Translation of "China Consejo de Estado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

China - traducción :
China

Consejo - traducción :
Advice

Consejo - traducción :
Council

Consejo - traducción :
Counsel

Consejo - traducción :
Piece of advice

Estado - traducción :
State

Estado - traducción :
Status

Keywords : China China Chinese Russia World Advice Tribal Council Counsel Council State Have Haven Working Where

  Examples (External sources, not reviewed)

He estado en China menos de un mes.
I've been in China for less than a month.
He estado estudiando en China por diez meses.
I've been studying in China for ten months.
(China adoptó la posición más firme en el Consejo de Seguridad absteniéndose.)
(China took the strongest position in the Security Council by abstaining.)
Muchos de Uds han estado allí . Pero no es la verdadera China.
Many of you have been there. It's not the real China.
De no ser por mi consejo, él habría estado arruinado.
But for my advice he would have been ruined.
Hará el Consejo alguna observación sobre este estado de cosas?
What was the outcome of the Troika's trip to Romania and what is its assessment of the political and economic situation ?
Y, por cierto, China últimamente ha estado implementando una estrategia de este tipo.
And, indeed, China has lately been employing just such an approach.
China encarceló a la destacada periodista Gao Yu por revelar 'Secretos de Estado'
China Jails Prominent Journalist Gao Yu for Leaking 'State Secrets' Global Voices
Además , el Consejo puede reunirse en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno ( véase , también , Consejo Europeo ) .
Deficit ratio the subject of one of the fiscal criteria used to define the existence of an excessive deficit , as laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado.
Had it not been for your advice he would have been ruined.
Sigue a la declaración del Consejo Nacional Palestino en 1988 de un Estado palestino junto al Estado de Israel.
It follows the Palestinian National Council s declaration in 1988 of a Palestinian state alongside the state of Israel.
El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro.
The Council shall act unanimously on application by a Member State.
En China, Apple pasó momentos amargos cuando los hackers del estado atacaron los datos de iCloud
Apple's China Experience Sours as State Hackers Target iCloud Data Global Voices
Esto es precisamente lo que ha estado ocurriendo últimamente entre China y Estados Unidos, y constituye el impulso de la política china de Asia, para los asiáticos .
That is precisely what has been occurring lately between China and the United States, and is the impetus for China s Asia for the Asians policy.
WASHINGTON, DC Esta semana, los líderes del Partido Comunista de China (PCC) participan en Beijing de una sesión plenaria centrada en la promoción del Estado de derecho en China.
WASHINGTON, DC This week, Chinese Communist Party (CCP) leaders are meeting in Beijing for a plenary session centered on one topic the rule of law.
El Estado miembro que adopte tales medidas informará de ello inmediatamente al Consejo.5.
The Member State concerned shall inform the Council immediately of any such measures.5.
Hasta China, el principal mecenas de Corea del Norte, está perdiendo la paciencia con su estado cliente.
Even China, North Korea s main patron, is losing patience with its client state.
El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo.
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.
El Consejo de Estado francés, heredero del Consejo del Rey, acepta, desde octubre de 1989, en la sentencia Niccolo, la supremacía del Derecho comunitario.
The French Council of State, which replaced the King's Council, has accepted the primacy of Community law since its Niccolo judgment of October 1989.
Cuáles son las orientaciones del Consejo en lo referente a la normalización de las relaciones económicas con China?
What is the Council's position as regards the normalization of economic relations with China ?
Todo Estado europeo que desee ser miembro de la Unión dirigirá su solicitud al Consejo.
Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council.
El Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.
En febrero pasado, Li Wei, director del Centro de Investigaciones para el Desarrollo (dependiente del Consejo de Estado) señaló que al ritmo actual, en 2030 China consumirá 800 millones de toneladas de petróleo por año, de las que importará el 75 .
As the director of the State Council s Development Research Center, Li Wei, pointed out in February, at the current rate, China will be consuming 800 million tons of oil annually, and importing 75 of its petroleum, by 2030.
y recomendará sus conclusiones al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno .
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
y recomendara sus conclusiones al Consejo , reunido en su formacion de Jefes de Estado o de Gobierno .
and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
El nombre del Consejo Privado cambió de Riksråd (Consejo de Estado) a Kungligt råd (Consejo Real) un signo visible de que los consejeros dejaban de ser socios del rey, sino más bien sus sirvientes.
