, El Bulli. |
| El 2 de noviembre de 2006, Barýshnikov y la chef Alice Waters aparecieron en un episodio de la serie original Iconoclastas del canal televisivo Sundance. | On November 2, 2006, Baryshnikov and chef Alice Waters were featured on an episode of the Sundance Channel's original series Iconoclasts . |
| 1877 Un fruit sec , Un enfant gâté , Miss idéal 1878 Les aventures d'un rural (en deux volumes), Raoul Daubry (le troisième tome de Petit chef ), Grand cœur . | 1877 Un fruit sec , Un enfant gâté , Miss idéal 1878 Les aventures d'un rural (in two volumes), Raoul Daubry (the third part of Petit chef), Grand cœur . |
| Desde la novena temporada hasta la , la Cocinera apareció como personaje sin diálogo, aunque tuvo unas líneas en The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer , interpretada por Tress MacNeille. | From season nine until season eighteen, she appeared only as a background character but had a speaking role in The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer where she was voiced by Tress MacNeille. |
| 1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (recibirá el premio de la Académie française), Les pieds d'argile (en dos volúmenes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille . | 1873 Aller et retour Paris Paray le Monial , Aigles et colombes (winner of a prize from the Académie française), Les pieds d'argile (in two volumes), Théâtre chez soi , Le petit chef de famille . |
| Esta tarde, como durante el último mes y medio, comenzará a trabajar a las cinco, recogerá su cabello, se colocará su gorrito de chef , se lavará las manos y preparará y servirá alrededor de 25 cenas. | This afternoon, as she has been doing for the last month and a half, she will start working at five. With her hair tied up and a chef's hat on her head, she will wash her hands and prepare to serve about 25 dinners. |
| Otros esfuerzos incluyen llamados de celebridades como el chef Jamie Oliver e intentos por utilizar educación impartida por homólogos, como la plataforma Kickin Nutrition, (aclaración a efectos de transparencia la creadora es mi esposa) que se inspira en Plaza Sésamo. | Other efforts include appeals by celebrities like the chef Jamie Oliver and attempts to use peer based learning, such as the Sesame Street inspired platform Kickin Nutrition (full disclosure the creator is my wife). |
| Pero, saben, es muy fácil pasar por alto a los personajes más pequeños... ay... por ejemplo, como Lem Sen, quien introdujo el chop suey, Chef Peng, quien introdujo el Pollo del General Tso, y todos los panaderos japoneses que introdujeron las galletas de la fortuna. | But, you know, it's very easy to overlook the smaller characters oops for example, like Lem Sen, who introduced chop suey, Chef Peng, who introduced General Tso Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies. |
| El chef Barton Seaver presenta un dilema actual el pescado es uno de los alimentos más ricos en proteínas, pero la pesca indiscriminada amenaza gravemente la vida de nuestros océanos. Barton sugiere una manera sencilla de consumir pescado con responsabilidad, que incluye la muletilla favorita de las madres Cómete las verduras! | Chef Barton Seaver presents a modern dilemma Seafood is one of our healthier protein options, but overfishing is desperately harming our oceans. He suggests a simple way to keep fish on the dinner table that includes every mom's favorite adage Eat your vegetables! |
| Si han estado en la cocina de un restaurante, seguro han visto cuántos alimentos, agua y energía pueden llegar a desperdiciarse. El chef Arthur Potts Dawson comparte su visión muy personal para reducir drásticamente el desperdicio en restaurantes y supermercados, creando motores sostenibles de reciclaje y compostaje para nuestro bien . | If you've been in a restaurant kitchen, you've seen how much food, water and energy can be wasted there. Chef Arthur Potts Dawson shares his very personal vision for drastically reducing restaurant, and supermarket, waste creating recycling, composting, sustainable engines for good . |
| Tales escenas incluyen a Joly contestando un gigantesco teléfono móvil y gritándole al límite de su voz (normalmente en lugares callados como campos de golf, cines, bibliotecas y parques), un chef persiguiendo a un actor en un gran disfraz de rata afuera de un restaurante, y dos actores vestidos como luchadores mexicanos enmascarados trabándose en peleas espontáneas en verdulerías. | Such scenes include Joly answering a gigantic novelty mobile phone and shouting at the top of his voice into it (normally in quiet locations like golf courses, cinemas, libraries and parks), a chef chasing an actor in a large rat costume out of a restaurant, and two actors dressed as masked Mexican wrestlers getting into spontaneous fights in grocery stores. |
