Translation of "Ciudad amurallada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ciudad - traducción : Ciudad - traducción : Ciudad amurallada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada. | He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city. |
| En 1091, Roger Bosso desembarcó en Malta y sometió a la ciudad amurallada de Mdina. | In 1091, Roger landed at Malta and subdued the walled city of Mdina. |
| Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año | 'If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption. |
| Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año | And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. |
| Si no es rescatada en el plazo de un año completo, la vivienda en una ciudad amurallada pertenecerá perpetuamente al que la compró y a sus descendientes. No quedará libre en el jubileo | If it isn't redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee. |
| Si no es rescatada en el plazo de un año completo, la vivienda en una ciudad amurallada pertenecerá perpetuamente al que la compró y a sus descendientes. No quedará libre en el jubileo | And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations it shall not go out in the jubile. |
| Una comunidad ha vivido desde hace más de un milenio en Tierra Santa, y uno de los cuatro barrios de la parte antigua de la ciudad amurallada de Jerusalén, se ha llamado el Barrio Armenio. | For example, a community has existed for over a millennium in the Holy Land, and one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem has been called the Armenian Quarter. |
| El acceso a la plaza Tahrir, el epicentro de la revolución egipcia, estaba prohibido, con la plaza amurallada por alambradas y personal armado comprobando las tarjetas de identificación de la gente. | Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards. |
| Ciudad | City |
| Ciudad | Town |
| Ciudad | City |
| Ciudad | City |
| Ciudad | Town |
| Roger viajó de ciudad en ciudad por el oeste. | Roger traveled from town to town in the west. |
| Elegir ciudad... | Choose City... |
| Buscar ciudad | Find City |
| Elegir ciudad | Choose City |
| Ciudad geekDescription | Geek City |
| Ciudad del Vaticano | Vatican City |
| CIUDAD DEL VATICANO | VATICAN CITY |
| Qué hermosa ciudad! | What a beautiful town! |
| La ciudad dormía. | The town slept. |
| Abandona la ciudad. | Leave town. |
| Deja la ciudad. | Leave town. |
| Temas Ciudad Geek | Themes Geek City |
| Ciudad del VaticanoName | Vatican City |
| Ciudad Shushaazerbaijan. kgm | Shusha city |
| Ciudad Kidapawanphilippines. kgm | Kidapawan City |
| Ciudad Bolívarvenezuela. kgm | Ciudad Bolívar |
| Filtro de ciudad | Filter |
| Nombre de ciudad | City name |
| Filtro de ciudad | City filter |
| Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad. | He went about from town to town while he was in Japan. |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| Estamos construyendo una nueva ciudad, cerca de esta ciudad observen el paisaje. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México. | Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico. |
| De esa mitología viene lo de ciudad de arriba y ciudad de abajo. | So, from that mythology, the upper city and lower city come. |
| Y así esta es la ciudad existente, y esta es la nueva ciudad. | And so this is the existing city, and this is the new city. |
| rra y se habla también en una ciudad italiana, la ciudad de Alghero. | Restrictive with respect to the populat movement and the Catalan claims which are behind the movement. |
| Por esta ciudad segura! | And this Soil Secure, |
| Por esta ciudad segura! | And by oath of this secure land, |
| Juro por esta ciudad, | I swear by this land, |
| Por esta ciudad segura! | and this land secure! |
| Por esta ciudad segura! | By the yonder secure city, |
Búsquedas relacionadas : Antigua Ciudad Amurallada - Ciudad Ciudad - Ciudad De La Ciudad - Ciudad Hermana - Ciudad Gemela - Ciudad Imperial - Ciudad Grande - Ciudad Propiamente - Ciudad Gemela - Ciudad Muerta - Ciudad Costera - Ciudad Central