The Privy Council changed its official title from Riksråd (council of state) to Kungligt råd (royal council) a visible sign that the councillors were no longer the king's colleagues, but rather his servants.
China es un país en el que revelar la fealdad del Estado significa pasar tiempo en prisión.
China is a country where revealing the ugliness of the state means jail time.
de Estado o de Gobierno , sobre la base de una recomendación del Consejo de la UE , y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE .
of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB .
El Consejo de Ministros del Estado español decidió en la reunión de 16 de mayo de 1990 poner bajo
As the honourable Member who asked the question knows, it is the responsibility of the Commission to arrange Community action to help the refugees.
Solo el Consejo de Seguridad puede hacer cumplir un dictamen de un tribunal internacional a un estado desobediente.
Only the Security Council can enforce an international tribunal s judgment on a noncompliant state.
Entretanto, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se ha vuelto ineficaz, paralizado por los intereses estratégicos de China y Rusia.
The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great power interests of China and Russia.
El dengismo, que destaca el objetivo de la modernización bajo un estado unipartidario poderoso, sigue forjando el sistema de gobernancia de China.
Dengism, which emphasizes the goal of modernization under a powerful one party state, continues to shape China s governance system.
El 22 de julio de 2010 , el Consejo de Gobierno sometió a consideración el estado del programa TARGET2 Securities .
On 22 July 2010 the Governing Council considered the status of the TARGET2 Securities Programme .
En Asia, China pone de manifiesto la falacia que supone ver en el capitalismo de Estado una posible alternativa al capitalismo liberal.
In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism.
Desde el punto de vista optimista la nueva dirigencia china quiere demostrar su compromiso con el Estado de derecho y la justicia.
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.
Después de todo, China ha estado bajo la presión constante de los gobiernos extranjeros para que revalúe su moneda, en la creencia errónea de que una moneda más fuerte reduciría el gran superávit comercial de China.
After all, China has been under constant pressure from foreign governments to revalue, in the mistaken belief that a stronger currency would reduce China s large trade surplus.
El Departamento de Estado y el Ministerio de Asuntos Exteriores de China estaban inmersos en una guerra verbal por las disputas territoriales y sobre las vías marítimas en los mares de la China Oriental y Meridional.
The US State Department and China s Ministry of Foreign Affairs were engaged in a war of words over mounting territorial and sea lane disputes in the East and South China Seas.
El Consejo por recomendación de la Comisión, podrá dirigir las recomendaciones necesarias al Estado miembro de que se trate.
The Council, on a recommendation from the Commission, may address the necessary recommendations to the Member State concerned.
Los órganos jurisdiccionales más importantes de mi país, el Tribunal Supremo, el Consejo de Estado, han realizado muchos esfuerzos.
The highest authorities on the law in my country, the Court of Cassation and the Council of State, have tried hard.
Este nuevo Estado se denominó como el Consejo Nacional para la Paz y el Orden.
The new government is known as the National Council of Peace and Order.
De modo que el potencial de crecimiento de mediano plazo de India ha estado muy por debajo del de China en las décadas pasadas.
So India s medium term growth potential lies well below that of China in recent decades.
La personalidad dividida de los dirigentes chinos explica un fenómeno curioso del que la ex asesora del Departamento de Estado de los EE.UU. Susan Shirk tomó nota en su libro China. Fragile Superpower ( China, superpotencia frágil ).
The Chinese leadership s split personality explains a curious phenomenon that former US State Department adviser Susan Shirk noted in her book China Fragile Superpower.
Así que allí tenemos tres pilares para tratar de entender la diferencia que es China el estado civilización , la noción de raza y la naturaleza del Estado y su relación con la sociedad.
So there we have three building blocks for trying to understand the difference that is China the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society.
Con la fundación del estado títere de Manchukuo en 1932, Japón consideró la soberanía del territorio arrendado como transferida de China a Manchukuo.
After the foundation of Japanese controlled Manchukuo in 1932, Japan regarded the sovereignty of the leased territory as transferred from China to Manchukuo.
A efectos del presente apartado, el Consejo se pronunciará sin tomar en consideración el voto del miembro del Consejo que represente al Estado miembro de que se trate.
Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned.

 

Búsquedas relacionadas : Consejo De Estado De China - Consejo De China - Consejo De Estado - Consejo De Estado - Consejo De Estado - Consejo De Becas De China - Consejo De Estado Chino - De China - Examen Del Consejo De Estado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español