Translation of "Ciertamente así es" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | Verily to us all cows are alike, And surely, if Allah wills, we will be guided. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | We shall then find her, if God so wills. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | Lo! cows are much alike to us and Lo! if Allah wills, we may be led aright. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | Indeed all cows are much alike to us, and if Allah wishes we will surely be guided. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | If Allah wills, we shall be guided' |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | And indeed we, if Allah wills, will be guided. |
| Así. si Alá quiere, seremos, ciertamente, bien dirigidos . | If God wills, we shall be rightly guided. |
| Ciertamente yo sé que es así. Y cómo se ha de justificar un hombre ante Dios | Truly I know that it is so, but how can man be just with God? |
| Ciertamente yo sé que es así. Y cómo se ha de justificar un hombre ante Dios | I know it is so of a truth but how should man be just with God? |
| Ciertamente es diferente. | It's definitely different. |
| Es ciertamente significativo. | This is not without significance. |
| Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . | You will come to know whose punishment is harder and protracted. |
| Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . | Then you will know which of us is more severe in punishment, and more lasting. |
| Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . | Indeed, you shall know whose punishment is more stern, and more lasting' |
| Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . | You shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment . |
| Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero . | You shall know whose punishment is more severe and more lasting. |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | This is indeed a strange thing! |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | This is really something very strange! |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | This is indeed a marvellous thing.' |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | Verily that is a thing astounding! |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | Verily, this is a curious thing! |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | This is something strange. |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | This is truly astounding. |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | Lo! that is an astounding thing. |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | This is indeed an odd thing! |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | This is indeed a wondrous thing' |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | Indeed, this is a curious thing. |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | This is certainly strange . |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | A strange thing is this, to be sure! |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | This is indeed a strange thing. |
| Es algo, ciertamente, asombroso! | Truly this is a wonderful thing! |
| Tom es ciertamente patoso. | Tom certainly is clumsy. |
| Eso es ciertamente posible. | That's certainly possible. |
| Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno. | Verily God is all knowing and forbearing. |
| El hombre es, ciertamente, desagradecido. | Man is surely most ungrateful. |
| Ciertamente, esto es algo asombroso! | This is something really extraordinary. |
| Ciertamente, esto es algo asombroso! | This assuredly is a strange thing.' |
| El hombre es, ciertamente, desagradecido. | Surely man is ungrateful. |
| Ciertamente, esto es algo asombroso! | Verily a marvellous thing is this! |
| Ciertamente, esto es algo asombroso! | Verily! This is a strange thing! |
| Ciertamente, Mi castigo es severo . | My Punishment is indeed severe. |
| El hombre es, ciertamente, desagradecido. | Verily! Man is indeed an ingrate. |
| Ciertamente, esto es algo asombroso! | This is truly a strange thing. |
| Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno. | God is Knowing and Clement. |
| El hombre es, ciertamente, desagradecido. | The human being is unappreciative. |
Búsquedas relacionadas : Esto Es Ciertamente - Es Así - Es Así - Así Es - Es Así - Ciertamente - Ciertamente, - Ciertamente - Ciertamente - Si Es Así, - Si Es Así, - Si Es Así, - Así Es Como
