Translation of "Chevalier" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CHEVALIER). | At its ... |
| Tracy Chevalier va al encuentro de la historia detrás del cuadro | Tracy Chevalier Finding the story inside the painting |
| LE CHEVALIER trabajo de los ponentes, sintetizado en sus lúcidos y orgánicos informes. | LE CHEVALLIER the decisionmaking process and particularly in corporate strategy and planning. |
| La joven de la perla es una novela histórica escrita en 1999 por Tracy Chevalier. | Girl with a Pearl Earring is a 1999 historical novel written by Tracy Chevalier. |
| LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo. | FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs. |
| LE CHEVALIER entra en Galicia precisamente por el humo de los incendios forestales que, cual plaga bíblica, nos han asolado este año. | MIRANDA DA SILVA by others particularly intended for industry, and also to criminal activities especially connected with speculation. lation. |
| LE CHEVALIER (DR). (FR) Señor Presidente, Señorías, el Parlamento Europeo acaba de emitir su dictamen sobre el programa de acción de la Comisión relativo a los derechos sociales de los trabajadores. | LE CHEVALLIER (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament has just given its opinion on the Commission's action programme on social rights for workers. |
| MARTINEZ (DR). (FR) Señor Presidente, hace un momento, nuestro colega, el Sr. Jean Marie Le Chevalier ha presentado una enmienda condenando todos los tipos de eutanasia, y yo me pregunto si no hubo un error en la votación. | MARTINEZ (DR). (FR) Mr President, just now our honourable friend Jean Marie Le Chevallier tabled an amendment condemning euthanasia in all its forms, and I wonder if there has not been an error in the voting. |
| En 1753, Louis de la Corne, Chevalier de la Corne estableció el puesto comercial más al oste del imperio francés en América (ver Nueva Francia), justo al este de las Horcas del río Saskatchewan, en Fort de la Corne. | Henry Kelsey penetrated the area in the 1690s for the Hudson's Bay Company, and Louis de la Corne, Chevalier de la Corne, established the farthest western post of the French Empire in America (See New France) just east of the Saskatchewan River Forks at Fort de la Corne. |
| Lodoïska es una ópera en tres actos de Luigi Cherubini sobre un libreto francés de Claude François Fillette Loraux basado en un episodio de la novela Les amours du chevalier de Faublas (1790) de Jean Baptiste Louvet de Couvray. | Lodoïska is an opera by Luigi Cherubini to a French libretto by Claude François Fillette Loraux after an episode from Jean Baptiste Louvet de Couvrai s novel, Les amours du chevalier de Faublas . |
| LE CHEVALIER (DR), coponente. (FR) Señor Pre sidente, Señorías, como ponente del capítulo 11 relativo a los minusválidos, querría agradecer a la Comisión los diferentes documentos que ha publicado estos últimos años al respecto y, en particular, el excelente informe sobre el empleo de los minusválidos en la Comunidad, de 15 de diciembre de 1988. | Finally I want to say, Mr President, that we must create environments from wich we can work, for the benefit of the individual and hence for the Community. As I have said, therefore, I deplore the approach adopted but look forward to discussing the concrete proposals from the Commission. |
| Cuando Tracy Chevalier mira una pintura, se imagina las historias que están detrás cómo conoció el pintor a esta modelo? Qué puede explicar la mirada de sus ojos? Por qué este hombre... se sonroja? Ella comparte tres historias inspiradas en retratos, incluida la que la llevó a escribir su novela em bestseller em , La joven de la perla . | When Tracy Chevalier looks at paintings, she imagines the stories behind them How did the painter meet his model? What would explain that look in her eye? Why is that man blushing? She shares three stories inspired by portraits, including the one that led to her best selling novel Girl With a Pearl Earring. |
